moodle/lang/pl/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.3 - (2004052400)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Reakcja po poprawnej odpowiedzi';
$string['addabranchtable'] = 'WstawTabel<65> W<>tk<74>w';
$string['addanendofbranch'] = 'Wstaw Koniec Tabeli W<>tk<74>w';
$string['addaquestionpage'] = 'Wstaw Stron<6F> Pyta<74>';
$string['answer'] = 'Odpowied<65>';
$string['answersfornumerical'] = 'Odpowiedzi dla numerycznych pyta<74> powinny odpowiada<64> warto<74>ciom Minimum i Maximum';
$string['attempt'] = 'Pr<50>ba: $a';
$string['attempts'] = 'Pr<50>by';
$string['available'] = 'Dost<73>pne od';
$string['branchtable'] = 'Tabela W<>tk<74>w';
$string['canretake'] = 'Powt<77>rzenie lekcji';
$string['casesensitive'] = 'Zale<6C>ne od wielko<6B>ci liter';
$string['checkbranchtable'] = 'Sprawd<77> Tabel<65> W<>tk<74>w';
$string['checknavigation'] = 'Sprawd<77> nawigacj<63>';
$string['checkquestion'] = 'Sprawd<77> pytanie';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Potwierd<72> usuni<6E>cie tej strony';
$string['congratulations'] = 'Gratualcje - koniec lekcji';
$string['continue'] = 'Kontynuuj';
$string['deadline'] = 'Termin ko<6B>cowy';
$string['deleting'] = 'Usuwanie';
$string['deletingpage'] = 'Usuwanie strony: $a';
$string['description'] = 'Opis';
$string['displayofgrade'] = 'Wy<57>wietl ocen<65> studentowi';
$string['endofbranch'] = 'Koniec w<>tka';
$string['endoflesson'] = 'Koniec lekcji';
$string['fileformat'] = 'Format pliku';
$string['firstanswershould'] = 'Pierwsza odpowied<65> powinna przenie<69><65> do \"odpowiedniej\" strony';
$string['gradeis'] = 'Ocena: $a';
$string['handlingofretakes'] = 'Zarz<72>dzanie poprawkami';
$string['here'] = 'tutaj';
$string['importquestions'] = 'Zaimportuj pytania';
$string['jump'] = 'Przejd<6A>';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Maksymalna liczba odpowiedzi/przej<65><6A>';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Maksymalna liczba pr<70>b';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Minimalna liczba pyta<74>';
$string['modulename'] = 'Lekcja';
$string['modulenameplural'] = 'Lekcje';
$string['movepagehere'] = 'Przesu<73> stron<6F> tutaj';
$string['moving'] = 'Przesuwanie strony: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Do nast<73>pnej strony';
$string['multianswer'] = 'Wiele odpowiedzi';
$string['multipleanswer'] = 'Wielokrotne odpowiedzi';
$string['nextpage'] = 'Nast<73>pna strona';
$string['noanswer'] = 'Brak odpowiedzi';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Brak pr<70>b: nie przyznano oceny';
$string['normal'] = 'Normalnie - id<69> zgodnie z trybem lekcji';
$string['notdefined'] = 'Brak definicji';
$string['notitle'] = 'Brak tytu<74>u';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Ilo<6C><6F> poprawnych odpowiedzi: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Ilo<6C><6F> poprawnych po<70><6F>cze<7A>: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Ilo<6C><6F> stron (kart) do wy<77>wietlenia';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Ilo<6C><6F> obejrzanych strony: $a';
$string['ordered'] = 'Pouk<75>adane';
$string['outof'] = 'Z $a';
$string['page'] = 'Strona: $a';
$string['pagecontents'] = 'Spis tre<72>ci';
$string['pages'] = 'Strony';
$string['pagetitle'] = 'Tytu<74> strony';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Prosz<73> sprawd<77> jedn<64> odpowied<65>';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Sprawd<77> jedn<64> lub wi<77>cej odpowiedzi';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Prosz<73> wpisz swoj<6F> odpowied<65>';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Po<50><6F>cz powy<77>sze pary';
$string['questionoption'] = 'Opcja pytania';
$string['questiontype'] = 'Typ pytania';
$string['reached'] = 'osi<73>gni<6E>ty';
$string['redisplaypage'] = 'Ponownie wy<77>wietl stron<6F>';
$string['response'] = 'Informacja zwrotna';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Ta pr<70>ba zosta<74>a usuni<6E>ta!';
$string['savepage'] = 'Zapisz stron<6F>';
$string['showanunansweredpage'] = 'Umo<6D>liw wielokrotne przegl<67>danie stron z b<><62>dn<64> odpowiedzi<7A>';
$string['showanunseenpage'] = 'Nigdy nie pokazuj tej samej strony dwukrotnie';
$string['singleanswer'] = 'Pojedyncza odpowied<65>';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'To jest poprawna odpowied<65>';
$string['thatsthewronganswer'] = 'To jest b<><62>dna odpowied<65>';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Nast<73>puj<75>ce strony prowadz<64> do tej strony';
$string['thispage'] = 'Ta strona';
$string['useeditor'] = 'U<>yj edytora';
$string['usemaximum'] = 'U<>yj maksimum';
$string['usemean'] = 'U<>yj <20>redniej';
$string['youhaveseen'] = 'Widzia<69>e<EFBFBD> ju<6A> wi<77>cej ni<6E> jedn<64> stron<6F> tej lekcji. <br/> Czy chcia<69>by<62> zacz<63><7A> od ostatniej strony, kt<6B>r<EFBFBD> przegl<67>da<64>e<EFBFBD>?';
$string['youranswer'] = 'Twoja odpowied<65>';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Twoja aktualna ocena to $a';
$string['youshouldview'] = 'Powiniene<6E> zobaczy<7A> co najmniej &a';

?>