mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-15 21:36:58 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
moodle/lang/ja/survey.php

214 lines
11 KiB
PHP
Raw Normal View History

Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
<?PHP // $Id$
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
// survey.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004091700)
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['actual'] = '<27><><EFBFBD>θ<EFBFBD>';
$string['actualclass'] = '<27><><EFBFBD>饹<EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>θ<EFBFBD>';
$string['actualstudent'] = '$a <20>μ<EFBFBD><CEBC>θ<EFBFBD>';
$string['allquestions'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
Polished.
2004-09-19 01:29:53 +00:00
$string['allscales'] = '<27><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['alreadysubmitted'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>ϴ<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>';
$string['analysisof'] = '$a <20><>ʬ<EFBFBD><CAAC>';
$string['answers'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['attls1'] = 'ȯ<><C8AF><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢ï<E7A1A2><C3AF>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Ǥ<EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>˽<EFBFBD><CBBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['attls10'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤǤ<CFA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4>Ҵ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʹͤ<CAB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attls10short'] = '<27>Ҵ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>˹ͤ<CBB9><CDA4><EFBFBD>';
$string['attls11'] = '<27>ͤ<EFBFBD>ȿ<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD>˹ͤ<CBB9><CDA4>롣';
$string['attls11short'] = '<27>ͤȹͤ<C8B9><CDA4><EFBFBD>';
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
$string['attls12'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><CEB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attls12short'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD>˴<EFBFBD><CBB4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŭ<EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>';
$string['attls13'] = '<27>ͤΰո<CEB0><D5B8><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤϡ<CBA4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>ΰո<CEB0><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls13short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD>';
$string['attls14'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τˤ<CEA4><CBA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>οͤιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŧ<EFBFBD><C5A6><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls14short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ŧ<EFBFBD><C5A6><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['attls15'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢¾<E7A1A2>οͤ<CEBF><CDA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<CEA4>˹ͤ<CBB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤿<F2A4B9A4><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>äƹͤ<C6B9><CDA4>뷹<EFBFBD><EBB7B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls15short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9>';
$string['attls16'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>\'<27><EFBFBD>Ƥߤ<C6A4>\'<27><>ˡ<EFBFBD>ȸƤ٤ޤ<D9A4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥξڵ<CEBE><DAB5>򿵽Ť˹<C5A4>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$string['attls16short'] = '<27><EFBFBD>Ƥߤ<C6A4>';
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
$string['attls17'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褹<EFBFBD><E8A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>硢<EFBFBD><E7A1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׻뤷<D7BB>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attls17short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׻뤹<D7BB><EBA4B9>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['attls18'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȱۤʤ<DBA4><CAA4>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>ƶ<EFBFBD><C6B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attls18short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ƶ<EFBFBD><C6B6>';
$string['attls19'] = '<27><><EFBFBD>ΰո<CEB0><D5B8>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>Υ<EFBFBD>줿<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>Τ褦<CEA4>ʹͤ<CAB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤿<CEA4><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뿵<EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls19short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><CEA9>';
$string['attls1short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD>';
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
$string['attls2'] = '<27><><EFBFBD>Ϥ虜<CFA4><EFA4B6>¾<EFBFBD>οͤȰ㤦<C8B0>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ٤뤳<D9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attls20'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤ<CAA4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤿<F2A4B9A4><EBA4BF><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>֤򤫤<D6A4><F2A4ABA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>㤨<EFBFBD>н<EFBFBD>ʬ<EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls20short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?';
