moodle/lang/bs/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)


$string['addresource'] = 'Dodavanje resursa';
$string['chooseafile'] = 'Izbor ili dodavanje datoteke';
$string['chooseparameter'] = 'Izaberi parametar';
$string['configdefaulturl'] = 'Ove vrijednosti su kori<72>ene za popunu URL forme kad se pravi novi URL-baziranog resursa.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Omogu<67>avanje ovog pode<64>avanja <20>e uzrokovati svim vanjskim resursima (web stranice, dodane HTML datoteke) da budu ure<72>ene sa teku<6B>im odabranim sajt filterima (npr. autolink rje<6A>nik).  Uklju<6A>ivanje ove opcije mo<6D>e uzrokovati zna<6E>ajno usporavanje va<76>e stranice kursa - koristite sa oprezom i jedino ako je ba<62> neophodno.';
$string['configframesize'] = 'Kada su web stranica ili dodana (upload) datoteka prikazani unutar okvira, ova vrijednost je veli<6C>ina (u pikselima) gornjeg okvira (koji sadr<64>i navigaciju).';
$string['configparametersettings'] = 'Ovi su skupovi podrazumijevanih vrijednosti za pode<64>avanje parametara uokvirenih u formu kada dodajete neke nove izvore. Nakon prvog puta, ovo postaje individualna korisni<6E>ka pogodnost.';
$string['configpopup'] = 'Kad se dodaje novi izvor koji je mogu<67>e prikazati u iska<6B>u<EFBFBD>em (popup) prozoru, treba li ova opcija biti omogu<67>ena kao podrazumjevana (default)?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Treba li iska<6B>u<EFBFBD>i prozor po podrazumjevanom pode<64>avanju prikazati direktorijumske linkove?';
$string['configpopupheight'] = 'Koja visina treba biti podrazumjevana za nove iska<6B>u<EFBFBD>e prozore?';
$string['configpopuplocation'] = 'Treba li po podrazumjevanom pode<64>avanju iska<6B>u<EFBFBD>i prozor pokazivati lokacijski bar - traku?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Trebaju li iska<6B>u<EFBFBD>i prozori po podrazumjevanom pode<64>avanju prikazivati padaju<6A>i meni - traku?';
$string['configpopupresizable'] = 'Trebaju li iska<6B>u<EFBFBD>i prozori imati promjenjive dimenzije?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Trebaju li iska<6B>u<EFBFBD>i prozori imati traku za pomjeranje prozora?';
$string['configpopupstatus'] = 'Treba li iska<6B>u<EFBFBD>i prozor imati statusnu traku?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Treba li iska<6B>u<EFBFBD>i prozor imati paletu alata?';
$string['configpopupwidth'] = 'Koja <20>irina trebala biti podrazumjevana za nove iska<6B>u<EFBFBD>e prozore?';
$string['configsecretphrase'] = 'Ovaj skriveni izraz je upotrijebljen da stvori <20>ifriranu vrijednost koda da bi ona mogla biti poslana na neke izvore kao parametar. <20>ifrirani kod je napravljen od md5 vrijednosti za trenutne_korisni<6E>ke IP adrese ulan<61>ane sa Va<56>im skrivenim izrazom. ie code = md5(IP.skriveniizraz). Ovo omogu<67>ava da se verifikuje svrha izvora vezanih za dodatnu sigurnost.';
$string['configwebsearch'] = 'Kada dodajete URL kao web stranicu ili web link, ova lokacija je ponu<6E>ena kao sajt da pomogne korisniku pretra<72>ivanje za URL koje oni <20>ele.';
$string['configwindowsettings'] = 'Ovi su skupovi podrazumijevanih vrijednosti za pode<64>avanje Windowsa uokvirenih u formu kada dodajete neke nove izvore. Nakon prvog puta, ovo postaje individualna korisni<6E>ka pogodnost.';
$string['directlink'] = 'Direktna veza  - link na ovu datoteku';
