diff --git a/lang/fr/hotpot.php b/lang/fr/hotpot.php
new file mode 100755
index 00000000000..28433a08fc2
--- /dev/null
+++ b/lang/fr/hotpot.php
@@ -0,0 +1,11 @@
+<?php // $Id$ 
+
+//translators:  You might want to leave the first two items 'as is' in English
+$string['modulename'] = 'Test Hot Potatoes';
+$string['modulenameplural'] = 'Tests Hot Potatoes';
+$string['strattemptlabel'] = 'Tentatives : score, date heure (durée), [pénalités]';
+$string['deleteall'] = 'Tout supprimer';
+$string['clearall'] = 'Tout effacer';
+$string['really'] = 'Voulez-vous vraiment supprimer tous les résultats de ce test ?';
+
+?>
diff --git a/lang/fr/questionnaire.php b/lang/fr/questionnaire.php
new file mode 100755
index 00000000000..9b73ee0514c
--- /dev/null
+++ b/lang/fr/questionnaire.php
@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php // $Id$
+
+$string['modulename'] = 'Questionnaire';
+$string['modulenameplural'] = 'Questionnaires';
+$string['qmanage'] = 'Gestion des questionnaires';
+$string['qmanagetitle'] = 'Gestion des questionnaires phpESP';
+$string['qtype'] = 'Type';
+$string['respondenttype'] = 'Respondent Type';
+$string['questionnaireid'] = 'Numéro';
+$string['notavail'] = 'Ce questionnaire n\'est pas encore disponible. Essayez plus tard.';
+$string['mustcomplete'] = '<strong>Pour enregistrer vos résultats, vous devez terminer ce questionnaire <em>maintenant</em>. Vous n\'aurez plus la possibilité de le terminer à un autre moement</strong><br /><br />';
+$string['alreadyfilled'] = 'Vous avez déjà répondu à ce questionnaire. Nous vous remercions.';
+
+?>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/fr/webquest.php b/lang/fr/webquest.php
new file mode 100644
index 00000000000..79a80322dae
--- /dev/null
+++ b/lang/fr/webquest.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php // $Id$ 
+
+$string['modulename'] = 'Cyberquête';
+$string['modulenameplural'] = 'Cyberquêtes';
+
+?>