mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-26 13:03:53 +01:00
80 lines
4.4 KiB
PHP
80 lines
4.4 KiB
PHP
|
<?PHP // $Id$
|
||
|
|
// lesson.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Whakamahia muri atu te Whakautu Tika';
|
||
|
|
$string['addabranchtable'] = 'Tāpiria he Tēpu Kaupeka';
|
||
|
|
$string['addanendofbranch'] = 'Tāpiria he Mutunga ā Kaupeka';
|
||
|
|
$string['addaquestionpage'] = 'Tāpiria he Whārangi Pātai';
|
||
|
|
$string['answer'] = 'Whakautu';
|
||
|
|
$string['attempt'] = 'Whakamātau: $a';
|
||
|
|
$string['attempts'] = 'Ngā Whakamātauranga';
|
||
|
|
$string['available'] = 'E rite ana i';
|
||
|
|
$string['branchtable'] = 'Rārangi Kaupeka';
|
||
|
|
$string['checkbranchtable'] = 'Whakarite te Rārangi Kaupeka';
|
||
|
|
$string['checknavigation'] = 'Whakarite te Haere';
|
||
|
|
$string['checkquestion'] = 'Whakarite te Pātai';
|
||
|
|
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Whakatūturu te korengia o tēneki whārangi';
|
||
|
|
$string['congratulations'] = 'Ka Pai - kua tae ki te mutunga o te akoranga';
|
||
|
|
$string['continue'] = 'Haere tonu';
|
||
|
|
$string['deadline'] = 'Rā Aukati';
|
||
|
|
$string['deleting'] = 'Whakakorengia';
|
||
|
|
$string['deletingpage'] = 'Whakakorengia te whārangi: $a';
|
||
|
|
$string['description'] = 'Whakaaturanga';
|
||
|
|
$string['displayofgrade'] = 'Whakaaturanga o te Māka (mō ngā tauira anahe)';
|
||
|
|
$string['endofbranch'] = 'Te Mutunga o te Kaupeka';
|
||
|
|
$string['endoflesson'] = 'Te Mutunga o te Akoranga';
|
||
|
|
$string['fileformat'] = 'Takotoranga Kōnae';
|
||
|
|
$string['firstanswershould'] = 'Ka Peke te Whakautu tuatahi ki te whārangi \"Tika\"';
|
||
|
|
$string['gradeis'] = 'Ko te Māka: $a';
|
||
|
|
$string['here'] = 'Kōnina';
|
||
|
|
$string['importquestions'] = 'Whakaurua Ngā Pātai';
|
||
|
|
$string['jump'] = 'Peke';
|
||
|
|
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Te Nama Mutunga Rawa o ngā whakautu / kaupeka';
|
||
|
|
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Te Nama Mutunga Rawa o ngā Whakamātauranga';
|
||
|
|
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Te Nama It Rawa o ngā Pātai';
|
||
|
|
$string['modulename'] = 'Akoranga';
|
||
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Ngā Akoranga';
|
||
|
|
$string['movepagehere'] = 'Nekehia te Whārangi ki kōnina';
|
||
|
|
$string['moving'] = 'Nekehia te Whārangi: $a';
|
||
|
|
$string['movingtonextpage'] = 'Neke ki tētehi atu Whārangi';
|
||
|
|
$string['multianswer'] = 'Whakautu Maha';
|
||
|
|
$string['multipleanswer'] = 'Ngā Whakautu Maha';
|
||
|
|
$string['nextpage'] = 'Tētehi Atu Whārangi';
|
||
|
|
$string['noanswer'] = 'Kāore he whakautu i tukua';
|
||
|
|
$string['noattemptrecordsfound'] = 'No Attempt Records Found: No Grade given';
|
||
|
|
$string['nobranchtablefound'] = 'Kāore ngā Tēpu Kaupeka i kitea';
|
||
|
|
$string['notdefined'] = 'Kāore i Tautuhi';
|
||
|
|
$string['notitle'] = 'Kāore he Taitara';
|
||
|
|
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Nama o ngā whakautu tika: $a';
|
||
|
|
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Nama o ngā Taurite Tika: $a';
|
||
|
|
$string['numberofpagestoshow'] = 'Nama o ngā Whārangi (Kāri) ki te Whakaatu';
|
||
|
|
$string['numberofpagesviewed'] = 'Nama o ngā whārangi i kitea: $a';
|
||
|
|
$string['ordered'] = 'Kua Whakaraupapa';
|
||
|
|
$string['outof'] = 'Mai i te $a';
|
||
|
|
$string['page'] = 'Whārangi: $a';
|
||
|
|
$string['pagecontents'] = 'Rārangi Kaupapa';
|
||
|
|
$string['pages'] = 'Ngā Whārangi';
|
||
|
|
$string['pagetitle'] = 'Taitara Whārangi';
|
||
|
|
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Kia rite tētehi Whakautu';
|
||
|
|
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Kia rite tētehi, ngētehi rānei o ngā Whakautu';
|
||
|
|
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Tuhia tāu Whakautu ki roto i te Pouaka';
|
||
|
|
$string['questionoption'] = 'Te Whiringa Pātai';
|
||
|
|
$string['questiontype'] = 'Momo Pātai';
|
||
|
|
$string['reached'] = 'kua tūtuki';
|
||
|
|
$string['redisplaypage'] = 'Whakaatu Anō te Whārangi';
|
||
|
|
$string['response'] = 'Āhuatanga';
|
||
|
|
$string['savepage'] = 'Tiaki te Whārangi';
|
||
|
|
$string['showanunseenpage'] = 'Whakaatu te Whārangi e kore e kitea';
|
||
|
|
$string['singleanswer'] = 'Tētehi Whakautu';
|
||
|
|
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Kei te tika te Whakautu';
|
||
|
|
$string['thatsthewronganswer'] = 'Kei te hē te Whakautu';
|
||
|
|
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Ko ngā Whārangi Tōmuri e peke ana ki tēneki Whārangi';
|
||
|
|
$string['thispage'] = 'Tēneki Whārangi';
|
||
|
|
$string['useeditor'] = 'Mahia te Ētita';
|
||
|
|
$string['usemaximum'] = 'Mahia te Mutunga Rawa';
|
||
|
|
$string['usemean'] = 'Mahia te Wawaenga';
|
||
|
|
$string['youranswer'] = 'Tāu Whakautu';
|
||
|
|
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Tōu Māka ināianei: $a';
|
||
|
|
$string['youshouldview'] = 'Me tiro atu koe: $a';
|
||
|
|
?>
|