moodle/lang/sv/chat.php

42 lines
2.3 KiB
PHP
Raw Normal View History

<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
$string['beep'] = "pipsignal";
$string['chatintro'] = "Introduktion";
$string['chatname'] = "Namnet p<> det direktsamtalet";
$string['chatreport'] = "Chatsessioner";
$string['chattime'] = "Tid f<>r n<>sta direktsamtal";
$string['configoldping'] = "Hur l<>nge ska en anv<6E>ndare f<> vara inaktiv innan Du anser att han/hon har avbrutit sin medverkan?";
$string['configrefreshroom'] = "Hur ofta ska direktsamtalet uppdateras? (I sekunder r<>knat) Om Du st<73>ller in en kort tid s<> kommer direktsamtalet att verka snabbare, men d<> blir ocks<6B> mer jobb f<>r servern n<>r det <20>r m<>nga som samtalar direkt.";
$string['configrefreshuserlist'] = "Hur ofta ska listan p<> anv<6E>ndare uppdateras? (i sekunder)";
$string['currentchats'] = "Aktiva sessioner f<>r direktsamtal";
$string['currentusers'] = "Aktuella anv<6E>ndare";
$string['donotusechattime'] = "Visa inte n<>gra tider f<>r direktsamtal";
$string['enterchat'] = "Klicka h<>r f<>r att g<> in i direktsamtalet nu";
$string['errornousers'] = "Systemet hittade tinga anv<6E>ndare";
$string['helpchatting'] = "Hj<EFBFBD>lp med direktsamtal";
$string['idle'] = "F n inte aktiv";
$string['messagebeepseveryone'] = "\$a skickar en pipsignal till alla!";
$string['messagebeepsyou'] = "\$a har just skickat en pipsignal till Dig";
$string['messageenter'] = "\$a har precis kommit in i detta direktsamtal";
$string['messageexit'] = "\$a har l<>mnat det h<>r direktsamtalet";
$string['messages'] = "Meddelanden";
$string['modulename'] = "Chat";
$string['modulenameplural'] = "Chattar";
$string['neverdeletemessages'] = "Radera aldrig n<>gra meddelanden";
$string['nextsession'] = "N<EFBFBD>sta schemalagda session";
$string['nomessages'] = "Inga meddelanden <20>n";
$string['repeatdaily'] = "Vid samma tid varje dag";
$string['repeatnone'] = "Inga upprepade visningar - visa bara den specificerade tiden";
$string['repeattimes'] = "Upprepade sessioner";
$string['repeatweekly'] = "Vid samma tid varje vecka";
$string['savemessages'] = "Spara de sessioner som varit";
$string['seesession'] = "Se den h<>r sessionen";
$string['sessions'] = "sessioner f<>r direktsamtal";
$string['strftimemessage'] = "%%H:%%M";
$string['studentseereports'] = "Alla kan se de sessioner som har varit";
$string['viewreport'] = "Visa de senaste sessionerna f<>r direktsamtal";
?>