$string['attls2short'] = '<27>虜<EFBFBD><EFA4B6>ȿ<EFBFBD>аո<D0B0><D5B8><EFBFBD><EFBFBD>Ҥ٤<D2A4>';
$string['attls3'] = '<27>ɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8>򤹤<EFBFBD><F2A4B9A4>Ф<EFBFBD><D0A4>Τ褦<CEA4>ʹͤ<CAB9><CDA4>˻<EFBFBD><CBBB><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤿<CEA4><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>¾<EFBFBD>οͤ<CEBF><CDA4>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<F2A4B9A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$string['attls3short'] = '¾<>οͤ<CEBF><CDA4>θ<EFBFBD>';
$string['attls4'] = '<27>ؽ<EFBFBD><D8BD>ˤȤäư<C3A4><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤʤ<DAA4><CAA4>Ȥϡ<C8A4><CFA1><EFBFBD><EFBFBD>Ȱۤʤ<DBA4><CAA4>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ͤΤ<CDA4><CEA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>򤹤뤳<F2A4B9A4>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>';
$string['attls4short'] = '<27>ۤʤ<DBA4><CAA4>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>οͤ<CEBF><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>';
$string['attls5'] = '<27>伫<EFBFBD>ȤΥ<C8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>ƥ<EFBFBD><C6A5>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ã<EFBFBD><C3A3><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>͡<EFBFBD><CDA1>ʿ͡<CABF><CDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls5short'] = '<27>͡<EFBFBD><CDA1>ʿͤȤ<CDA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['attls6'] = '<27><><EFBFBD>Ȱۤʤ<DBA4><CAA4>طʤ<D8B7><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ͤΰո<CEB0><D5B8><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Ȥˤ<C8A4><CBA4>ꡢ<EFBFBD><EAA1A2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0>Ĥλ<C4A4><CEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤʤ<DBA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>鸫<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attls6short'] = '<27>ո<EFBFBD><D5B8><EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['attls7'] = '¾<>οͤȰո<C8B0><D5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ϡ<EFBFBD><CFA1><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC>Ω<EFBFBD><CEA9><EFBFBD>򶯤<EFBFBD><F2B6AFA4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attls7short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƕ<EFBFBD><C7B6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['attls8'] = '<27><><EFBFBD>Ͼ<EFBFBD><CFBE><EFBFBD>¾<EFBFBD>οͤΰո<CEB0><D5B8>修<EFBFBD><E4BFAE><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ뤳<CEA4>Ȥ˶<C8A4>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls8short'] = '<27>ͤ<EFBFBD><CDA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>';
$string['attls9'] = '<27><><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><CFBB><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>˴ְ<CBB4><D6B0>äƤ<C3A4><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ˴ؤ<CBB4><D8A4>ƺ<EFBFBD><C6BA>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>褷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['attls9short'] = '<27><><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>褹<EFBFBD><E8A4B9>';
$string['attlsintro'] = '<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ιͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȳؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƚ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣻<EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΰո<EFBFBD><EFBFBD>Τߤ˴ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϹ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['attlsm1'] = '<27>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ȳؤ<C8B3><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['attlsm2'] = '<27><>Ϣ<EFBFBD>ؽ<EFBFBD>';
$string['attlsm3'] = 'ʬΥ<CAAC>ؽ<EFBFBD>';
$string['attlsmintro'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ...';
$string['attlsname'] = 'ATTLS (20<32><30><EFBFBD>ܥС<DCA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>)';
$string['ciq1'] = '<27>ؽ<EFBFBD><D8BD>ԤȤ<D4A4><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ɤΤ褦<CEA4>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>饹<EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['ciq1short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['ciq2'] = '<27>ؽ<EFBFBD><D8BD>ԤȤ<D4A4><C8A4>ơ<EFBFBD><C6A1>ɤΤ褦<CEA4>ʻ<EFBFBD><CABB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥<EFBFBD><D6A5>饹<EFBFBD>ȵ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['ciq2short'] = '<27><>Υ';
Polished whole ja lang files. Changed "matawa = or" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed. This is final vast polish.
2004-09-19 18:27:09 +00:00
$string['ciq3'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤɤΤ褦<CEA4>ʹ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>ͭ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['ciq3short'] = 'ͭ<><CDAD>';
Polished whole ja lang files. Changed "matawa = or" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed. This is final vast polish.
