moodle/lang/ja/pgassignment.php

<?PHP // $Id$ 
      // pgassignment.php - created with Moodle 1.0.9 development (2003032601)


$string['absent'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['acceptance'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['acceptassessment'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>­<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['acceptedgrades'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD> (\$a)";
$string['addamendassessmentelements'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ɲ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['afterdeadline'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20><><EFBFBD>в<EFBFBD>";
$string['allgradeshaveamaximumof'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>κ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD> \$a <20>Ǥ<EFBFBD>";
$string['allocatedon'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['allocatesubmissions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>";
$string['allocationsincludegoodandbad'] = "Allocations to each student will include at least one good and one poor assignment";
$string['allowsubmissions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['allthecommentsfor'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['amendassessmentelements'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['anonymous'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƿ̾<EFBFBD>ǹԤ<EFBFBD>";
$string['assignmentawaitinggrading'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a)";
$string['assignmenthasbeengraded'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['assignmentsgivento'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20><>Ϳ<EFBFBD><CDBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['averagegrade'] = "ʿ<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20>Ǥ<EFBFBD>";
$string['awaitingregrading'] = "<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> (ȿ<><C8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a)";
$string['beforedeadline'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD> \$a <20><>";
$string['biasgrade'] = "<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['breakdownoffinalgrade'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ؤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['calculatefinalgrades'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['calculationofthefinalgrade'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>η׻<EFBFBD>";
$string['checkallocation'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD>...";
$string['commentsby'] = "\$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>륳<EFBFBD><EBA5B3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['completedon'] = "\$a <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deadlineforgradingis'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD> \$a <20>Ǥ<EFBFBD>";
$string['deadlineforpeergradingreached'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['deadlineforsubmissionis'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD> \$a <20>Ǥ<EFBFBD>";
$string['deadlineis'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20>Ǥ<EFBFBD>";
$string['displayfinalgrades'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['displaygradefromteacher'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['displaygrading'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['displayoffinalgrades'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['displayofgrades'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['doallocation'] = "Do you want to continue with the allocation of assignments to students?";
$string['dontshowgrades'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['editingassessmentelements'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Խ<EFBFBD>";
$string['element'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['elementweight'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['feedbackgoeshere'] = "Feedback goes here";
$string['finalgrade'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['first'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>";
$string['generalcomment'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['gradecomments'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['graded'] = "¾<EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD>";
$string['gradedawaitingacceptance'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥߡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> (ȿ<><C8BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a)";
$string['gradedawaitingreply'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥߡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> (\$a)";
$string['gradedawaitingreplydeadline'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥߡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a)";
$string['gradedby'] = "\$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>";
$string['gradeddate'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['gradedon'] = "\$a <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>";
$string['gradethissubmission'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['gradethiswork'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['grading'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['gradingaccepted'] = "Grading accepted after \$a interations";
$string['gradingacceptedon'] = "Grading accepted on";
$string['gradingby'] = "\$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>";
$string['gradingdetails'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ<EFBFBD>";
$string['gradinggiventothissubmission'] = "Grading given to this submission";
$string['gradingrepliedtoon'] = "Grading replied to on";
$string['includeself'] = "<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ˲ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['includeteachersgrade'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['last'] = "<EFBFBD>Ǹ<EFBFBD>";
$string['makefinalgradesavailable'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>";
$string['makefinalgradesunavailable'] = "<EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>";
$string['managingpeerassignment'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['modulename'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['modulenameplural'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['newsubmission'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ";
$string['next'] = "<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['nosubmissionfrom'] = "\$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
$string['nosubmissions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>պѤߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['nosubmissionstoremove'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['notavailable'] = "This assignment is in preparation, it is not yet available.";
