moodle/lang/tr/assignment.php

53 lines
2.7 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005012800)
$string['allowresubmit'] = 'Tekrar G<>ndermeye <20>zin Ver';
$string['assignmentdetails'] = '<27>dev Ayr<79>nt<6E>lar<61>';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher, \'$a->assignment\' isimli <EFBFBD>deviniz i<EFBFBD>in geribildirim verdi.
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher, \'<i>$a->assignment</i>\' isimli <EFBFBD>deviniz i<EFBFBD>in geribildirim verdi.
<br /><br />
<a href=\"$a->url\">Ayr<EFBFBD>nt<EFBFBD>lar</a>.';
$string['assignmentname'] = '<27>dev Ad<41>';
$string['assignmenttype'] = '<27>dev T<>r<EFBFBD>';
$string['configmaxbytes'] = 'Sitedeki t<>m <20>devler i<>in varsay<61>lan en y<>ksek <20>dev boyutu (ders limitleri ve di<64>er yerel ayarlar i<>indir)';
$string['description'] = 'A<><41>klama';
$string['duedate'] = 'Son Tarih';
$string['duedateno'] = 'Biti<74> s<>resi yok';
$string['early'] = '$a <20>ncesi';
$string['existingfiledeleted'] = 'Varolan dosya silindi: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Bu kullan<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n g<>nderdi<64>i geribildirim g<>ncellenemedi $a';
$string['feedback'] = 'Geribildirim';
$string['feedbackupdated'] = 'Bu kullan<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n g<>nderdi<64>i geribildirim g<>ncellenmi<6D>tir $a ki<6B>i';
$string['late'] = '$a sonras<61>';
$string['maximumgrade'] = 'En y<>ksek not';
$string['maximumsize'] = 'En y<>ksek boyut';
$string['modulename'] = '<27>dev';
$string['modulenameplural'] = '<27>devler';
$string['newsubmissions'] = 'G<>nderilmi<6D> <20>devler';
$string['notgradedyet'] = 'Hen<65>z notland<6E>r<EFBFBD>lmam<61><6D>';
$string['notsubmittedyet'] = 'Hen<65>z g<>nderilmemi<6D>';
$string['overwritewarning'] = 'Uyar<61>: y<>kledi<64>iniz dosyayla DE<44><45><EFBFBD>T<EFBFBD>R<EFBFBD>LECEKT<4B>R';
$string['saveallfeedback'] = 'T<>m geribildirimlerimi kaydet';
$string['submissionfeedback'] = 'Geribildirim G<>nderimi';
$string['submissions'] = 'G<>nderimler';
$string['submitassignment'] = 'Bu formu kullanarak <20>devinizi g<>nderiniz';
$string['submitted'] = 'G<>nderilmi<6D>';
$string['typeoffline'] = '<27>evrimd<6D><64><EFBFBD> Etkinlikler';
$string['typeuploadsingle'] = 'Bir Dosya Y<>kle';
$string['uploadbadname'] = 'Dosya ad<61> ge<67>ersiz karakterler i<>erdi<64>inden g<>nderilemedi.';
$string['uploadedfiles'] = 'y<>klenmi<6D> dosyalar';
$string['uploaderror'] = 'Sunucuya kaydederken hata olu<6C>tu';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Y<>klenmi<6D> dosyada sorun yok, fakat g<>nderiminiz g<>ncellenemiyor!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Bu dosya <20>ok b<>y<EFBFBD>k (s<>n<EFBFBD>r $a bytes\'d<>r)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Dosya bulunamad<61> - se<73>ti<74>inizden emin misiniz?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' y<>klendi fakat g<>nderim kayd<79> yap<61>lamad<61>!';
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' Ba<42>ar<61>yla Y<>klendi';
$string['viewfeedback'] = '<27>devler, notlar ve geribildirimlere bak';
$string['viewsubmissions'] = '$a \'<27>n g<>nderdi<64>i <20>devi a<>';
$string['yoursubmission'] = 'G<>nderdi<64>iniz';
?>