moodle/lang/sk/assignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // assignment.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)


$string['allowresubmit'] = "Povoli<EFBFBD> op<6F>tovn<76> predlo<6C>enie";
$string['assignmentdetails'] = "Podrobnosti zadania";
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher poslal odozvu na vami vypracovan<61> zadanie pre '\$a->assignment'

M<EFBFBD><EFBFBD>ete ju vidie<EFBFBD> ako pridan<EFBFBD> k v<EFBFBD><EFBFBD>mu vypracovaniu zadania:

\$a->url";
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher poslal odozvu na vami vypracovan<61> zadanie pre '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
M<EFBFBD><EFBFBD>ete ju vidie<EFBFBD> ako pridan<EFBFBD> k v<EFBFBD><EFBFBD>mu
<a href=\\\"\$a->url\\\">vypracovaniu zadania</a>";
$string['assignmentname'] = "N<EFBFBD>zov zadania";
$string['assignmenttype'] = "Typ zadania";
$string['description'] = "Popis";
$string['duedate'] = "D<EFBFBD>tum vypracovania";
$string['early'] = "\$a skor<6F>ie";
$string['failedupdatefeedback'] = "Chyba pri aktualiz<69>cii sp<73>tnej v<>zby znovu-predlo<6C>enia pre u<><75>vate<74><65><EFBFBD>a \$a";
$string['feedback'] = "Sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<>zba";
$string['feedbackupdated'] = "Sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<>zba  znovu-predlo<6C>enia aktualizovan<61> pre \$a <20>ud<75>";
$string['late'] = "\$a neskoro";
$string['maximumgrade'] = "Maxim<EFBFBD>lna zn<7A>mka";
$string['maximumsize'] = "Maxim<EFBFBD>lna ve<76>kos<6F>";
$string['modulename'] = "Zadanie";
$string['modulenameplural'] = "Zadania";
$string['newsubmissions'] = "Zadania predlo<6C>en<65>";
$string['notsubmittedyet'] = "E<EFBFBD>te nepredlo<6C>en<65>";
$string['overwritewarning'] = "Upozornenie: Op<4F>tovn<76> prenos NAHRAD<41> va<76>e aktu<74>lne predlo<6C>enie";
$string['saveallfeedback'] = "Ulo<EFBFBD>i<EFBFBD> v<>etky moje sp<73>tn<74> v<>zby";
$string['submissionfeedback'] = "Sp<EFBFBD>tn<EFBFBD> v<>zba predlo<6C>enia";
$string['submissions'] = "Predlo<EFBFBD>enia";
$string['submitassignment'] = "Predlo<EFBFBD>te va<76>e zadanie s pou<6F>it<69>m tohoto formul<75>ra";
$string['submitted'] = "Predlo<EFBFBD>en<EFBFBD>";
$string['typeoffline'] = "<EFBFBD>innos<EFBFBD> offline ";
$string['typeuploadsingle'] = "Prenies<EFBFBD> jeden s<>bor";
$string['uploadbadname'] = "Tento n<>zov s<>boru obsahoval zvl<76><6C>tne znaky a nem<65><6D>e by<62> prenesen<65>";
$string['uploadedfiles'] = "Prenies<EFBFBD> s<>bory";
$string['uploaderror'] = "Po<EFBFBD>as ukladania s<>boru na server sa vyskytla chyba";
$string['uploadfailnoupdate'] = "S<EFBFBD>bor bol prenesen<65> v poriadku, ale nedok<6F><6B>em aktualizova<76> v<><76> pr<70>spevok!";
$string['uploadfiletoobig'] = "Prep<EFBFBD><EFBFBD>te, ale tento s<>bor je prive<76>k<EFBFBD> (limit je \$a bytov)";
$string['uploadnofilefound'] = "S<EFBFBD>bor nebol n<>jden<65> - ste si ist<73>, <20>e nejak<61> ste na prenos   vybrali?";
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' bol prenesen<65> v poriadku, ale predlo<6C>enie nie je zaregistrovan<61>!";
$string['uploadsuccess'] = "Prenesen<EFBFBD> '\$a' <20>spe<70>ne";
$string['viewfeedback'] = "Zobrazi<EFBFBD> zn<7A>mky a sp<73>tn<74> v<>zbu zadania";
$string['viewsubmissions'] = "Zobrazi<EFBFBD> \$a predlo<6C>en<65> zadania";
$string['yoursubmission'] = "Va<EFBFBD>e predlo<6C>enie";

?>