$string['notenoughmarked'] = "There are not enough marked assignments to ensure that allocations include at least one
good and one poor assignment";
$string['noteonassessmentelements'] = "Note that in a peer graded assignment grading is broken down into a number of 'Assessment Elements'.<BR>
	This makes the grading easier and more consistent. As teacher you must add these Elements before making<BR>
	the assignment available to students. This is done by clicking on the peer graded assignment and choosing the<BR>
	first option in the &quot;Managing a Peer Graded Assignment&quot menu.";
$string['notgraded'] = "¾<EFBFBD>γ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD>Τߡ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['notyetassessedby'] = "\$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>äƤޤ<C6A4>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
$string['notyetgraded'] = "̤ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['notyetsubmitted'] = "̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['numbermarked'] = "Number of assignments graded by the Teacher: \$a";
$string['numberofallocations'] = "Number of assignments to be assessed by each student: \$a";
$string['numberofallocationsreduced'] = "Number of assignments to be assessed by each student reduced to: \$a";
$string['numberofassessmentelements'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǿ<EFBFBD>";
$string['numberofassessors'] = "<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28><><EFBFBD><EFBFBD>)<29>οͿ<CEBF>";
$string['numberofstudents'] = "Number of students enrolled on this course: \$a";
$string['numberofsubmissions'] = "Number of assignments submitted: \$a";
$string['peerassessmentsalreadydisabled'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
$string['peerassessmentsdisabled'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['peergrade'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['peergrades'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['phase'] = "Phase";
$string['present'] = "Present";
$string['previous'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['qualityofcomments'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥμ<EFBFBD>";
$string['regradethissubmission'] = "Reassess this submission";
$string['reply'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['returntopeergrading'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['returntosubmissionpage'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Хڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['savecommentgrades'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸";
$string['savemyassessment'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸";
$string['savemyreply'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸";
$string['scale10'] = "Score out of 10";
$string['scale100'] = "Score out of 100";
$string['scale20'] = "Score out of 20";
$string['scalecorrect'] = "2<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ɾ<><C9BE>";
$string['scaleexcellent4'] = "4<EFBFBD><EFBFBD> ͥ<><CDA5>/<2F>ä˰<C3A4><CBB0><EFBFBD> ɾ<><C9BE>";
$string['scaleexcellent5'] = "5<EFBFBD><EFBFBD> ͥ<><CDA5>/<2F>ä˰<C3A4><CBB0><EFBFBD> ɾ<><C9BE>";
$string['scaleexcellent7'] = "7<EFBFBD><EFBFBD> ͥ<><CDA5>/<2F>ä˰<C3A4><CBB0><EFBFBD> ɾ<><C9BE>";
$string['scalegood3'] = "3<EFBFBD><EFBFBD> <20>ɤ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD> ɾ<><C9BE>";
$string['scalepresent'] = "2<EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD> ɾ<><C9BE>";
$string['scaleyes'] = "2<EFBFBD><EFBFBD> Yes/No ɾ<><C9BE>";
$string['selfassessmentgivento'] = "\$a <20><><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>뼫<EFBFBD><EBBCAB>ɾ<EFBFBD><C9BE>";
$string['showfeedback'] = "<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['showgrades'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['showgrading'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['showstatus'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['skipback'] = "\$a <20><><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['skipforward'] = "\$a <20>ʤ<EFBFBD>";
$string['specimengradingform'] = "Specimen Grading Form";
$string['stopsubmissions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['submissiondate'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>д<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['submissionsalreadyallowed'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϴ<EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
$string['submissionsalreadystopped'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Фϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['submissionsawaitinggrading'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ (\$a)";
$string['submissionsawaitingregrading'] = "<EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ (\$a)";
$string['submittedby'] = "\$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['teacherscomments'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դΥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['teachersgrade'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['teachersgradeis'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20>Ǥ<EFBFBD>";
$string['teachersgrades'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD>";
$string['thecurrentgradeis'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['thegradegiventothissubmissionis'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['thegradeis'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['therearegradedpeersubmissions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ߲<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
$string['therearepeersubmissions'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˳<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \$a <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>";
$string['typeofscale'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['warningonamendingelements'] = "WARNING: There are submitted assessments. <BR>Do NOT change the number
 of elements, the scale types or the element weights.";
$string['weightingofgrading'] = "ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['weightingofpeer'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['weightingofteacher'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['workofotherstudentsbeinggraded'] = "¾<EFBFBD><EFBFBD> \$a <20>ͤβ<CDA4><CEB2>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>ä<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>";
$string['youhavenotbeenallocatedanyworktograde'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";
$string['yourworkbeinggraded'] = "<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>β<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD><EFBFBD> \$a<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤˤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ɾ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>";

?>