2004-09-19 18:27:09 +00:00
$string['ciq4'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤɤΤ褦<CEA4>ʹ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֺ<EFBFBD><D6BA>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ϻ<EFBFBD><CFBA><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD><C8B4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['ciq4short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['ciq5'] = '<27>ɤΤ褦<CEA4>ʻ<EFBFBD><CABB>˰<EFBFBD><CBB0>ֶä<D6B6><C3A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['ciq5short'] = '<27>ä<EFBFBD>';
$string['ciqintro'] = '<27><><EFBFBD>ޤǤΥ<C7A4><CEA5>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥν<C7A4><CEBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>Ф<EFBFBD><D0A4>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['ciqname'] = '<27><><EFBFBD>פʽ<D7A4><CABD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['clicktocontinue'] = '³<><C2B3><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['clicktocontinuecheck'] = '<27><>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles1'] = '<27><>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ˽<C8A4><CBBD>椷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles10'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰո<CEB0><D5B8>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles10short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles11'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰո<CEB0><D5B8>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles11short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles12'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles12short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles13'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>ɷ㤷<C9B7>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles13short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɷ㤹<C9B7><E3A4B9>';
$string['colles14'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles14short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>';
$string['colles15'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles15short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles16'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ<C8BD>ʼ<EFBFBD><CABC><EFBFBD>ȿ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ԥ碌<D4A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles16short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȿ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ԥ碌<D4A4><EFA4BB>';
$string['colles17'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles17short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>';
$string['colles18'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι׸<CEB9><D7B8><EFBFBD><EFBFBD>޻<EFBFBD><DEBB><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles18short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>޻<EFBFBD><DEBB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles19'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι׸<CEB9><D7B8><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles19short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles1short'] = '<27><>̣<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD>椹<EFBFBD><E6A4B9>';
$string['colles2'] = '<27>ؤ<EFBFBD><D8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤȤäƽ<C3A4><C6BD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>';
$string['colles20'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γؽ<CEB3><D8BD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ˶<CFA4><CBB6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles20short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['colles21'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褯<EFBFBD><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['colles21short'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['colles22'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD>ϻ<EFBFBD><CFBB>Υ<EFBFBD><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褯<EFBFBD><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['colles22short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>';
$string['colles23'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褯<EFBFBD><E8A4AF><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles23short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>';
$string['colles24'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褯<EFBFBD><E8A4AF><EFBFBD>򤷤ޤ<F2A4B7A4><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles24short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD>';
$string['colles2short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤȤäƽ<C3A4><C6BD><EFBFBD>';
$string['colles3'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤤤<EFBFBD><F2A4A4A4>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>ؤӤޤ<D3A4><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles3short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['colles4'] = '<27>䤬<EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤʤ<C4A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles4short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤʤ<C4A4><CAA4><EFBFBD>';
$string['colles5'] = '<27>䤬<EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ȽŪ<C8BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$string['colles5short'] = '<27>ؽ<EFBFBD><D8BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ';
$string['colles6'] = '<27><>ʬ<EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ<C8BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$string['colles6short'] = '<27><>ʬ<EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ';
$string['colles7'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ<C8BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$string['colles7short'] = '¾<>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ';
$string['colles8'] = '<27>ɤ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ<C8BD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$string['colles8short'] = '<27>ɤ<EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD><EFBFBD>ȽŪ';
$string['colles9'] = '<27><><EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['colles9short'] = '<27><><EFBFBD>ιͤ<CEB9><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>';
$string['collesaintro'] = '<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󶵺ब<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>γؽ<EFBFBD><EFBFBD>ˤɤΤ褦<EFBFBD>ʱƶ<EFBFBD><EFBFBD>򤢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>24<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>뤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ƿҤͤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣻<EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΰո<EFBFBD><EFBFBD>Τߤ˴ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϹ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['collesaname'] = 'COLLES (<28><><EFBFBD>θ<EFBFBD>)';
$string['collesapintro'] = '<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󶵺ब<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>γؽ<EFBFBD><EFBFBD>ˤɤΤ褦<EFBFBD>ʱƶ<EFBFBD><EFBFBD>򤢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>24<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>뤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <B><EFBFBD><EFBFBD>˾<B> (<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>) <EFBFBD>ڤ<EFBFBD> <B><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD></B> <EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ƿҤͤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣻<EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΰո<EFBFBD><EFBFBD>Τߤ˴ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϹ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['collesapname'] = 'COLLES (<28><>˾<EFBFBD>ȼ<EFBFBD><C8BC>θ<EFBFBD>)';
