moodle/lang/ja/message.php

<?PHP // $Id$ 
      // message.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004122801)


$string['addcontact'] = '<27><><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ɲ<EFBFBD>';
$string['ago'] = '$a <20><>';
$string['allmine'] = '<27><><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['allstudents'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>γ<EFBFBD><CEB3><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<C6A4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['allusers'] = '<27><><EFBFBD>ƤΥ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<C6A4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['beepnewmessage'] = '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>鲻<EFBFBD><E9B2BB><EFBFBD>Ĥ餹<C4A4><E9A4B9>';
$string['blockcontact'] = '<27><><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5>Ȥε<C8A4><CEB5><EFBFBD>';
$string['blockedmessages'] = '<27><><EFBFBD>ݥ桼<DDA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD> $a <20><><EFBFBD><EFBFBD>to/from<6F><6D><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['deletemessagesdays'] = '<27>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>в<EFBFBD><D0B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['discussion'] = '<27>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['emailmessages'] = '<27><><EFBFBD>ե饤<D5A5><E9A5A4><EFBFBD>λ<EFBFBD><CEBB>ϥ᡼<CFA5><E1A1BC><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣';
$string['emptysearchstring'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['includeblockedusers'] = '<27><><EFBFBD>ݤ<EFBFBD><DDA4><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>';
$string['incomingcontacts'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5><EFBFBD> ($a)';
$string['keywords'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFA1BC>';
$string['keywordssearchresults'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: $a <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['maxmessages'] = '<27>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['message'] = '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['messages'] = '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['messaging'] = '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['mycontacts'] = '<27>ޥ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5><EFBFBD>';
$string['newsearch'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['nomessages'] = '<27>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['nosearchresults'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['offlinecontacts'] = '<27><><EFBFBD>ե饤<D5A5><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5><EFBFBD> ($a)';
$string['onlinecontacts'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5><EFBFBD> ($a)';
$string['onlyfromme'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥߥ<D1A4><DFA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['onlymycourses'] = '<27>ޥ<EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>';
$string['onlytome'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['removecontact'] = '<27><><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5>Ȥκ<C8A4><CEBA><EFBFBD>';
$string['savemysettings'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸';
$string['searchforperson'] = '<27>ͤθ<CDA4><CEB8><EFBFBD>';
$string['searchmessages'] = '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD>';
$string['sendmessage'] = '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['sendmessageto'] = '$a <20>˥<EFBFBD><CBA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['settingssaved'] = '<27><><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['showmessagewindow'] = '<27><><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>鼫ưŪ<C6B0>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>롣 ( <20>֥饦<D6A5><E9A5A6><EFBFBD>Υݥåץ<C3A5><D7A5>åץ֥<D7A5><D6A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> )';
$string['timenosee'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饤<EFBFBD><E9A5A4>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ( ʬ )';
$string['timesent'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['unblockcontact'] = '<27><><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5>Ȥε<C8A4><CEB5>ݲ<EFBFBD><DDB2><EFBFBD>';
$string['unreadmessages'] = '̤<>ɥ<EFBFBD><C9A5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> $a';
$string['userssearchresults'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: $a <20><><EFBFBD>Υ桼<CEA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';

?>