moodle/lang/sk/choice.php

<?PHP // $Id$ 
      // choice.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)


$string['addmorechoices'] = 'Prida<64> viac ankiet';
$string['allowupdate'] = 'Povoli<6C> aktualiz<69>ciu ankety';
$string['answered'] = 'Zodpovedan<61>';
$string['choice'] = 'Anketa';
$string['choiceclose'] = 'Do';
$string['choicename'] = 'N<>zov ankety';
$string['choiceopen'] = 'Otvoren<65>';
$string['choicetext'] = 'Text ankety';
$string['displayhorizontal'] = 'Zobraz horizont<6E>lne';
$string['displaymode'] = 'Zobrazovac<61> m<>d';
$string['displayvertical'] = 'Zobraz vertik<69>lne';
$string['full'] = '(Pln<6C>)';
$string['havetologin'] = 'Predt<64>m, ako odo<64>lete vyplnen<65> anketu, sa mus<75>te prihl<68>si<73>';
$string['limit'] = 'Limit';
$string['limitanswers'] = 'Limitova<76> po<70>et povolen<65>ch odoziev';
$string['modulename'] = 'Anketa';
$string['modulenameplural'] = 'Ankety';
$string['mustchooseone'] = 'Mus<75>te si vybra<72> nejak<61> odpove<76>, predt<64>m ako ju ulo<6C><6F>te. Z tohto d<>vodu nebolo ni<6E> ulo<6C>en<65>.';
$string['notanswered'] = 'E<>te nezodpovedan<61>';
$string['notopenyet'] = 'Prep<65><70>te, ale t<>to aktivita nie je dostupn<70> do $a';
$string['privacy'] = 'Ochrana v<>sledkov ';
$string['publish'] = 'Uvies<65>  v<>sledky';
$string['publishafteranswer'] = 'Uk<55>za<7A> v<>sledky <20>tudentovi po zodpovedan<61> ankety';
$string['publishafterclose'] = 'Uk<55>za<7A> v<>sledky <20>tudentovi a<> po ukon<6F>en<65> ankety';
$string['publishalways'] = 'V<>dy uk<75>za<7A> v<>sledky <20>tudentom';
$string['publishanonymous'] = 'Uvies<65> anonymn<6D> v<>sledky, nezn<7A>zor<6F>ova<76> men<65> <20>tudentov';
$string['publishnames'] = 'Uvies<65> kompletn<74> v<>sledky, uk<75>za<7A> men<65> a ich odpovede';
$string['publishnot'] = 'Neuv<75>dza<7A> v<>sledky <20>tudentom';
$string['responses'] = 'Odpovede';
$string['responsesto'] = 'Odpovede na $a';
$string['savemychoice'] = 'Ulo<6C>i<EFBFBD> moje odpovede';
$string['showunanswered'] = 'Uk<55>za<7A> st<73>pec pre nezodpovedan<61> ot<6F>zky ankety';
$string['spaceleft'] = 'zost<73>vaj<61>ce miesto';
$string['spacesleft'] = 'zost<73>vaj<61>ce miesta';
$string['taken'] = 'Vzat<61>';
$string['timerestrict'] = 'Obmedzi<7A> vyp<79><70>anie anketov<6F>ch ot<6F>zok po<70>as tohto <20>asov<6F>ho intervalu';
$string['viewallresponses'] = 'Zobrazi<7A>  $a spr<70>vne odpovede';
$string['yourselection'] = 'Tvoj v<>ber';

?>