mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-05 07:39:09 +01:00
87 lines
3.9 KiB
PHP
87 lines
3.9 KiB
PHP
|
<?PHP // $Id$
|
|||
|
|
// exercise.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
$string['absent'] = 'Puuttuva';
|
|||
|
|
$string['accumulative'] = 'Akkumulatiivinen';
|
|||
|
|
$string['action'] = 'Toimenpide';
|
|||
|
|
$string['ago'] = '$a sitten';
|
|||
|
|
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Kaikilla arvoilla on maksimi /$a';
|
|||
|
|
$string['amend'] = 'Muuta';
|
|||
|
|
$string['amendassessmentelements'] = 'Muuta arvio elementit';
|
|||
|
|
$string['amendtitle'] = 'Muuta otsikko';
|
|||
|
|
$string['assess'] = 'Arvio';
|
|||
|
|
$string['assessed'] = 'Arvioitu';
|
|||
|
|
$string['assessment'] = 'Arviointi';
|
|||
|
|
$string['assessmentby'] = 'Arvioinut $a';
|
|||
|
|
$string['assessmentform'] = 'Arviointi muoto';
|
|||
|
|
$string['assessmentmadebythe'] = 'Arvioinnin tehnyt $a';
|
|||
|
|
$string['assessmentofthissubmission'] = 'T<>m<EFBFBD>n palautuksen arviointi';
|
|||
|
|
$string['assessments'] = 'Arvioinnit';
|
|||
|
|
$string['atthisstageyou'] = 'T<>ll<6C> tasolla olet suorittanut arvioinnin.<br />Haluat ehk<68> tarkistaa ty<74>si arvioinnin valossa.<br />Jos teet sen, muistathan tarkistaa my<6D>s arviointisi.<br />Voit tehd<68> sen klikkaamalla alapuolella olevaa uudelleenarviointi-linkki<6B>.';
|
|||
|
|
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'Odottaa arviointia $a :lta';
|
|||
|
|
$string['awaitingfeedbackfromthe'] = 'Odottaa arviointia $a :lta';
|
|||
|
|
$string['clearlateflag'] = 'Poista my<6D>h<EFBFBD>ss<73> merkint<6E>';
|
|||
|
|
$string['comment'] = 'Kommentti';
|
|||
|
|
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Varmista $a :n poistaminen';
|
|||
|
|
$string['correct'] = 'Oikein';
|
|||
|
|
$string['criterion'] = 'Kriteeri';
|
|||
|
|
$string['deadline'] = 'M<><4D>r<EFBFBD>aika';
|
|||
|
|
$string['deadlineis'] = 'M<><4D>r<EFBFBD>aika on $a';
|
|||
|
|
$string['delete'] = 'Poista';
|
|||
|
|
$string['deleting'] = 'Poistaa';
|
|||
|
|
$string['description'] = 'Kuvaus';
|
|||
|
|
$string['detailsofassessment'] = 'Arvioinnin yksityiskohdat';
|
|||
|
|
$string['displayoffinalgrades'] = 'Lopullisten arvosanojen n<>ytt<74>';
|
|||
|
|
$string['duedate'] = 'Er<45>p<EFBFBD>iv<69>';
|
|||
|
|
$string['edit'] = 'Muokkaa';
|
|||
|
|
$string['editingassessmentelements'] = 'Muokkaa arviointi elementtej<65>';
|
|||
|
|
$string['element'] = 'Elementti';
|
|||
|
|
$string['elementweight'] = 'Elementin paino';
|
|||
|
|
$string['entriessaved'] = 'Sis<69><73>np<6E><70>syt tallenettu';
|
|||
|
|
$string['excellent'] = 'Erinomainen';
|
|||
|
|
$string['exerciseassessments'] = 'Harjoitus arvioinnit';
|
|||
|
|
$string['exercisefeedback'] = 'Harjoitus palaute';
|
|||
|
|
$string['generalcomment'] = 'Yleinen kommentti';
|
|||
|
|
$string['good'] = 'Hyv<79>';
|
|||
|
|
$string['gradeassessment'] = 'Arvosana arviointi';
|
|||
|
|
$string['gradeforassessment'] = 'Arvosana arvioinnille';
|
|||
|
|
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Arvosana $a arvioinnille';
|
|||
|
|
$string['gradetable'] = 'Arvosana taulukko';
|
|||
|
|
$string['gradingstrategy'] = 'Arvostelu strategia';
|
|||
|
|
$string['hidenamesfromstudents'] = 'Piilota nimet oppilailta';
|
|||
|
|
$string['incorrect'] = 'V<><56>r<EFBFBD>';
|
|||
|
|
$string['mail1'] = 'Sinun arvostelu \'$a\' on arvosteltu ';
|
|||
|
|
$string['mail3'] = 'Voit n<>hd<68> sen harjoitus arvioinnissasi';
|
|||
|
|
$string['managingassignment'] = 'Harjoituksen suuntaus';
|
|||
|
|
$string['maximumsize'] = 'Maksimi koko';
|
|||
|
|
$string['modulename'] = 'Harjoitus';
|
|||
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Harjoitukset';
|
|||
|
|
$string['notavailable'] = 'Ei valittavissa';
|
|||
|
|
$string['notgraded'] = 'Ei arvioitu';
|
|||
|
|
$string['notitlegiven'] = 'Ei annettua otsikkoa';
|
|||
|
|
$string['numberofentries'] = 'Sis<69><73>np<6E><70>syjen m<><6D>r<EFBFBD>';
|
|||
|
|
$string['optionaladjustment'] = 'Valinnainen tarkistus';
|
|||
|
|
$string['overallgrade'] = 'Keskiarvo';
|
|||
|
|
$string['phase'] = 'Jakso';
|
|||
|
|
$string['phase2short'] = 'Avoin';
|
|||
|
|
$string['phase3short'] = 'Suljettu';
|
|||
|
|
$string['poor'] = 'Heikkotasoinen';
|
|||
|
|
$string['present'] = 'Nykyinen';
|
|||
|
|
$string['reassess'] = 'Uudelleen arviointi';
|
|||
|
|
$string['saveentries'] = 'Tallenna sis<69><73>np<6E><70>sy';
|
|||
|
|
$string['studentassessments'] = '$a arvostelut';
|
|||
|
|
$string['teacherassessment'] = '$a arvostelu';
|
|||
|
|
$string['teacherassessmenttable'] = '$a arvostelu taulukko';
|
|||
|
|
$string['teacherscomment'] = 'opettajan kommentti';
|
|||
|
|
$string['thegradeis'] = 'Arvosana on $a';
|
|||
|
|
$string['title'] = 'Otsikko';
|
|||
|
|
$string['ungradedstudentassessments'] = '$a arvosanaton oppilas arviointi';
|
|||
|
|
$string['usemaximum'] = 'K<>yt<79> maksimi';
|
|||
|
|
$string['verypoor'] = 'Eritt<74>in heikkotasoinen';
|
|||
|
|
$string['view'] = 'Katsele';
|
|||
|
|
$string['viewassessment'] = 'Katsele arviointeja';
|
|||
|
|
$string['yourassessment'] = 'Sinun arviointisi';
|
|||
|
|
|
|||
|
|
?>
|