$string['amendassessmentelements']='Alterar elementos para aprecia<69><61>o';
$string['amendtitle']='Alterar t<>tulo';
$string['assess']='Apreciar';
$string['assessed']='Apreciado';
$string['assessment']='Aprecia<69><61>o';
$string['assessmentby']='Apreci<63><69>o por $a';
$string['assessmentform']='Formul<75>rio de aprecia<69><61>o';
$string['assessmentmadebythe']='Aprecia<69><61>o feita pelo $a';
$string['assessmentofthissubmission']='Aprecia<69><61>o deste envio';
$string['assessments']='Aprcia<69><61>es';
$string['atthisstageyou']='Neste ponto acabou de terminar uma aprecia<69><61>o.<br/>Pode estar interessado em rever o seu trabalho <20> luz dessa aprecia<69><61>o.<br/>Se o fizer, por favor lembre-se de tamb<6D>m rever a sua aprecia<69><61>o.<br/>Pode fazer isso seguindo o apontador Reavaliar.';
$string['awaitingassessmentbythe']='A espera de aprecia<69><61>o por parte do $a';
$string['awaitingfeedbackfromthe']='A espera de coment<6E>rios por parte do $a';
$string['clearlateflag']='Apagar o indicador de atraso';
$string['descriptionofexercise']='A descri<72><69>o do exerc<72>cio ou tarefa a ser feito pelo $a encontra-se num ficheiro Word ou HTML. Ficheiro esse que <20> copiado para a <20>rea de exerc<72>cios antes do exerc<72>cio ser disponibilizado ao $a. Tamb<6D>m <20> poss<73>vel criar uma s<>rie de variantes do mesmo exerc<72>co ou tarefa, mais uma vez como ficheiros Word ou Html, que s<>o copiados para a <20>rea de exerc<72>cios antes de serem disponibilizados para o $a.';
$string['detailsofassessment']='Detalhes da aaprecia<69><61>o';
$string['displayoffinalgrades']='Apresenta<74><61>o das notas finais';
$string['doubleupload']='Advert<72>ncia: este ficheiro provavelmente foi enviado duas vezes. V<> para a p<>ginade administra<72><61>o procure por dois envios feitos por este utilizador durante um intervalo de tempo pequeno. Apague um desses envios antes de continuar';
$string['numberofassessmentelements']='N<>mero de coment<6E>rios, elementos de aprecia<69><61>o, intervalos de notas, criterios ou categorias numa rubrica';
$string['numberofentries']='N<>mero de entradas';
$string['numberofnegativeresponses']='N<>mero de respostas negativas';
$string['pleasegradetheassessment']='Avalie por favor a aprecia<69><61>o deste trabalho feita por $a';
$string['pleasesubmityourwork']='Env<6E>e por favor o seu trabalho usando este formul<75>rio';
$string['pleaseusethisform']='Por favor complete este formu<6D>rio uma vez tenha terminado as instru<72><75>es no exerc<72>cio que se segue em baixo.';
$string['resubmitnote']='* indica que <20> permitido que o $a modifique este envio.<br />Este indicador pode ser atribuido a qualquer envio, por meio de uma reaprecia<69><61>o seguida de click no bot<6F>o <b>Permitir que $a reenvie.</b>O aluno pode reenviar quando este indicador estiver presente em <b>qualquer</b> dos seus envios. ';
$string['rubric']='R<>brica';
$string['savedok']='Gravado bem ';
$string['saveentries']='Guardar Entradas';
$string['savemyassessment']='Guardar a minha aprecia<69><61>o';
$string['saveweights']='Guardar';
$string['scale10']='Pontua<75><61>o at<61> 10';
$string['scale100']='Pontua<75><61>o at<61> 100';
$string['scale20']='Pontua<75><61>o at<61> 20';
$string['scalecorrect']='Escala de 2 pontos correcto/incorrento';
$string['scaleexcellent4']='Escala de 4 pontos Exelente/Deficiente menos';
$string['scaleexcellent5']='Escala de 5 pontos Exelente/Deficiente menos';
$string['scaleexcellent7']='Escala de 7 pontos Exelente/Deficiente menos';
$string['scalegood3']='Escala de 3 pontos Bom/Deficiente';
$string['scalepresent']='Escala de 2 pontos Presente/Ausente';
$string['scaleyes']='Esclala de 2 pontos Sim/N<>o';
$string['specimenassessmentform']='Formul<75>rio de aprecia<69><61>o de especime';
$string['studentallowedtoresubmit']='$a PODE reenviar';
