$string['configallowunenroll']='Bu se<73>enek \'Evet\' ise <20><>renciler istedikleri zaman kendi kendilerine kurstan kay<61>tlar<61>n<EFBFBD> sildirebilirler. Di<44>er durumda buna izin verilmez ve sadece y<>neticiler ve e<>itimciler bu i<>i yapmal<61>d<EFBFBD>r.';
$string['configclamactlikevirus']='Dosya V<>R<EFBFBD>S olarak muamele g<>rs<72>n';
$string['configclamdonothing']='Dosya SA<53>LAM olarak muamele g<>rs<72>n';
$string['configclamfailureonupload']='Clam\'<27> y<>klenen dosyalar<61> taramas<61> i<>in yap<61>land<6E>rd<72>ysan<61>z, fakat yol yanl<6E><6C> belirtilir veya program<61>n <20>al<61><6C>mas<61> s<>ras<61>nda bilinmeyen bir sebepten dolay<61> hata olu<6C>ursa nas<61>l davran<61>lacak? \'Dosya V<>R<EFBFBD>S olarak muamele g<>rs<72>n\'<27> se<73>erseniz dosya karantina klas<61>r<EFBFBD>ne ta<74><61>n<EFBFBD>r ya da silinir. \'Dosya SA<53>LAM olarak muamele g<>rs<72>n\'<27> se<73>erseniz dosya normal <20>ekilde y<>klenir. Ayn<79> zamanda y<>neticilere clam program<61>nda hata olu<6C>tu<74>u bildirilir. \'Dosya V<>R<EFBFBD>S olarak muamele g<>rs<72>n\'<27> se<73>er ve baz<61> sebeplerden dolay<61> clam<61>n <20>al<61><6C>mas<61> hata ile sonu<6E>lan<61>rsa (genellikle pathtoclam yolu yanl<6E><6C> girilirse olur), T<>M dosyalar belirtilen karantina klas<61>r<EFBFBD>ne ta<74><61>n<EFBFBD>r ya da silinir. Bu ayar<61> de<64>i<EFBFBD>tirirken D<>KKATL<54> olun.';
$string['configcountry']='Buradan bir <20>lke se<73>erseniz, yeni kullan<61>c<EFBFBD>lar i<>in bu <20>lke varsay<61>lan olarak se<73>ili olacakt<6B>r. <20>lke se<73>meyi zorunlu tutmak istiyorsan<61>z, bu se<73>ene<6E>i ayarlamay<61>n.';
$string['configdebug']='Bu se<73>ene<6E>i a<><61>k tutarsan<61>z PHP\'deki error_reporting metodu daha fazla uyar<61> mesaj<61> g<>sterecektir. Bu, geli<6C>tiriciler i<>in kullan<61><6E>l<EFBFBD>d<EFBFBD>r.';
$string['configdeleteunconfirmed']='Bu, email yetkilendirmesi kullan<61>yorsan<61>z, kullan<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n ne kadar s<>rede bu emali onaylamas<61> gerekti<74>ini belirtir. Bu s<>reden sonra, onyalanma<6D><61> eski hesaplar silinecektir.';
$string['configextendedusernamechars']='<27><>rencilerin kullan<61>c<EFBFBD> adlar<61>nda iste<74>i herhangi bir karakteri se<73>ebilmesini istiyorsan<61>z bu ayar<61> etkinle<6C>tirin. (Not: Ad<41> ve soyad<61>n<EFBFBD> etkilemez, giri<72> i<>in kullan<61>lan kullan<61>c<EFBFBD> ad<61>n<EFBFBD> etkiler) Bu ayar \'hay<61>r\' ise sadece ingilizceki alfan<61>merik karakterler kullan<61>labilecektir.';
