mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-22 10:57:20 +01:00
67 lines
3.5 KiB
PHP
67 lines
3.5 KiB
PHP
|
<?PHP // $Id$
|
|||
|
|
// dialogue.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$string['addmynewentries'] = 'Dodaj moje nove unose';
|
|||
|
|
$string['addmynewentry'] = 'Dodaj moj novi unos';
|
|||
|
|
$string['addsubject'] = 'Dodaj predmet';
|
|||
|
|
$string['allowmultiple'] = 'Omogu<67>i vi<76>e od jednog dijaloga sa istom osobom';
|
|||
|
|
$string['allowstudentdialogues'] = 'Omogu<67>i dijaloge student - student';
|
|||
|
|
$string['close'] = 'Zatvori';
|
|||
|
|
$string['closed'] = 'Zatvoreno';
|
|||
|
|
$string['confirmclosure'] = 'Upravo zatvarate dijalog sa $a. Zatvoreni dijalozi ne mogu biti ponovo otvoreni. <br /><br /> Ako zatvorite ovaj dijalog mo<6D>ete ga vidjeti, ali ne i ponovo u<>i na njega. <br /><br /> Mora<72>ete da zapo<70>nete novi dijalog da nastavite \"pri<72>ati\" sa ovom osobom.<br /><br />Da li ste sigurni da <20>elite zatvoriti ovaj dijalog?';
|
|||
|
|
$string['deleteafter'] = 'Obri<72>ite zatvorene dijaloge nakon (dana)';
|
|||
|
|
$string['dialogueclosed'] = 'Dijalog je zatvoren';
|
|||
|
|
$string['dialogueintro'] = 'Uvod u dijalog';
|
|||
|
|
$string['dialoguemail'] = '$a->korisnik je poslao novi unos u Va<56> unos za dijalog za \'$a->dijalog\' Mo<4D>ete ga vidjeti na va<76>em unosu za dijalog: $a->url';
|
|||
|
|
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom je poslao novi unos u Va<56> unos za dijalog za \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br /> Mo<4D>ete ga vidjeti na Va<56>em <a href=\"$a->url\">dijalogu</a>.';
|
|||
|
|
$string['dialoguename'] = 'Ime dijaloga';
|
|||
|
|
$string['dialogueopened'] = 'Dijalog otvoren sa $a';
|
|||
|
|
$string['dialoguewith'] = 'Dijalog sa $a';
|
|||
|
|
$string['everybody'] = 'Svako';
|
|||
|
|
$string['furtherinformation'] = 'Detaljne informacije';
|
|||
|
|
$string['lastentry'] = 'Zadnji unos';
|
|||
|
|
$string['maildefault'] = 'Podrazumijevana e-po<70>ta';
|
|||
|
|
$string['mailnotification'] = 'Notifikacija e-maila';
|
|||
|
|
$string['modulename'] = 'Dijalog';
|
|||
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Dijalozi';
|
|||
|
|
$string['namehascloseddialogue'] = '$a je zatvorio dijalog';
|
|||
|
|
$string['newdialogueentries'] = 'Novi unosi dijaloga';
|
|||
|
|
$string['newentry'] = 'Novi unos';
|
|||
|
|
$string['noavailablepeople'] = 'Niko nije dostupan za dijalog.';
|
|||
|
|
$string['nopersonchosen'] = 'Nijedna osoba nije izabrana';
|
|||
|
|
$string['nosubject'] = 'Predmet nije une<6E>en';
|
|||
|
|
$string['notextentered'] = 'Tekst nije une<6E>en';
|
|||
|
|
$string['notstarted'] = 'Jo<4A> niste zapo<70>eli ovaj dijalog';
|
|||
|
|
$string['notyetseen'] = 'Jo<4A> nije vi<76>eno';
|
|||
|
|
$string['numberofentries'] = 'Broj unosa';
|
|||
|
|
$string['numberofentriesadded'] = 'Broj dodanih unosa: $a';
|
|||
|
|
$string['of'] = 'od';
|
|||
|
|
$string['onwrote'] = '$a je napisao';
|
|||
|
|
$string['onyouwrote'] = 'U $a ste napisali';
|
|||
|
|
$string['open'] = 'Otvorite';
|
|||
|
|
$string['openadialoguewith'] = 'Otvorite dijalog sa';
|
|||
|
|
$string['opendialogue'] = 'Otvorite dijalog';
|
|||
|
|
$string['opendialogueentries'] = 'Otvorite unose dijaloga';
|
|||
|
|
$string['pane0'] = 'Otvorite dijalog';
|
|||
|
|
$string['pane1'] = '$a dijaloga <20>eka Va<56> odgovor';
|
|||
|
|
$string['pane1one'] = '1 dijalog <20>eka Va<56> odgovor';
|
|||
|
|
$string['pane2'] = '$a dijaloga <20>eka odgovor od druge osobe';
|
|||
|
|
$string['pane2one'] = '1 dijalog <20>eka odgovor od druge osobe';
|
|||
|
|
$string['pane3'] = '$a zatvorenih dijaloga';
|
|||
|
|
$string['pane3one'] = '1 zatvoren dijalog';
|
|||
|
|
$string['seen'] = 'Vi<56>eno prije $a';
|
|||
|
|
$string['sendmailmessages'] = 'Po<50>alji e-poruke o mojim novim unosima';
|
|||
|
|
$string['status'] = 'Status';
|
|||
|
|
$string['studenttostudent'] = 'Student - Student';
|
|||
|
|
$string['subject'] = 'Predmet';
|
|||
|
|
$string['subjectadded'] = 'Predmet dodat';
|
|||
|
|
$string['teachertostudent'] = 'Predava<76> - Student';
|
|||
|
|
$string['typefirstentry'] = 'Ovdje unesite prvi unos';
|
|||
|
|
$string['typefollowup'] = 'Ovdje unesite nastavak';
|
|||
|
|
$string['typeofdialogue'] = 'Tip dijaloga';
|
|||
|
|
$string['typereply'] = 'Ovdje unesite odgovor';
|
|||
|
|
$string['viewallentries'] = 'Pogledajte $a unose dijaloga';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?>
|