moodle/lang/pl/assignment.php

43 lines
2.3 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.0.8.1 (2003011200)
$string['allowresubmit'] = "Powt<EFBFBD>rne przes<65>anie zadania jest dozwolone";
$string['assignmentdetails'] = "Szczeg<EFBFBD><EFBFBD>y zadania";
$string['assignmentname'] = "Nazwa zadania";
$string['assignmenttype'] = "Rodzaj zadania";
$string['description'] = "Opis";
$string['duedate'] = "Termin oddania";
$string['early'] = "za wcze<7A>nie";
$string['failedupdatefeedback'] = "B<EFBFBD><EFBFBD>d aktualizacji informacji zwrotnej dla u<>ytkownika \$a";
$string['feedback'] = "Informacja zwrotna";
$string['feedbackupdated'] = "Informacje zwrotne dla u<>ytkownik<69>w \$a zosta<74>y zaktualizowane";
$string['late'] = "\$a sp<73><70>niony";
$string['maximumgrade'] = "Maksymalna ocena";
$string['maximumsize'] = "Maksymalny rozmiar";
$string['modulename'] = "Zadanie";
$string['modulenameplural'] = "Zadania";
$string['newsubmissions'] = "Zadania zosta<74>y przes<65>ane";
$string['notsubmittedyet'] = "Jeszcze nie przes<65>ano";
$string['overwritewarning'] = "Ostrze<EFBFBD>enie: ponowne przes<65>anie ZAST<53>PI zadanie przes<65>ane wcze<7A>niej";
$string['saveallfeedback'] = "zapisz wszystkie moje informacja zwrotne";
$string['submissionfeedback'] = "Informacja zwrotna";
$string['submissions'] = "Przes<EFBFBD>ano";
$string['submitassignment'] = "Wy<EFBFBD>lij zadanie u<>ywaj<61>c tego formularza";
$string['submitted'] = "Wys<EFBFBD>any";
$string['typeoffline'] = "Praca off-line";
$string['typeuploadsingle'] = "Prze<EFBFBD>lij jeden plik";
$string['uploadbadname'] = "Ta nazwa pliku zawiera dziwne znaki i plik nie m<>g<EFBFBD> by<62> zapisany.";
$string['uploadedfiles'] = "Przes<EFBFBD>ane pliki";
$string['uploaderror'] = "Podczas zapisywania pliku na dysk wyst<73>pi<70> b<><62>d.";
$string['uploadfailnoupdate'] = "Plik zosta<74> przes<65>any poprawnie, ale nie mo<6D>na zaktualizowa<77> informacji o nim";
$string['uploadfiletoobig'] = "Niestety, plik jest zbyt duzy(limit wynosi \$a bajt<6A>w)";
$string['uploadnofilefound'] = "Pliku nie znaleziono - czy masz pewno<6E><6F>, <20>e wskazano plik do przes<65>ania?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' zosta<74> przes<65>any poprawnie ale nie zosta<74> zarejstrowany!";
$string['uploadsuccess'] = "Plik '\$a' zosta<74> przes<65>any poprawnie";
$string['viewfeedback'] = "Zobacz oceny i informacje zwrotne o zadaniu";
$string['viewsubmissions'] = "Zobacz \$a przekazanych zada<64>";
$string['yoursubmission'] = "Twoje przes<65>ane zadania";
?>