$string['configgdversion']='Kurulu olan GD s<>r<EFBFBD>m<EFBFBD>n<EFBFBD> se<73>iniz. Varsay<61>lan olarak se<73>ilen otomatik olarak alg<6C>lanm<6E><6D>t<EFBFBD>r. Ne yapt<70><74><EFBFBD>n<EFBFBD>z<EFBFBD> bilmiyorsan<61>z buray<61> de<64>i<EFBFBD>tirmeyiniz.';
$string['configintrotimezones']='Bu sayfa d<>nya zaman dilimleri (yaz saati uygulamas<61> dahil) hakk<6B>nda yeni bilgiyi arayacak ve yerel veritaban<61>n<EFBFBD> bu bilgi ile g<>ncelleyecek. Bu kontrol <20>u s<>raya g<>re yap<61>lacak: $a Bu i<>lem genel olarak <20>ok g<>venlidir ve normal kurulumlar<61> bozmaz. <20>imdi zaman dilimlerini g<>ncellemek ister misiniz?';
$string['configlang']='Sitenin tamam<61>nda ge<67>erli olan varsay<61>lan bir dil se<73>in. Kullan<61>c<EFBFBD>lar daha sonra istedikleri dili se<73>ebilirler.';
$string['configlanglist']='Kurulumla birlikte gelen dillerin herhangi birinin se<73>ilebilmesi i<>in buray<61> bo<62> b<>rak<61>n. Ancak dil men<65>s<EFBFBD>n<EFBFBD> k<>s<EFBFBD>tlamak istiyorsan<61>z buraya dil listesini virg<72>lle ay<61>rarak girin. <20>rnek: tr,fr,de,en_us';
$string['configlangmenu']='Ana sayfa, giri<72> sayfas<61> vb. yerlerde dil men<65>s<EFBFBD>n<EFBFBD>n g<>r<EFBFBD>n<EFBFBD>p g<>r<EFBFBD>nmeyece<63>ini belirtin. Bu, kullan<61>c<EFBFBD>n<EFBFBD>n kendi profilinde d<>zenleyebilece<63>i dil tercihini etkilemeyecektir.';
$string['configopentogoogle']='Bu ayar etkinle<6C>tirilirse, Google, siteye konuk kullan<61>c<EFBFBD> olarak giri<72> yapabilecektir. Ek olarak, sitenize Google arac<61>l<EFBFBD><6C><EFBFBD>yla gelen kullan<61>c<EFBFBD>lar da konuk kullan<61>c<EFBFBD> olarak giri<72> yapabileceklerdir. Not: Bu, zaten ziyaret<65>i giri<72>ine a<><61>k olan kurslara eri<72>imi Google a<><61>s<EFBFBD>ndan <20>effafla<6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>r.';
$string['configpathtoclam']='Clam AV\'in yolu. B<>y<EFBFBD>k ihtimal /usr/bin/clamscan veya /usr/bin/clamdscan olmas<61> gerekiyor. Clam AV\'in <20>al<61><6C>mas<61> i<>in bunu belirtmeniz gerekir.';
$string['configquarantinedir']='Clam AV\'in vir<69>s bula<6C>m<EFBFBD><6D> dosyalar<61> karantina klas<61>r<EFBFBD>ne ta<74><61>mas<61>n<EFBFBD> istiyorsan<61>z buraya yolu yaz<61>n<EFBFBD>z. Bu klas<61>r Web sunucu taraf<61>ndan yaz<61>labilir olmal<61>. Buray<61> bo<62> b<>rak<61>rsan<61>z veya olmayan bir klas<61>r<EFBFBD> girerseniz ya da klas<61>r yaz<61>labilir de<64>ilse, vir<69>sl<73> dosyalar silinir. Klas<61>r<EFBFBD>n sonuna slash (/) ekleMEyin.';
$string['configrunclamonupload']='Dosya y<>klemelerinde Clam AV <20>al<61><6C>t<EFBFBD>r<EFBFBD>ls<6C>n m<>? Bunun i<>in do<64>ru bir pathtoclam yolu belirtmeniz gerekiyor. (Clam AV, http://www.clamav.net/ sitesinden indirebilece<63>iniz <20>cretsiz bir vir<69>s tarama program<61>d<EFBFBD>r.)';