$string['directoryinfo'] = 'Sve datoteke u izabranom direktorijumu <20>e biti prikazane na ekranu.';
$string['display'] = 'Prozor';
$string['editingaresource'] = 'Ure<72>ivanje resursa';
$string['encryptedcode'] = '<27>ifrirani kod';
$string['example'] = 'Primjer';
$string['exampleurl'] = 'http://www.primjer123.com/direktorijum/datoteka.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Gre<72>ka je prona<6E>ena u Va<56>em web klijentu prilikom poku<6B>aja u<>itavanja web stranice (vjerovatno pogre<72>an URL).';
$string['fetcherror'] = 'Gre<72>ka je prona<6E>ena prilikom poku<6B>aja u<>itavanja web stranice.';
$string['fetchservererror'] = 'Gre<72>ka je prona<6E>ena kada je udaljeni server poku<6B>ao u<>itati web stranicu (vjerovatno programska gre<72>ka).';
$string['filename'] = 'Puno ime';
$string['filtername'] = ' Auto-linkovanje resursa';
$string['frameifpossible'] = 'Stavite resurse u okvir da sa<73>uvate upravljanje sajtom vidljivim';
$string['fulltext'] = 'Puni tekst';
$string['htmlfragment'] = 'HTML dio';
$string['maindirectory'] = 'Direktorijumi glavnih datoteka';
$string['modulename'] = 'Resurs';
$string['modulenameplural'] = 'Resursi';
$string['neverseen'] = 'Nikad vi<76>eno';
$string['newdirectories'] = 'Prika<6B>i direktrorijumske linkove';
$string['newfullscreen'] = 'Popuni cijeli ekran';
$string['newheight'] = 'Podrazumjevana visina prozora (u pikselima)';
$string['newlocation'] = 'Prika<6B>i lokacijsku traku';
$string['newmenubar'] = 'Prika<6B>i meni traku';
$string['newresizable'] = 'Omogu<67>i da prozor ima promjenjive dimenzije';
$string['newscrollbars'] = 'Omogu<67>i pomjeranje prozora';
$string['newstatus'] = 'Prika<6B>i status bar - traku';
$string['newtoolbar'] = 'Prika<6B>i paletu alata';
$string['newwidth'] = 'Podrazumjevana <20>irina prozora (u pikselima)';
$string['newwindow'] = 'Novi prozor';
$string['newwindowopen'] = 'Prika<6B>i izvor u novom iska<6B>u<EFBFBD>em prozoru';
$string['note'] = 'Napomena';
$string['notefile'] = 'Prenseni fajlovi u kurs (tako da se pojavljuju na ovoj listi) koristi <a href=\"$a\">Upravljanje fajlovima</a>. ';
$string['notypechosen'] = 'Morate izabrati tip. Koristite dugme za povratak nazad i ponovo poku<6B>ajte.';
$string['pagedisplay'] = 'Prika<6B>i izvor  u podru<72>ju trenutnog prozora';
$string['pagewindow'] = 'Isti prozor';
$string['parameter'] = 'Parametar';
$string['parameters'] = 'Parametri';
$string['popupresource'] = 'Ovaj izvor treba da se pojavi u iska<6B>u<EFBFBD>em prozoru';
$string['popupresourcelink'] = 'Ako nije, pritisni ovde: $a';
$string['resourcetype'] = 'Tip resursa';
$string['resourcetype1'] = 'Reference';
$string['resourcetype2'] = 'Web stranica';
$string['resourcetype3'] = 'Prene<6E>eni fajl';
$string['resourcetype4'] = '<27>isti (Plain) tekst';
$string['resourcetype5'] = 'Web link';
$string['resourcetype6'] = 'HTML tekst';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Viki tekst';
$string['resourcetype9'] = 'Direktorij';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Prika<6B>i direktorij';
$string['resourcetypefile'] = 'Link na fajl ili web sajt';
$string['resourcetypehtml'] = 'Sastavi web stranicu';
$string['resourcetypelabel'] = 'Ubaci natpis';
$string['resourcetypetext'] = 'Sastavi tekstualnu stranicu';
$string['searchweb'] = 'Pretraga  web stranice';
$string['variablename'] = 'Promjenljivo ime';

?>