moodle/lang/ja/exercise.php

<?PHP // $Id$ 
      // exercise.php - created with Moodle 1.2 development (2004021700)


$string['absent'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['accumulative'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['action'] = '<27><>ư';
$string['ago'] = '$ <20><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['amend'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['amendassessmentelements'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ򹹿<C7A4><F2B9B9BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['amendtitle'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ι<EFBFBD><CEB9><EFBFBD>';
$string['assessment'] = 'ɾ<><C9BE>';
$string['assessmentby'] = '$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['assessmentofthissubmission'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['assessments'] = 'ɾ<><C9BE>';
$string['awaitingassessmentbythe'] = '$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD>';
$string['awaitingfeedbackfromthe'] = '$a <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5>Ԥ<EFBFBD>';
$string['comment'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = '$a <20>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ';
$string['criterion'] = 'ɸ<><C9B8>';
$string['deadline'] = '<27><><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4><EFBFBD>';
$string['deadlineis'] = '<27><><EFBFBD>д<EFBFBD><D0B4>¤<EFBFBD> $a <20>Ǥ<EFBFBD>';
$string['delete'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['deleting'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['description'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['detailsofassessment'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD>ܺ<EFBFBD>';
$string['displayoffinalgrades'] = '<27>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD>';
$string['duedate'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['edit'] = '<27>Խ<EFBFBD>';
$string['editingassessmentelements'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>Խ<EFBFBD>';
$string['element'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['elementweight'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['entriessaved'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['excellent'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餷<EFBFBD><E9A4B7>';
$string['generalcomment'] = '<27><><EFBFBD>̥<EFBFBD><CCA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['good'] = '<27>ɤ<EFBFBD>';
$string['gradeassessment'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['gradeforassessment'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['gradeforstudentsassessment'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['gradeforsubmission'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['gradetable'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD>ơ<EFBFBD><C6A1>֥<EFBFBD>';
$string['gradingstrategy'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>ˡ';
$string['notgraded'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>̵<EFBFBD><CCB5>';
$string['numberofentries'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC>';
$string['overallgrade'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['phase'] = '<27>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['phase1'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>åȥ<C3A5><C8A5>å<EFBFBD>';
$string['phase1short'] = '<27><><EFBFBD>åȥ<C3A5><C8A5>å<EFBFBD>';
$string['poor'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['rubric'] = '<27><>̾';
$string['savedok'] = '<27><>¸<EFBFBD><C2B8>λ';
$string['saveentries'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ꡼<C8A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD>¸';
$string['savemyassessment'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¸';
$string['saveweights'] = '<27><><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD>¸';
$string['scale10'] = '10<31><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['scale100'] = '100<30><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['scale20'] = '20<32><30><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['scalecorrect'] = '2<><32> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ɾ<><C9BE>';
$string['scaleexcellent4'] = '4<><34> ͥ<><CDA5>/<2F>ä˰<C3A4><CBB0><EFBFBD> ɾ<><C9BE>';
$string['scaleexcellent5'] = '5<><35> ͥ<><CDA5>/<2F>ä˰<C3A4><CBB0><EFBFBD> ɾ<><C9BE>';
$string['scaleexcellent7'] = '7<><37> ͥ<><CDA5>/<2F>ä˰<C3A4><CBB0><EFBFBD> ɾ<><C9BE>';
$string['scalegood3'] = '3<><33> <20>ɤ<EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD> ɾ<><C9BE>';
$string['scalepresent'] = '2<><32> <20><><EFBFBD><EFBFBD>/<2F><><EFBFBD><EFBFBD> ɾ<><C9BE>';
$string['scaleyes'] = '2<><32> Yes/No ɾ<><C9BE>';
$string['studentassessments'] = '$a ɾ<><C9BE>';
$string['submission'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['submissions'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['submitted'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['teacherscomment'] = '<27><><EFBFBD>դΥ<D5A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['title'] = '<27><>̾';
$string['typeofscale'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['verypoor'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD>';
$string['view'] = 'ɽ<><C9BD>';
$string['viewassessment'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['weightforgradingofassessments'] = 'ɾ<><C9BE><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>졼<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥰤<EFBFBD><F3A5B0A4>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['weightforteacherassessments'] = '$a <20><>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['weights'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['weightssaved'] = '<27><><EFBFBD>Ť<EFBFBD><C5A4><EFBFBD>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>';
$string['weightsusedforoverallgrade'] = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE><EFBFBD>˻<EFBFBD><CBBB>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
$string['yourassessment'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥХå<D0A5><C3A5>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>';
$string['yoursubmission'] = '<27><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ɾ<EFBFBD><C9BE>';

?>