moodle/lang/sk/enrol_ldap.php

<?PHP // $Id$ 
      // enrol_ldap.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['description'] = '<p>Na kontrolu Va<EFBFBD>ich z<EFBFBD>pisov, m<EFBFBD><EFBFBD>ete pou<EFBFBD>i<EFBFBD> LDAP server. Predpokladom je, <EFBFBD>e V<EFBFBD><EFBFBD> LDAP strom obsahuje skupiny, ktor<EFBFBD> mapuj<EFBFBD> kurzy a ka<EFBFBD>d<EFBFBD> z t<EFBFBD>chto skup<EFBFBD>n/kurzov obsahuje z<EFBFBD>znamy o u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>och, ktor<EFBFBD> mapuj<EFBFBD> <EFBFBD>tudentov.</p>
<p>Predpoklad<EFBFBD> sa, <EFBFBD>e kurzy s<EFBFBD> definovan<EFBFBD> ako skupiny v LDAP a ka<EFBFBD>d<EFBFBD> skupina m<EFBFBD> viacero u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>sk<EFBFBD>ch pol<EFBFBD> (<em><EFBFBD>len</em> alebo <em>Uid<EFBFBD>lena</em>), ktor<EFBFBD> zabezpe<EFBFBD>uj<EFBFBD> jednozna<EFBFBD>n<EFBFBD> identifik<EFBFBD>ciu u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a.</p>
<p>Aby ste mohli pou<EFBFBD>i<EFBFBD> LDAP zapisovanie, Va<EFBFBD>i u<EFBFBD><EFBFBD>vatelia  <strong>musia</strong> ma<EFBFBD> platn<EFBFBD> pole idnumber. LDAP skupiny musia ma<EFBFBD> idnumber v poliach pre u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a, aby sa mohli zapisova<EFBFBD> do kurzov. Toto bude pravdepodobne fungova<EFBFBD> bez probl<EFBFBD>mov, ak u<EFBFBD> pou<EFBFBD><EFBFBD>vate LDAP Autentifik<EFBFBD>ciu.</p>
<p>Z<EFBFBD>pisy sa bud<EFBFBD> aktualizova<EFBFBD>, ke<EFBFBD> sa u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD> prihl<EFBFBD>si. Na synchroniz<EFBFBD>ciu uchov<EFBFBD>vania z<EFBFBD>pisov, m<EFBFBD><EFBFBD>ete pou<EFBFBD>i<EFBFBD> aj skript. Pozrite sa do  <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p>
<p>Tento plugin m<EFBFBD><EFBFBD>e by<EFBFBD> nastaven<EFBFBD> na automatick<EFBFBD> vytv<EFBFBD>ranie nov<EFBFBD>ch kurzov, ak sa objavia nov<EFBFBD> skupiny v LDAP.</p>';
$string['enrol_ldap_autocreate'] = 'Kurzy m<><6D>u by<62> vytv<74>ran<61> automaticky, ak existuj<75> z<>pisy do kurzov, ktor<6F> e<>te neexistuj<75> v Moodle.';
$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = 'Nastavenia automatick<63>ho vytv<74>rania kurzov';
$string['enrol_ldap_bind_dn'] = 'Ak chcete pou<6F>i<EFBFBD> spoluu<75><75>vate<74>a na vyh<79>ad<61>vanie u<><75>vate<74>ov, definujte to tu. Nie<69>o ako: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'Heslo pre spoluu<75><75>vate<74>a.';
$string['enrol_ldap_category'] = 'Kateg<65>ria pre automaticky vytvoren<65> kurzy.';
$string['enrol_ldap_course_fullname'] = 'Nepovinn<6E>: LDAP pole, z ktor<6F>ho sa m<> vybra<72> cel<65> meno u<><75>vate<74>a.';
$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = 'Pl<50>n jednozna<6E>n<EFBFBD>ho identifik<69>tora v LDAP, oby<62>ajne  <em>cn</em> alebo <em>uid</em>. Odpor<6F><72>a sa \"uzamkn<6B><6E>\" t<>to hodnotu, ak pou<6F><75>vate automatick<63> vytv<74>ranie kurzov.';
$string['enrol_ldap_course_settings'] = 'Nastavenia z<>pisov do kurzov';
$string['enrol_ldap_course_shortname'] = 'Nepovinn<6E>: LDAP pole, z ktor<6F>ho sa m<> vybra<72> skr<6B>ten<65> menou u<><75>vate<74>a.';
$string['enrol_ldap_course_summary'] = 'Nepovinn<6E>: LDAP pole, z ktor<6F>ho sa m<> vybra<72> s<>hrn.';
$string['enrol_ldap_editlock'] = 'Uzamkn<6B><6E> hodnotu';
$string['enrol_ldap_general_options'] = 'V<>eobecn<63> nastavenia';
$string['enrol_ldap_host_url'] = '<EFBFBD>pecifikujte hos<EFBFBD>ovsk<EFBFBD> LDAP v URL forme, napr:  \'ldap://ldap.myorg.com/\'
alebo \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
$string['enrol_ldap_objectclass'] = 'Na vyh<79>ad<61>vanie kurzov sa pou<6F><75>va objectClass. Oby<62>ajne \'posixGroup\'.';
$string['enrol_ldap_search_sub'] = 'H<>ada<64> <20><>astn<74>kov skupiny  v subkontextoch.';
$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'Nastavenia LDAP servera';
$string['enrol_ldap_student_contexts'] = 'Zoznam kontextov, kde s<> umiestnen<65> skupiny so z<>pismi <20>tudentov. Rozdielne kontexty odde<64>te bodko<6B>iarkou, napr: \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = 'Atrib<EFBFBD>t u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a, ke<EFBFBD> u<EFBFBD><EFBFBD>vatelia patria (s<EFBFBD> zap<EFBFBD>san<EFBFBD>) do skupiny. Oby<EFBFBD>ajne \'member\'
alebo \'memberUid\'.';
$string['enrol_ldap_student_settings'] = 'Nastavenia z<>pisov <20>tudentov';
$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = 'Zoznam kontextov, kde s<> umiestnen<65> skupiny so z<>pismi u<>ite<74>ov. Rozdielne kontexty odde<64>te bodko<6B>iarkou, napr: \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = 'Atrib<EFBFBD>t u<EFBFBD><EFBFBD>vate<EFBFBD>a, ke<EFBFBD> u<EFBFBD><EFBFBD>vatelia patria (s<EFBFBD> zap<EFBFBD>san<EFBFBD>) do skupiny. Oby<EFBFBD>ajne \'member\'
alebo \'memberUid\'.';
$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = 'Nastavenia z<>pisov u<>ite<74>ov';
$string['enrol_ldap_template'] = 'Nepovinn<6E>: Pri automaticky vytv<74>ran<61>ch kurzoch sa m<><6D>u ich nastavenia kop<6F>rova<76> zo <20>abl<62>ny kurzu.';
$string['enrol_ldap_updatelocal'] = 'Aktualizova<76> miestne <20>daje';
$string['enrol_ldap_version'] = 'Verzia LDAP protokolu, ktor<6F> pou<6F><75>va V<><56> server.';
$string['enrolname'] = 'LDAP (Lightweight Directory Access Protocol)';

?>