Fixed up some $a variables which were a$

lang/ar/assignment.php

@@ -4,11 +4,11 @@
 
 $string['allowresubmit'] = 'السماح بإعادة التسليم';
 $string['assignmentdetails'] = 'تفاصيل المهمة';
-$string['assignmentmail'] = 'a$->teacher ÞÇã íæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãåãÊß ÇáãÓáãÉ áÜ \'a$->assignment\'
+$string['assignmentmail'] = '$a->teacher ÞÇã íæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãåãÊß ÇáãÓáãÉ áÜ \'$a->assignment\'
 
-ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãåãÊß ÇáãÓáãÉa$->url';
-$string['assignmentmailhtml'] = 'a$->teacher ÞÇã ÈæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãåãÊß ÇáÊí Êã ÊÓáíãåÇ \'<i>a$->assignment</i>\'<br /><br />
- ííãßäß ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãåãÊß<a href=\"a$->url\">assignment submission</a>.';
+ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãåãÊß ÇáãÓáãÉ$a->url';
+$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher ÞÇã ÈæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãåãÊß ÇáÊí Êã ÊÓáíãåÇ \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
+ ííãßäß ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãåãÊß<a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
 $string['assignmentname'] = 'اسم المهمة';
 $string['assignmenttype'] = 'نوع المهمة';
 $string['configmaxbytes'] = 'الحجم المهمة الافتراضي لجميع المهمات في الموقع (خاضع لمحدودية المهنج الدراسي وبعض الإعدادات)';

lang/ar/dialogue.php

@@ -13,13 +13,13 @@ $string['confirmclosure'] = '
 $string['deleteafter'] = 'ÇÍÐÝ ÇáÍæÇÑÇÊ ÇáãÛáÞÉ ÈÚÏ (ÇíÇã)';
 $string['dialogueclosed'] = 'ÍæÇÑ ãÛáÞ';
 $string['dialogueintro'] = 'ãÞÏãÉ ÍæÇÑ';
-$string['dialoguemail'] = 'a$->userfrom قام من بإضافة مادة جديدة لمادتك الحوارية a$->dialogue 
+$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom قام من بإضافة مادة جديدة لمادتك الحوارية $a->dialogue 
 ÊÓÊØÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãáÍÞÉ áãÇÏÊß ÇáÍæÇÑíÉ:
 
-a$->url';
-$string['dialoguemailhtml'] = 'a$->userfrom قام من بإضافة مادة جديدة لمادتك
-الحوارية لـ\'<i>a$->dialogue</i>\'<br /><br />
-تستطع مشاهدتها ملحقة <a href=\"a$->url\">لحوارك</a>.';
+$a->url';
+$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom قام من بإضافة مادة جديدة لمادتك
+الحوارية لـ\'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
+تستطع مشاهدتها ملحقة <a href=\"$a->url\">لحوارك</a>.';
 $string['dialoguename'] = 'ÇÓã ÇáÍæÇÑ';
 $string['dialogueopened'] = 'ÝÊÍ ÇáÍæÇÑ ãÚ $a';
 $string['dialoguewith'] = 'ÍæÇÑ ãÚ $a';

lang/ar/error.php

@@ -6,8 +6,8 @@ $string['erroronline'] = '
 $string['fieldrequired'] = '\"$a\" ÍÞá ãØáæÈ';
 $string['invalidfieldname'] = '\"$a\"  ÇÓã ÇáÍÞá ÛíÑ ÕÍíÍ';
 $string['missingfield'] = 'ÇáÍÞá \"$a\" ÛíÑ ãæÌæÏ';
-$string['modulerequirementsnotmet'] = 'ÇáæÍÏ \" a$->modulename\" (a$->moduleversion) áÇíãßä ÊËÈÊåÇ ÇáÂä. ÃäåÇ ÊÊØáÈ ÃÕÏÇÑ ÌÏíÏ áãæÏá 
-(ÃäÊ ÊÓÊÎÏã ÇáÂä a$->currentmoodle, æÊÍÊÇÌ a$ ->requiremoodle)
+$string['modulerequirementsnotmet'] = 'ÇáæÍÏ \" $a->modulename\" ($a->moduleversion) áÇíãßä ÊËÈÊåÇ ÇáÂä. ÃäåÇ ÊÊØáÈ ÃÕÏÇÑ ÌÏíÏ áãæÏá 
+(ÃäÊ ÊÓÊÎÏã ÇáÂä $a->currentmoodle, æÊÍÊÇÌ $a ->requiremoodle)
 ';
 $string['restricteduser'] = 'ÚÐÑÇ¡ ÃäÊ áÓÊ ãÎæáÇ ááÞíÇã ÈÐáß ÍÇáíÇð';
 $string['unknowncourse'] = 'ÇÓã ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí ÛíÑ ãÚÑæÝ\"$a\"';

