2004-09-13 17:16:53 +00:00
< ? PHP // $Id$
// resource.php - created with Moodle 1.3.3 + (2004052503)
$string [ 'addresource' ] = 'Lisa <20> ppematerjal' ;
$string [ 'chooseafile' ] = 'Vali <20> leslaaditav fail' ;
$string [ 'configdefaulturl' ] = 'Selle v<> <76> rtusega eelt<6C> idetakse URL vorm uue URL-p<> hise <20> ppematerjali loomisel' ;
$string [ 'configfilterexternalpages' ] = 'Seade lubamisel filtreeritakse k<> ik v<> lisressursid (veebilehed, <20> leslaetud HTML failid) lehek<65> ljel seatud filtritega (nt s<> nastiku auto-lingid). Seade lubamine v<> ib lehtede kiirust oluliselt v<> hendada - kasuta ettevaatlikult ja vaid siis kui t<> esti vaja' ;
$string [ 'configframesize' ] = 'Kui veebilehte v<> i <20> leslaetud faili n<> idatakse freimi sees, siis see v<> <76> rtus (pikselites) on pealmise freimi suurus' ;
$string [ 'configpopup' ] = 'Kui lisatakse uus ressurss, mida saaks n<> idata h<> pikaknas, kas siis lubada see seade vaikev<65> <76> rtusena?' ;
$string [ 'configpopupdirectories' ] = 'Kas otseseid linke n<> idatakse vaikimisi h<> pikaknas?' ;
$string [ 'configpopupheight' ] = 'Mis k<> rgusega peaks olema uus h<> pikaken?' ;
$string [ 'configpopuplocation' ] = 'Kas asukohariba n<> idatakse vaikimisi h<> pikaknas?' ;
$string [ 'configpopupmenubar' ] = 'Kas men<65> <6E> riba n<> idatakse vaikimisi h<> pikaknas?' ;
$string [ 'configpopupresizable' ] = 'Kas akna suurendamine on lubatud vaikimisi h<> pikaknas?' ;
$string [ 'configpopupscrollbars' ] = 'Kas kerimisriba n<> idatakse vaikimisi h<> pikaknas?' ;
$string [ 'configpopupstatus' ] = 'Kas olekuriba n<> idatakse vaikimisi h<> pikaknas?' ;
$string [ 'configpopuptoolbar' ] = 'Kas t<> <74> riistariba n<> idatakse vaikimisi h<> pikaknas?' ;
$string [ 'configpopupwidth' ] = 'Mis laiusega peaks olema uus h<> pikaken?' ;
$string [ 'configwebsearch' ] = 'Kui lisada URL veebilehe v<> i -lingina, siis pakutakse seda lehte kasutaja poolt soovitud URL\'i leidmiseks' ;
$string [ 'directlink' ] = 'Otsene link sellele failile' ;
$string [ 'directoryinfo' ] = 'Valitud kataloogis n<> idatakse k<> iki faile.' ;
$string [ 'editingaresource' ] = '<27> ppematerjali redigeerimine' ;
$string [ 'example' ] = 'N<> ide' ;
$string [ 'examplereference' ] = 'Tobin, K. & Tippins, D (1993) Constructivism as a Referent for Teaching and Learning. In: K. Tobin (Ed) The Practice of Constructivism in Science Education, pp 3-21, Lawrence-Erlbaum, Hillsdale, NJ.' ;
$string [ 'exampleurl' ] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html' ;
$string [ 'fetchclienterror' ] = 'Veebilehe avamisel tekkis viga veebikliendis (arvatavasti vale URL)' ;
$string [ 'fetcherror' ] = 'Veebilehe avamisel tekkis viga' ;
$string [ 'fetchservererror' ] = 'Veebilehe avamisel tekkis viga serveris (arvatavasti programmi viga).</p>' ;
$string [ 'filename' ] = 'Faili nimi' ;
$string [ 'fulltext' ] = 'Kogu tekst' ;
$string [ 'htmlfragment' ] = 'HTML fragment' ;
$string [ 'maindirectory' ] = 'Failide peakataloog' ;
$string [ 'modulename' ] = '<27> ppematerjal' ;
$string [ 'modulenameplural' ] = '<27> ppematerjalid' ;
$string [ 'neverseen' ] = 'Tundmatu' ;
$string [ 'newdirectories' ] = 'Kuva kaustade lingid' ;
$string [ 'newfullscreen' ] = 'T<> isekraanis' ;
$string [ 'newheight' ] = 'Akna k<> rgus vaikimisi (pikslites)' ;
$string [ 'newlocation' ] = 'Kuva asukohariba' ;
$string [ 'newmenubar' ] = 'Kuva men<65> <6E> riba' ;
$string [ 'newresizable' ] = 'Akna suuruse muutmine lubatud' ;
$string [ 'newscrollbars' ] = 'Akna kerimine lubatud' ;
$string [ 'newstatus' ] = 'Kuva olekuriba' ;
$string [ 'newtoolbar' ] = 'Kuva t<> <74> riistariba' ;
$string [ 'newwidth' ] = 'Aknalaius (pikslites)' ;
$string [ 'newwindow' ] = 'Uus aken' ;
$string [ 'newwindowopen' ] = 'Ava <20> ppematerjal h<> pikaknas' ;
$string [ 'note' ] = 'M<> rkus' ;
$string [ 'notefile' ] = ' Kui soovid kursusele rohkem faile <EFBFBD> leslaadida ( nagu nad listis esinevad ), kasuta
< A HREF = $a > File Manager </ A >. ' ;
$string [ 'notypechosen' ] = 'Pead valima t<> <74> bi. Vajuta \"tagasi\" klahvile ja proovi uuesti.' ;
$string [ 'popupresource' ] = 'See <20> ppematerjal avaneb h<> pikaknas' ;
$string [ 'popupresourcelink' ] = 'Kui ei saanud, kliki siia: $a' ;
$string [ 'resourcetype' ] = '<27> ppematerjali t<> <74> p' ;
$string [ 'resourcetype1' ] = 'Viide' ;
$string [ 'resourcetype2' ] = 'Veebilehek<65> lg' ;
$string [ 'resourcetype3' ] = '<27> les laaditud fail' ;
$string [ 'resourcetype4' ] = 'Lihttekst' ;
$string [ 'resourcetype5' ] = 'Veebilink' ;
$string [ 'resourcetype6' ] = 'HTML tekst' ;
$string [ 'resourcetype7' ] = 'Programm' ;
$string [ 'resourcetype8' ] = 'Wiki tekst' ;
$string [ 'resourcetype9' ] = 'Kataloog' ;
?>
