moodle/lang/pt/editor.php

<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.4 development (2004062600)


$string['about'] = 'Acerca deste editor';
$string['absbottom'] = 'FundoAbsoluto';
$string['middle'] = 'MeioAbsoluto';
$string['address'] = 'Morada';
$string['alignment'] = 'Alinhamento';
$string['alternatetext'] = 'Texto alternativo';
$string['baseline'] = 'Linha de base';
$string['bold'] = 'Negrito';
$string['borderthickness'] = 'Espessura da borda';
$string['bottom'] = 'Fundo';
$string['browse'] = 'Visualizar';
$string['cancel'] = 'Cancelar';
$string['cellpadding'] = 'Rebordo das c<>lulas';
$string['cellspacing'] = 'Espa<70>o entre c<>lulas';
$string['choosechar'] = 'Escolha Caracter';
$string['chooseicon'] = 'Escolha <20>cone a inserir';
$string['close'] = 'Fechar';
$string['cols'] = 'Colunas';
$string['copy'] = 'Copiar selec<65><63>o';
$string['createfolder'] = 'Criar pasta';
$string['createlink'] = 'Inserir apontador Web';
$string['cut'] = 'Cortar selec<65><63>o';
$string['delete'] = 'Apagar';
$string['filebrowser'] = 'Navegador de Ficheiros';
$string['forecolor'] = 'Cor da fonte';
$string['fullscreen'] = 'Editro de ecran completo';
$string['heading'] = 'Cabe<62>alho';
$string['height'] = 'Altura';
$string['hilitecolor'] = 'Cor de fundo';
$string['horizontal'] = 'Horizontal';
$string['horizontalrule'] = 'Linha horizontal';
$string['htmlmode'] = 'Trocar para fonte HTML';
$string['imageurl'] = 'URL da imagem';
$string['indent'] = 'Aumentar identa<74><61>o';
$string['insertchar'] = 'Inserir caracter especial';
$string['insertimage'] = 'Inserir imagem';
$string['insertlink'] = 'Inserir apontador';
$string['insertsmile'] = 'Inserir risonho';
$string['inserttable'] = 'Inserir tabela';
$string['italic'] = 'It<49>lica';
$string['justifycenter'] = 'Centrar';
$string['justifyfull'] = 'Preencher linha';
$string['justifyleft'] = 'Alinhar <20> esquerda';
$string['justifyright'] = 'Alinhar <20> direita';
$string['layout'] = 'Estrutura';
$string['left'] = 'Esquerda';
$string['lefttoright'] = 'Direc<65><63>o de esquerda para direita';
$string['linkproperties'] = 'Propriedades do apontador';
$string['linktarget'] = 'Alvo';
$string['linktargetblank'] = 'Nova janela';
$string['linktargetnone'] = 'Nenhum';
$string['linktargetother'] = 'Outro (fora de ordem)';
$string['linktargetself'] = 'No mesmo frame';
$string['linktargettop'] = 'Na mesma janela';
$string['linktitle'] = 'T<>tulo';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['middle'] = 'Meio';
$string['minimize'] = 'Minimizar o editor';
$string['move'] = 'Mover';
$string['normal'] = 'Normal';
$string['notimage'] = 'O ficheiro seleccionado n<>o <20> uma imagem. Por favor seleccione uma imagem!';
$string['notset'] = 'N<>o seleccionado';
$string['ok'] = 'OK';
$string['orderedlist'] = 'Lista ordenada';
$string['outdent'] = 'Diminuir identa<74><61>o';
$string['paste'] = 'Colar do clipboard';
$string['path'] = 'Caminho';
$string['percent'] = 'Percentagem';
$string['pixels'] = 'Pixels';
$string['popupeditor'] = 'Ampliar o Editor';
$string['preformatted'] = 'pr<70>-formatado';
$string['preview'] = 'vista pr<70>vio';
$string['properties'] = 'Propriedades';
$string['redo'] = 'Refazer a sua <20>ltima ac<61><63>o';
$string['removelink'] = 'Apagar link';
$string['rename'] = 'Renomear';
$string['right'] = 'Direita';
$string['righttoleft'] = 'Direc<65><63>o de direita para esquerda';
$string['rows'] = 'Linhas';
$string['selectcolor'] = 'Seleccionar cor';
$string['selection'] = 'Selec<65><63>o';
$string['showhelp'] = 'Ajuda no uso do editor';
$string['size'] = 'Tamanho';
$string['spacing'] = 'espa<70>amento';
$string['strikethrough'] = 'Riscar';
$string['subscript'] = 'Sub<75>ndice';
$string['superscript'] = 'Super<65>ndice';
$string['textindicator'] = 'Estilo actual';
$string['textmode'] = 'Encontra-se em MODO TEXTO. Use o bot<6F>o [<>] para regressar para o MODO WYSIWIG.';
$string['texttop'] = 'TopoTexto';
$string['top'] = 'Topo';
$string['type'] = 'Tipo';
$string['underline'] = 'Sublinhar';
$string['undo'] = 'Desfazer a sua <20>ltima ac<61><63>o';
$string['unorderedlist'] = 'Lista de itens';
$string['upload'] = 'Lista de itens';
$string['vertical'] = 'Vertical';
$string['width'] = 'Largura';
$string['wordclean'] = 'HTML  Limpo';
$string['zip'] = 'Zip';

?>