mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-23 11:27:51 +01:00
30 lines
2.1 KiB
PHP
30 lines
2.1 KiB
PHP
|
<?PHP // $Id$
|
|||
|
|
// block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005043000)
|
|||
|
|
// traduzione a cura di Luca Arese - Universit<69> di Torino
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$string['bestgrade'] = 'Il voto pi<70> alto';
|
|||
|
|
$string['bestgrades'] = 'I $a voti pi<70> alti:';
|
|||
|
|
$string['bestgroupgrade'] = 'Il gruppo con la media pi<70> alta:';
|
|||
|
|
$string['bestgroupgrades'] = 'I $a gruppi con la media pi<70> alta:';
|
|||
|
|
$string['config_format_absolute'] = 'Numeri assoluti';
|
|||
|
|
$string['config_format_fraction'] = 'Frazioni';
|
|||
|
|
$string['config_format_percentage'] = 'Percentuali';
|
|||
|
|
$string['config_grade_format'] = 'Mostra i voti come:';
|
|||
|
|
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Questo corso non contiene nessuna attivit<69> Quiz. Bisogna aggiungerne almeno una prima di poter utilizzare correttamente il modulo.';
|
|||
|
|
$string['config_select_quiz'] = 'Di quale quiz bisogna mostrare i risultati in questo blocco?';
|
|||
|
|
$string['config_show_best'] = 'Quanti fra i voti migliori devono essere visualizzati? (da 0 a disabilita)';
|
|||
|
|
$string['config_show_worst'] = 'Quanti fra i voti peggiori devono essere visualizzati? (da 0 a disabilita)';
|
|||
|
|
$string['config_use_groups'] = 'Mostra gruppi invece di studenti (solo se il quiz supporta i gruppi)?';
|
|||
|
|
$string['configuredtoshownothing'] = 'La configurazione di questo blocco non consente correntemente di mostrare alcun risultato. Potreste desiderare di configurarlo o di nasconderlo.';
|
|||
|
|
$string['error_emptyquizid'] = 'Attualmente <20> stato rilevato un errore su questo blocco: bisogna selezionare il quiz dal quale mostrare i risultati.';
|
|||
|
|
$string['error_emptyquizrecord'] = 'Attualmente <20> stato rilevato un errore su questo blocco: il quiz selezionato sembra non esistere nel database.';
|
|||
|
|
$string['error_nogroupsexist'] = 'Attualmente <20> stato rilevato un errore su questo blocco: <20> impostato per mostrare i voti in modalit<69> gruppo, ma in questo corso non sono stati definiti gruppi.';
|
|||
|
|
$string['formaltitle'] = 'Risultati del quiz';
|
|||
|
|
$string['worstgrade'] = 'Il voto pi<70> basso:';
|
|||
|
|
$string['worstgrades'] = 'I $a voti pi<70> bassi:';
|
|||
|
|
$string['worstgroupgrade'] = 'Il gruppo conla media pi<70> bassa:';
|
|||
|
|
$string['worstgroupgrades'] = 'I $a gruppi con la media pi<70> bassa:';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?>
|