$string['configsessioncookie']='Bu se<73>enek Moodle oturumlar<61> i<>in kullan<61>lan <20>erezlerin ad<61>n<EFBFBD> ayarlar. Bu se<73>enek iste<74>e ba<62>l<EFBFBD>d<EFBFBD>r, ancak ayn<79> anda ayn<79> web sitesi birden <20>ok moodle kopyas<61> ile <20>al<61><6C><EFBFBD>yorsa bu se<73>enek olu<6C>an kar<61><72><EFBFBD>kl<6B><6C><EFBFBD> ortadan kald<6C>r<EFBFBD>r.';
$string['configsessiontimeout']='Bu siteye giri<72> yapan kullan<61>c<EFBFBD>lar uzun s<>re i<>lem yapmazlarsa (sayfalar<61> gezinmezse) ne kadar s<>re i<>inde oturum sona erecek?';
$string['configsmtphosts']='Moodle\'nin email g<>ndermesi i<>in bir veya birden fazla SMTP sunucu girebilirsiniz (<28>r: \'mail.a.com\' veya \'mail.a.com;mail.b.com\'). Bu se<73>ene<6E>i bo<62> b<>rak<61>rsan<61>z PHP\'nin email g<>nderirken kulland<6E><64><EFBFBD> varsay<61>lan metot kullan<61>lacakt<6B>r.';
$string['configsmtpuser']='Yukar<61>da bir SMTP sunucu belirttiyseniz ve bu sunucu yetki istiyorsa buraya sunucu i<>in kullan<61>c<EFBFBD> ad<61> ve <20>ifreyi giriniz.';
$string['configunzip']='Unzip program<61>n<EFBFBD>n yerini belirtin (Sadece Unix i<>in, iste<74>e ba<62>l<EFBFBD>d<EFBFBD>r). Belirtilirse, sunucuda zip ar<61>ivini a<>mak i<>in bu kullan<61>lacakt<6B>r. Bo<42> b<>rak<61>rsan<61>z, zip ar<61>ivini a<>mak i<>in dahili i<>lemler kullan<61>lacakt<6B>r.';
$string['helpadminseesall']='Y<>neticiler t<>m olaylar<61> m<> yoksa sadece kendine ait olaylar<61> m<> g<>rs<72>n?';
$string['helpcalendarsettings']='Moodle\'a ili<6C>kin tarih/saat ve takvim ayarlar<61>n<EFBFBD> yap<61>land<6E>r<EFBFBD>n';
$string['helpforcetimezone']='Kullan<61>c<EFBFBD>lar<61>n bireysel olarak zaman dilimlerini se<73>melerine izin verebilir ya da herkesin ayn<79> zaman dilimini kullanmas<61>n<EFBFBD> zorunlu tutabilirsiniz.';
$string['sitemaintenanceoff']='Bak<61>m modu pasifle<6C>tirildi ve site <20>u anda tekrar normal <20>al<61><6C><EFBFBD>yor';
$string['sitemaintenanceon']='Siteniz <20>u anda bak<61>m modunda (sadece y<>neticiler gir<69> yapabilir ve siteyi kullanabilir)';
$string['sitemaintenancewarning']='Siteniz <20>u anda bak<61>m modunda (sadece y<>neticiler gir<69> yapabilir). Bu siteyi normal haline d<>nd<6E>rmek i<>in <a href=\"maintenance.php\">bak<61>m modunu pasifle<6C>tirin</a>.';
$string['timezoneforced']='Bu site y<>neticisi taraf<61>ndan zorunlu tutuldu';
$string['timezoneisforcedto']='B<>t<EFBFBD>n kullan<61>c<EFBFBD>lar<61> kullanmaya zorunlu tut';
$string['timezonenotforced']='Kullan<61>c<EFBFBD>lar kendi zaman dilimini se<73>ebilsin';
