moodle/lang/fr/lams.php

29 lines
1.7 KiB
PHP
Raw Normal View History

2005-11-17 10:19:27 +00:00
<?php // $Id$
$string['createSequence'] = 'Cr<43>er nouvelle s<>quence';
$string['editSequence'] = 'Modifier la s<>quence s<>lectionn<6E>e';
$string['error'] = 'D<>sol<6F> ! une erreur est survenue.';
$string['introduction'] = 'Introduction';
$string['lams'] = '-- LAMS - Learning Activity Management System --';
$string['lamsoutline'] = 'Vue d\'ensemble LAMS';
$string['lesson']= 'Session d\'apprentissage';
$string['modulename'] = 'LAMS';
$string['modulenameplural'] = 'LAMS';
$string['notsetup'] = 'NOT_SET_UP';
$string['openauthor'] = 'Ouvrir LAMS Author';
$string['openlearner'] = 'Ouvrir LAMS Learner';
$string['openmonitor'] = 'Ouvrir LAMS Monitor';
$string['refreshSequenceList'] = 'Rafra<72>chir la liste des s<>quences';
$string['selectExistingSequence'] = 'S<>lectionner une s<>quence existante ou en cr<63>er une nouvelle.';
$string['sequence'] = 'S<>lectionner s<>quence';
$string['serverid'] = 'Saisissez l\'identifiant du serveur (server ID) re<72>u de <a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>.';
$string['serverkey'] = 'Saisissez la clef du serveur (server key) re<72>ue de <a href=http://www.lamsinternational.com target=_blank>LAMS international</a>.';
$string['serverurl'] = 'Saisissez l\URL de base utilis<69> pour acc<63>der au serveur LAMS, par exemple http://localhost:8080/lams';
$string['useSequence'] = 'Utiliser la s<>quence s<>lectionn<6E>e';
$string['visibletostudents'] = 'Montrer les activit<69>s aux <20>tudiants';
$string['wikistartederror'] = 'Le wiki comporte d<>j<EFBFBD> des donn<6E>es. Impossible de modifier.';
$string['workspace'] = 'S<>lectionner l\'espace de travail (Workspace)';
$string['wrongversionrange'] = '$a n\'est pas un intervalle correct&nbsp;!';
?>