$string['collesm1'] = '<27><>Ϣ<EFBFBD><CFA2>';
$string['collesm1short'] = '<27><>Ϣ<EFBFBD><CFA2>';
$string['collesm2'] = '<27>Ϲ<EFBFBD>';
$string['collesm2short'] = '<27>Ϲ<EFBFBD>';
$string['collesm3'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['collesm3short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['collesm4'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD>';
$string['collesm4short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD>';
$string['collesm5'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD>';
$string['collesm5short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1><EFBFBD>';
$string['collesm6'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['collesm6short'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['collesmintro'] = '<27><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD>󶵺<EFBFBD><F3B6B5BA><EFBFBD> ...';
$string['collespintro'] = '<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>˸<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ뤳<EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>24<EFBFBD>μ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥϡ<EFBFBD><EFBFBD>ؽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>뤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><B><EFBFBD><EFBFBD>˾</B>(<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>)<EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD>ƿҤͤޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ס<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>󡣻<EFBFBD>ã<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΰո<EFBFBD><EFBFBD>Τߤ˴ؿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤϹ<EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졢ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˱ƶ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['collespname'] = 'COLLES (<28><>˾)';
$string['done'] = '<27><>λ';
$string['download'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['downloadexcel'] = 'Excel<65><6C><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>';
$string['downloadinfo'] = 'Excel<65><6C>SPSS<53><53><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>μ¥ǡ<C2A5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>';
$string['downloadtext'] = '<27>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ȷ<EFBFBD><C8B7><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>';
$string['editingasurvey'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['guestsnotallowed'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>ػ<EFBFBD><D8BB>äǤ<C3A4><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['helpsurveys'] = '¾<>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>˶<EFBFBD><CBB6>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD>';
$string['howlong'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>򽪤<EFBFBD><F2BDAAA4><EFBFBD><EFBFBD>Τˤɤ줯<C9A4>餤<EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?';
$string['howlongoptions'] = '1ʬ<31>ʲ<EFBFBD>,1-2ʬ,2-3ʬ,3-4ʬ,4-5ʬ,5-10ʬ,10ʬ<30>ʾ<EFBFBD>';
$string['ifoundthat'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['introtext'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ';
$string['ipreferthat'] = '<27><><EFBFBD>Ϲ<EFBFBD><CFB9>ߤޤ<DFA4>';
$string['modulename'] = 'Ĵ<><C4B4>';
$string['modulenameplural'] = 'Ĵ<><C4B4>';
$string['name'] = '̾<><CCBE>';
$string['newsurveyresponses'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>';
$string['nobodyyet'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['notdone'] = '̤<><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['notes'] = '<27>Ŀ<EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA>ʬ<EFBFBD>Ϥȥ<CFA4><C8A5><EFBFBD>';
$string['othercomments'] = '¾<>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤ<C8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?';
$string['peoplecompleted'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> $a <20>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD> ';
$string['preferred'] = '<27><>˾';
$string['preferredclass'] = '<27><><EFBFBD>饹<EFBFBD><E9A5B9><EFBFBD><EFBFBD>˾';
$string['preferredstudent'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD>˾';
$string['question'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['questions'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['questionsnotanswered'] = '̤<><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC>䤬<EFBFBD><E4A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['report'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['savednotes'] = '<27><><EFBFBD>⤬<EFBFBD><E2A4AC>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
Polished whole ja langfile. Changed "dekiru = be able to" from Kanji to Hiragana to make the expression more soften. The meaning is not changed.
2004-09-17 16:42:37 +00:00
$string['scaleagree5'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>դǤ<D5A4><C7A4>ʤ<EFBFBD>,¿<><C2BF>Ʊ<EFBFBD>դǤ<D5A4><C7A4>ʤ<EFBFBD>,<2C>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD>,¿<><C2BF>Ʊ<EFBFBD>դǤ<D5A4><C7A4><EFBFBD>,<2C><><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD>դǤ<D5A4><C7A4><EFBFBD>';
Polished.
2004-09-19 01:29:53 +00:00
$string['scales'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['scaletimes5'] = '<27>ۤȤ<DBA4><C8A4><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>,<2C>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>,<2C><><EFBFBD><EFBFBD>,<2C><><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>,<2C>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ĥ<EFBFBD>';
$string['seemoredetail'] = '<27>ܺ٤򸫤뤿<F2B8ABA4><EBA4BF><EFBFBD>ˤϤ<CBA4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>򥯥<EFBFBD><F2A5AFA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
Polished.
2004-09-19 01:29:53 +00:00
$string['selectedquestions'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф줿<D0A4><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['summary'] = '<27><>ά';
Polished.
2004-07-29 01:52:59 +00:00
$string['surveycompleted'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>դϥ<D5A4><CFA5>饹<EFBFBD><E9A5B9>ʿ<EFBFBD>ѤȤ<D1A4><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>η<EFBFBD><CEB7>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['surveyname'] = 'Ĵ<><C4B4>̾';
$string['surveysaved'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['surveytype'] = 'Ĵ<><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['thanksforanswers'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>꤬<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>';
Translated some
2004-09-10 22:02:15 +00:00
$string['thischarset'] = 'EUC-JP';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Japanese';
translated some.
2004-05-24 23:56:48 +00:00
$string['time'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['viewsurveyresponses'] = '$a <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤򸫤<CCA4>';
Save with Moodle.
2002-12-10 16:23:50 +00:00
?>
Reference in New Issue Copy Permalink