moodle/lang/it/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004080300)


$string['attr_error'] = 'Valore non valido per l\'attributo ($a->attr) del tag $a->tag.';
$string['autocontinue'] = 'Continuazione automatica';
$string['badmanifest'] = 'Trovati alcuni errori nel manifest: controlla l\'elenco';
$string['browse'] = 'Visita';
$string['browsed'] = 'Navigato';
$string['browsemode'] = 'Modalit<69> di visita corso';
$string['chooseapacket'] = 'Scegli o aggiorna un pacchetto SCORM';
$string['completed'] = 'Completato';
$string['configframesize'] = 'Quando un pacchetto scorm <20> visualizzato in un frame, questa <20> la dimensione (in pixel) del frame superiore (che contiene la navigazione).';
$string['configpopup'] = 'Imposta automaticamente la visualizzazione del pacchetto scorm in una nuova finestra?';
$string['configpopupheight'] = 'Altezza standard per le nuove finestre di popup';
$string['configpopupresizable'] = 'Le finestre di popup possono essere ridimensionate?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Le finestre di popup possono avere la barra di scorrimento?';
$string['configpopupstatus'] = 'Le finestre di popup possono mostrare la barra di stato?';
$string['configpopupwidth'] = 'Larghezza standard per le nuove finestre di popup';
$string['coursepacket'] = 'Pacchetto del corso';
$string['coursestruct'] = 'Struttura del corso';
$string['datadir'] = 'Errore Filesystem: non <20> possibile creare la directory dei dati';
$string['domxml'] = 'Libreria esterna DOMXML';
$string['entercourse'] = 'Segui corso SCORM';
$string['errorlogs'] = 'Errori';
$string['failed'] = 'Fallito';
$string['found'] = 'Manifest trovato';
$string['gradeaverage'] = 'Media dei voti';
$string['gradehighest'] = 'Il voto pi<70> alto';
$string['grademethod'] = 'Metodo di valutazione';
$string['gradescoes'] = 'Situazione degli sco';
$string['gradesum'] = 'Somma dei voti';
$string['guestsno'] = 'Gli ospiti non possono visualizzare i corsi scorm';
$string['incomplete'] = 'Incompleto';
$string['missing_attribute'] = 'Attributo mancante $a->attr al tag $a->tag';
$string['missing_tag'] = 'Tag mancante $a->tag';
$string['mode'] = 'Modalit<69>';
$string['modulename'] = 'Scorm';
$string['modulenameplural'] = 'Scorms';
$string['newheight'] = 'Altezza standard della finestra (in pixel)';
$string['newresizable'] = 'Permetti che la finestra sia ridimensionata';
$string['newscrollbars'] = 'Permetti lo scorrimento della finestra';
$string['newstatus'] = 'Mostra barra di stato';
$string['newwidth'] = 'Larghezza standard della finestra (in pixel)';
$string['newwindow'] = 'Nuova finestra';
$string['newwindowopen'] = 'Visualizza questo pacchetto scorm in una nuova finestra';
$string['next'] = 'Continua';
$string['no_attributes'] = 'Il tag $a->tag deve avere degli attributi';
$string['no_children'] = 'Il tag $a->tag deve avere dei figli';
$string['nomanifest'] = 'Manifest non trovato';
$string['noreports'] = 'Non ci sono tentativi da visualizzare';
$string['normal'] = 'Normale';
$string['not_corr_type'] = 'Tipo sbagliato per il tag $a->tag';
$string['notattempted'] = 'Non provato';
$string['organizations'] = 'Organizzazioni';
$string['packagedir'] = 'Errore Filesystem: non <20> possibile creare la directory del pacchetto SCORM';
$string['passed'] = 'Superato';
$string['php5'] = 'PHP5 (libreria DOMXML nativa)';
$string['position_error'] = 'It tag $a->tag non pu<70> essere figlio del tag $a->parent';
$string['prev'] = 'Precedente';
$string['regular'] = 'Manifest corretto';
$string['report'] = 'Report';
$string['review'] = 'Rivedi';
$string['scoes'] = 'Sco';
$string['score'] = 'Voto';
$string['syntax'] = 'Errore di sintassi';
$string['tag_error'] = 'Tag sconosciuto ($a->tag) con questo valore: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'Il tag $a->tag ha troppi attributi';
$string['too_many_children'] = 'Il tag $a->tag ha troppi figli';
$string['trackingloose'] = 'ATTENZIONE: I dati di tracciamento esistenti saranno cancellati!';
$string['validateascorm'] = 'Controllo pacchetto scorm';
$string['validation'] = 'Risultato controllo';
$string['validationtype'] = 'Questa impostazione abilita l\'utilizzo di una libreria DOMXML per validare il manifest. Se non conosci quale libreria <20> installata sul tuo server lascia la preselezione.';
$string['versionwarning'] = 'La versione del manifest <20> precedente alla 1.3, avviso rilevato al tag $a->tag';
$string['viewallreports'] = 'Vedi lo stato dei $a tentativi';

?>