2005-05-14 21:47:40 +00:00
|
|
|
|
<?PHP
|
2004-09-04 00:43:47 +00:00
|
|
|
|
|
2005-05-14 21:47:40 +00:00
|
|
|
|
$string['alreadyfilled'] = 'Tento dotazn<7A>k jste ji<6A> vyplnili. D<>kujeme.';
|
|
|
|
|
|
$string['closed'] = 'Tento dotazn<7A>k byl ji<6A> uzav<61>en (datum uzav<61>en<65>: $a). D<>kujeme.';
|
|
|
|
|
|
$string['closedate'] = 'Pou<6F><75>t datum pro uzav<61>en<65>';
|
|
|
|
|
|
$string['createcontent'] = 'Definovat obsah dotazn<7A>ku';
|
|
|
|
|
|
$string['createnew'] = 'Vytvo<76>it nov<6F>';
|
|
|
|
|
|
$string['guestsno'] = 'Litujeme, host<73> nemohou vypl<70>ovat dotazn<7A>ky.';
|
|
|
|
|
|
$string['inuse'] = 'Pou<6F><75>v<EFBFBD> se';
|
2004-09-04 00:43:47 +00:00
|
|
|
|
$string['modulename'] = 'Dotazn<7A>k';
|
|
|
|
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Dotazn<7A>ky';
|
2005-05-14 21:47:40 +00:00
|
|
|
|
$string['mustcomplete'] = "<b>Maj<61>-li b<>t va<76>e odpov<6F>di zaznamen<65>ny, mus<75>te dokon<6F>it vypl<70>ov<6F>n<EFBFBD> dotazn<7A>ku <i>nyn<79></i>. "
|
|
|
|
|
|
."Pozd<EFBFBD>j<EFBFBD><EFBFBD> dokon<6F>en<65> dotazn<7A>ku nen<65> mo<6D>n<EFBFBD>.</b><br /><br />";
|
|
|
|
|
|
$string['noneinuse'] = '<27><>dn<64> obsah nen<65> k dispozici.';
|
|
|
|
|
|
$string['noresponses'] = '<27><>dn<64> odpov<6F>di';
|
|
|
|
|
|
$string['notavail'] = 'Tento dotazn<7A>k je<6A>t<EFBFBD> nebyl zp<7A><70>stupn<70>n. Zkuste to pros<6F>m pozd<7A>ji.';
|
|
|
|
|
|
$string['noteligible'] = 'Pro vypln<6C>n<EFBFBD> tohoto dotazn<7A>ku nam<61>te pot<6F>ebn<62> opr<70>vn<76>n<EFBFBD>.';
|
|
|
|
|
|
$string['notopen'] = 'Tento dotazn<7A>k dosud nebyl zp<7A><70>stupn<70>n. Datum zp<7A><70>stupn<70>n<EFBFBD> dotazn<7A>ku: $a.';
|
|
|
|
|
|
$string['notused'] = 'Nepou<6F><75>v<EFBFBD> se';
|
|
|
|
|
|
$string['opendate'] = 'Pou<6F><75>t datum pro zp<7A><70>stupn<70>n<EFBFBD>';
|
|
|
|
|
|
$string['private'] = 'soukrom<6F>';
|
|
|
|
|
|
$string['public'] = 've<76>ejn<6A>';
|
2004-09-04 00:43:47 +00:00
|
|
|
|
$string['qmanage'] = 'Spr<70>va dotazn<7A>k<EFBFBD>';
|
|
|
|
|
|
$string['qmanagetitle'] = 'Spr<70>va dotazn<7A>ku phpESP';
|
2005-05-14 21:47:40 +00:00
|
|
|
|
$string['qtype'] = 'Zp<5A>sob vypln<6C>n<EFBFBD>';
|
|
|
|
|
|
$string['qtypeonce'] = 'vyplnit jednou';
|
|
|
|
|
|
$string['qtypeunlimited'] = 'vyplnit opakovan<61>';
|
|
|
|
|
|
$string['questionnaireid'] = 'Obsah dotazn<7A>ku';
|
|
|
|
|
|
$string['realm']= 'Typ dotazn<7A>ku';
|
|
|
|
|
|
$string['respondenteligible'] = 'Opr<70>vn<76>n<EFBFBD> respondenti';
|
|
|
|
|
|
$string['respondenteligibleall'] = 'studenti i u<>itel<65>';
|
|
|
|
|
|
$string['respondenteligiblestudents'] = 'pouze studenti';
|
|
|
|
|
|
$string['respondenteligibleteachers'] = 'pouze u<>itel<65>';
|
|
|
|
|
|
$string['respondents'] = 'Respondent<6E>';
|
|
|
|
|
|
$string['respondenttype'] = 'Identifikace respondent<6E>';
|
|
|
|
|
|
$string['respondenttypeanonymous'] = 'anonymn<6D>';
|
|
|
|
|
|
$string['respondenttypefullname'] = 'cel<65> jm<6A>no';
|
|
|
|
|
|
$string['resume'] = 'Povolit p<>edb<64><62>n<EFBFBD> ulo<6C>it odpov<6F>di';
|
|
|
|
|
|
$string['selectexisting'] = 'nebo vybrat existuj<75>c<EFBFBD>';
|
|
|
|
|
|
$string['submitsurvey'] = 'Odeslat dotazn<7A>k';
|
|
|
|
|
|
$string['template'] = '<27>ablona';
|
|
|
|
|
|
$string['templatenotviewable'] = '<27>ablony dotazn<7A>ku nelze prohl<68><6C>et.';
|
|
|
|
|
|
$string['type'] = 'Typ';
|
|
|
|
|
|
$string['unknown'] = 'Nezn<7A>m<EFBFBD>';
|
|
|
|
|
|
$string['usepublic'] = 'Pou<6F><75>t ve<76>ejn<6A>';
|
|
|
|
|
|
$string['usetemplate'] = 'Zkop<6F>rovat existuj<75>c<EFBFBD>';
|
|
|
|
|
|
$string['usingsurvey'] = 'pou<6F><75>v<EFBFBD> se $a.';
|
|
|
|
|
|
$string['viewresponses'] = 'Prohl<68>dnout odpov<6F>di ($a)';
|
2004-09-04 00:43:47 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
?>
|
