mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-26 13:03:53 +01:00
73 lines
4.0 KiB
PHP
73 lines
4.0 KiB
PHP
|
<?PHP // $Id$
|
|||
|
|
// attendance.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$string['absentlong'] = 'Odsutan';
|
|||
|
|
$string['absentshort'] = 'O';
|
|||
|
|
$string['addingmultiple'] = 'Dodavanje vi<76>e poha<68>anja nastave';
|
|||
|
|
$string['addmultiple'] = 'Dodaj vi<76>e poha<68>anja nastave';
|
|||
|
|
$string['allmodulename'] = 'Sva poha<68>anja';
|
|||
|
|
$string['auto'] = 'samo';
|
|||
|
|
$string['autoattend'] = 'Automatski preuzmite poha<68>anja nastavi zasnovano na aktivnosti posjetioca';
|
|||
|
|
$string['autoattendmulti'] = 'Automatski preuzmite poha<68>anja cijele nastave zasnovano na aktivnosti posjetioca';
|
|||
|
|
$string['autoattendshort'] = 'Automatski od posjetioca';
|
|||
|
|
$string['choosedays'] = 'Dana od svake sedmice za poha<68>anje nastave';
|
|||
|
|
$string['dayofroll'] = 'Datum preuzimanaj poha<68>anja nastave za';
|
|||
|
|
$string['defaultautoattend'] = 'Poha<68>anej nastave zasnovano prema zapisima aktivnosti korisnika (kao podrazumijevana opcija)';
|
|||
|
|
$string['defaultdynamicsection'] = 'Prebacivanje poha<68>anja nastave u ispravnu sedmicu(kao podrazumijevana opcija)';
|
|||
|
|
$string['defaultgrade'] = 'Poha<68>anje nastave se mogu ocjenjivati (kao podrazumijevana opcija)';
|
|||
|
|
$string['defaulthoursinclass'] = 'Koliko sati treba biti u poha<68>anju nastave((kao podrazumijevana opcija)';
|
|||
|
|
$string['defaultmaxgrade'] = 'Najve<76>a ocjena za cijelo poha<68>anje nastave (kao podrazumijevana opcija)';
|
|||
|
|
$string['defaultstudentstatus'] = 'Status studenta koji poha<68>a nastavu na novom poha<68>anju nastave (kao podrazumijevana opcija)';
|
|||
|
|
$string['downloadexcelfull'] = 'Preuzmite cijeli Excel-ov dokument';
|
|||
|
|
$string['downloadexceltotals'] = 'Preuzmite sa<73>eti Excel-ov dokument';
|
|||
|
|
$string['downloadtextfull'] = 'Preuzmite cijeli tekstualni izvje<6A>taj';
|
|||
|
|
$string['downloadtexttotals'] = 'Preuzmite sa<73>eti tekstualni izvje<6A>taj';
|
|||
|
|
$string['dynamicsection'] = 'Odredite sedmicu za poha<68>anje sa ovim datumom';
|
|||
|
|
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Automatski postavljanje nastave u sedmi<6D>nu sekciju';
|
|||
|
|
$string['dynsectionshort'] = 'Dinami<6D>ki premje<6A>teno na sekciju';
|
|||
|
|
$string['endbeforestart'] = 'Kranji datum je prije po<70>etnog datuma';
|
|||
|
|
$string['endmulti'] = 'Datum zadnjeg poha<68>anja nastave';
|
|||
|
|
$string['for'] = 'za';
|
|||
|
|
$string['friday'] = 'Pet';
|
|||
|
|
$string['gradeshort'] = 'Ocijenjeno';
|
|||
|
|
$string['gradevalue'] = 'Ocijeniti nastavu';
|
|||
|
|
$string['gradevaluemulti'] = 'Ocijeniti sve nastave';
|
|||
|
|
$string['hoursinclass'] = 'Trajanje nastavnog sata';
|
|||
|
|
$string['hoursineachclass'] = 'Trajanje svakog nastavnog sata';
|
|||
|
|
$string['hoursinfullreport'] = 'Maksimalan broj sati poha<68>anja nastave koji <20>e biti prikazan na jednog stranici izvje<6A>taja';
|
|||
|
|
$string['maxgradeshort'] = 'Maksimalna ocjena';
|
|||
|
|
$string['maxgradevalue'] = 'Maksimalna ocjena za sva poha<68>anja nastave';
|
|||
|
|
$string['modulename'] = 'Prisustvo';
|
|||
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Poha<68>anje nastave';
|
|||
|
|
$string['monday'] = 'Pon';
|
|||
|
|
$string['norolls'] = 'Nema poha<68>anja nastave na ovom kursu';
|
|||
|
|
$string['notes'] = 'Izostavljene informacije';
|
|||
|
|
$string['notesfor'] = 'Izostavljene informacije za';
|
|||
|
|
$string['noviews'] = '<27>ao nam je, ovdje nema podataka za va<76> nalog';
|
|||
|
|
$string['of'] = 'od';
|
|||
|
|
$string['pages'] = 'stranica';
|
|||
|
|
$string['presentlong'] = 'predstavlja';
|
|||
|
|
$string['presentshort'] = 'P';
|
|||
|
|
$string['saturday'] = 'Sub';
|
|||
|
|
$string['startafterend'] = 'Po<50>etni datum je poslije zavr<76>etka kursa';
|
|||
|
|
$string['startmulti'] = 'Datum prvog poha<68>anja nastave';
|
|||
|
|
$string['sunday'] = 'Ned';
|
|||
|
|
$string['takeroll'] = 'Preuzmite nastavu od ovog dana?';
|
|||
|
|
$string['tardiesperabsence'] = 'Koliko se zaka<6B>njenja tretira kao odstustvo?';
|
|||
|
|
$string['tardylong'] = 'Kasni';
|
|||
|
|
$string['tardyshort'] = 'K';
|
|||
|
|
$string['teacheredit'] = 'Poha<68>ajte nastavu';
|
|||
|
|
$string['thursday'] = '<27>et';
|
|||
|
|
$string['tuesday'] = 'Uto';
|
|||
|
|
$string['viewall'] = 'Pregled svih poha<68>anja nastave';
|
|||
|
|
$string['viewmulti'] = 'Pregled izvje<6A>taja na vi<76>e stranica';
|
|||
|
|
$string['viewone'] = 'Pregled svih stranica izvje<6A>taja';
|
|||
|
|
$string['viewsection'] = 'Pregled svih poha<68>anja nastave iz ove sekcije';
|
|||
|
|
$string['viewtable'] = 'Pregled izvje<6A>taja kao jedne tabele';
|
|||
|
|
$string['viewweek'] = 'Pregled svih poha<68>anja nastave po sedmicama';
|
|||
|
|
$string['wednesday'] = 'Sri';
|
|||
|
|
$string['weekmodulename'] = 'Sva poha<68>anja nastave u prethodnoj sedmici';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?>
|