moodle/lang/cs/attendance.php

<?PHP // $Id$ 
      // attendance.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)


$string['absentlong'] = 'Chyb<79>';
$string['absentshort'] = 'A';
$string['addingmultiple'] = 'P<>id<69>n<EFBFBD> v<>cen<65>sobn<62>ch doch<63>zkov<6F>ch arch<63>';
$string['addmultiple'] = 'P<>idat v<>cen<65>sobn<62> doch<63>zkov<6F> archy';
$string['allmodulename'] = 'V<>echny doch<63>zkov<6F> archy';
$string['auto'] = 'auto';
$string['autoattend'] = 'Automaticky zapsat doch<63>zku na z<>klad<61> protokol<6F> o <20>innosti u<>ivatele';
$string['autoattendmulti'] = 'Automaticky zapsat doch<63>zku do v<>ech arch<63> na z<>klad<61> protokol<6F> o <20>innosti u<>ivatele';
$string['autoattendshort'] = 'Automaticky z protokol<6F>';
$string['choosedays'] = 'Ve kter<65>ch dnech t<>dne d<>lat doch<63>zku';
$string['dayofroll'] = 'Datum, kdy d<>lat doch<63>zku';
$string['defaultautoattend'] = 'Zda implicitn<74> d<>lat doch<63>zku na z<>klad<61> protokol<6F> o <20>innosti u<>ivatele';
$string['defaultdynamicsection'] = 'Zda implicitn<74> p<>esouvat doch<63>zku do spr<70>vn<76>ho t<>dne';
$string['defaultgrade'] = 'Zda implicitn<74> vytv<74><76>et doch<63>zkov<6F> arch s mo<6D>nost<73> ud<75>lit body';
$string['defaulthoursinclass'] = 'Kolik hodin by m<>lo b<>t na v<>choz<6F>m doch<63>zkov<6F>m archu';
$string['defaultmaxgrade'] = 'Maxim<69>ln<6C> kolik bod<6F> se implicitn<74> d<>v<EFBFBD> za plnou doch<63>zku ';
$string['defaultstudentstatus'] = 'V<>choz<6F> stav doch<63>zky na nov<6F>m doch<63>zkov<6F>m archu';
$string['downloadexcelfull'] = 'St<53>hnout v<>e ve form<72>tu listu Excelu';
$string['downloadexceltotals'] = 'St<53>hnout souhrn ve form<72>tu listu Excelu';
$string['downloadtextfull'] = 'St<53>hnout v<>e ve form<72>tu textov<6F>ho v<>pisu';
$string['downloadtexttotals'] = 'St<53>hnout souhrn ve form<72>tu textov<6F>ho v<>pisu';
$string['dynamicsection'] = 'Ur<55>it t<>den doch<63>zky na z<>klad<61> tohoto datumu';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'Automaticky um<75>stit archy do p<><70>slu<6C>n<EFBFBD>ch t<>dn<64>';
$string['dynsectionshort'] = 'Dynamicky p<>esunuto do sekce';
$string['endbeforestart'] = 'Kone<6E>n<EFBFBD> datum je p<>ed po<70><6F>te<74>n<EFBFBD>m';
$string['endmulti'] = 'Datum posledn<64>ho z<>znamov<6F>ho archu';
$string['for'] = 'pro';
$string['friday'] = 'P<>';
$string['gradeshort'] = 'Obodov<6F>no';
$string['gradevalue'] = 'Za tuto doch<63>zku mo<6D>no ud<75>lit body';
$string['gradevaluemulti'] = 'Za tyto doch<63>zky mo<6D>no ud<75>lit body';
$string['hoursinclass'] = 'Po<50>et hodin ve vyu<79>ovac<61> jednotce';
$string['hoursineachclass'] = 'Po<50>et Hodin v ka<6B>d<EFBFBD> vyu<79>ovac<61> jednotce';
$string['hoursinfullreport'] = 'Nejv<6A>t<EFBFBD><74> po<70>et hodin doch<63>zky, kter<65> by se m<>ly zobrazit na jedn<64> str<74>nce v<>pisu';
$string['maxgradeshort'] = 'Nejv<6A>t<EFBFBD><74> po<70>et bod<6F>';
$string['maxgradevalue'] = 'Nejv<6A>t<EFBFBD><74> bodov<6F> hodnota za plnou doch<63>zku';
$string['modulename'] = 'Doch<63>zka';
$string['modulenameplural'] = 'Doch<63>zkov<6F> archy';
$string['monday'] = 'Po';
$string['norolls'] = 'V tomto kurzu nejsou <20><>dn<64> doch<63>zkov<6F> archy';
$string['notes'] = 'Dopl<70>uj<75>c<EFBFBD> informace';
$string['notesfor'] = 'Mimo<6D><6F>dn<64> informace pro';
$string['noviews'] = 'Je mi l<>to, pro v<><76> <20><>et zde nejsou <20><>dn<64> <20>daje';
$string['of'] = ' - ';
$string['pages'] = 'Str<74>nek';
$string['presentlong'] = 'P<><50>tomna/P<><50>tomen';
$string['presentshort'] = 'P';
$string['saturday'] = 'So';
$string['startafterend'] = 'Po<50><6F>te<74>n<EFBFBD> datum je po kone<6E>n<EFBFBD>m';
$string['startmulti'] = 'Datum prvn<76>ho doch<63>zkov<6F>ho archu';
$string['sunday'] = 'Ne';
$string['takeroll'] = 'Zapsat v tomto dni doch<63>zku?';
$string['tardiesperabsence'] = 'Kolik zpo<70>d<EFBFBD>n<EFBFBD> bude po<70><6F>t<EFBFBD>no jako jedna absence';
$string['tardylong'] = 'Zpo<70>den<65>';
$string['tardyshort'] = 'Z';
$string['thursday'] = '<27>t';
$string['tuesday'] = '<27>t';
$string['viewall'] = 'Zobrazit v<>echny doch<63>zkov<6F> archy';
$string['viewmulti'] = 'Zobrazit v<>pis na v<>ce str<74>nk<6E>ch';
$string['viewone'] = 'Zobrazit v<>echny str<74>nky v<>pisu';
$string['viewsection'] = 'Zobrazit v<>echny doch<63>zkov<6F> archy v t<>to sekci';
$string['viewtable'] = 'Zobrazit v<>pis jako tabulku';
$string['viewweek'] = 'Zobrazit v<>echny doch<63>zkov<6F> archy z kalend<6E><64>n<EFBFBD>ho t<>dne';
$string['wednesday'] = 'St';
$string['weekmodulename'] = 'V<>echny doch<63>zkov<6F> archy z minul<75>ho t<>dne';

?>