lang/ar/forum.php

@@ -73,8 +73,8 @@ $string['nonews'] = '
 $string['noposts'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãÔÇÑßÇÊ';
 $string['nopostscontaining'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ ÊÍÊæì Úáì \' $a\' ãæÌæÏÉ';
 $string['nosubscribers'] = 'áÇ íæÌÏ ãÔÊÑßæä Ýí åÐÇ ÇáãäÊÏì';
-$string['nownotsubscribed'] = ' a$->name áä íÓÊáã äÓÎ ãä \'a$->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
-$string['nowsubscribed'] = ' a$->name ÓíÓÊáã äÓÎ ãä \'a$->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
+$string['nownotsubscribed'] = ' $a->name áä íÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
+$string['nowsubscribed'] = ' $a->name ÓíÓÊáã äÓÎ ãä \'$a->forum\' ÈÇáÈÑíÏ ÇáÅáßÊÑæäí.';
 $string['numposts'] = ' $a ãÞÇáÇÊ';
 $string['olderdiscussions'] = 'ÃÞÏã ÇáãäÇÞÔÇÊ';
 $string['openmode0'] = 'áÇ ÊæÌÏ ãäÇÞÔÇÊ¡ áÇ ÊæÌÏ ÑÏæÏ';
@@ -82,7 +82,7 @@ $string['openmode1'] = '
 $string['openmode2'] = 'íÓãÍ ÈÇáãäÇÞÔÇÊ æÇáÑÏæÏ';
 $string['parent'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÇÕá';
 $string['parentofthispost'] = 'ÇÕá ÇáãÞÇá';
-$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß a$ Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.';
+$string['postadded'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ãÞÇáß ÈäÌÇÍ.<P>Úáíß $a Ãä ÊÝÊÍå ááÊÚÏíá ÅÐÇ ÃÑÏÊ ÅÏÎÇá Ãí ÊÛííÑÇÊ.';
 $string['postincontext'] = 'ÔÇåÏ åÐÇ ÇáãÞÇá Ýí ÇáÓíÇÞ';
 $string['postmailinfo'] = 'åÐå äÓÎÉ ãä ÑÓÇáÉ ÃÑÓáÊ áãæÞÚ $a .áÅÖÇÝÉ ÑÏß Úä ØÑíÞ åÐÇ ÇáãæÞÚ¡ ÇÖÛØ åÐå ÇáÑÇÈØÉ:';
 $string['postrating1'] = 'ÊÙåÑ ãåÇÑÊå ãäÝÑÏÇ';

lang/ar/journal.php

@@ -9,11 +9,11 @@ $string['editingended'] = '
 $string['editingends'] = 'ÊäÊåí ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá';
 $string['entries'] = 'ãæÇÏ';
 $string['feedbackupdated'] = 'ÊÕÍíÍ ãÍÏË $a ááãÏÎáÇÊ ';
-$string['journalmail'] = 'a$->teacher قام يوضع بعض التصحيحات على مادة مذكرتك المسلمة لـ \'a$->journal\'
-تستطيع مشاهدتها مرفقة مع مادة مذكرتك: a$->url
+$string['journalmail'] = '$a->teacher قام يوضع بعض التصحيحات على مادة مذكرتك المسلمة لـ \'$a->journal\'
+تستطيع مشاهدتها مرفقة مع مادة مذكرتك: $a->url
 ';
-$string['journalmailhtml'] = 'a$->teacher قام بوضع بعض التصحيحات على مادة مذكرتك \'<i>a$->journal</i>\'<br /><br />
- يمكنك مشاهدتها مرفقة مع لمادة مذكرتك<a href=\"a$->url\">journal entry</a>.';
+$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher قام بوضع بعض التصحيحات على مادة مذكرتك \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
+ يمكنك مشاهدتها مرفقة مع لمادة مذكرتك<a href=\"$a->url\">journal entry</a>.';
 $string['journalname'] = 'ÇÓã ÇáãÐßÑÉ';
 $string['journalquestion'] = 'ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ';
 $string['journalrating1'] = 'áíÓ ãÞäÚÇ';

lang/ar/moodle.php

@@ -6,7 +6,7 @@ $string['action'] = '
 $string['active'] = 'نشط';
 $string['activities'] = 'أنشطة';
 $string['activity'] = 'نشاط';
-$string['activityclipboard'] = 'äÞá åÐÇ ÇáäÔÇØ: <b>a$</b<=>';
+$string['activityclipboard'] = 'äÞá åÐÇ ÇáäÔÇØ: <b>$a</b<=>';
 $string['activityiscurrentlyhidden'] = 'عذراً هذا النشاط مخفي حالياً';
 $string['activitymodule'] = 'وحدة نشاط';
 $string['activityreport'] = 'تقرير النشاط';
@@ -200,7 +200,7 @@ $string['currentlanguage'] = '
 $string['currentlocaltime'] = 'التوقيت المحلي الحالي';
 $string['currentrelease'] = 'معلومات الأصدار الحالي';
 $string['currentversion'] = 'الأصدار الحالي';
-$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ a$->oldversion Åáì a$->newversion...';
+$string['databasechecking'] = 'ÊÍÏíË ÞÇÚÏÉ ÈíÇäÇÊ Moodle ãä äÓÎÉ $a->oldversion Åáì $a->newversion...';
 $string['databaseperformance'] = 'أداء قاعدة البيانات';
 $string['databasesetup'] = 'تنصيب قاعدة البيانات';
 $string['databasesuccess'] = 'تم تحديث قاعدة البيانات بنجاح';
@@ -234,9 +234,9 @@ $string['deletingexistingcoursedata'] = '
 $string['deletingolddata'] = 'حذف معلومات القديمة';
 $string['department'] = 'قسم';
 $string['description'] = 'الوصف';
-$string['displayingfirst'] = 'ÝÞØ ÇáÇæá a$->count a$->things ÓíÚÑÖ';
+$string['displayingfirst'] = 'ÝÞØ ÇáÇæá $a->count $a->things ÓíÚÑÖ';
 $string['displayingrecords'] = 'عرض $a السجلات';
-$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÓÊÎÏãíä a$->start Åáì a$->end';
+$string['displayingusers'] = 'ÚÑÖ ÇáãÓÊÎÏãíä $a->start Åáì $a->end';
 $string['documentation'] = 'توثيق مودل';
 $string['donotask'] = 'لا تسأل';
 $string['downloadexcel'] = 'تحميل في تنسيق إكسل';
@@ -253,16 +253,16 @@ $string['edituser'] = '
 $string['email'] = 'عنوان البريد الإلكتروني';
 $string['emailagain'] = 'البريد الإلكتروني ثانياً';
 $string['emailconfirm'] = 'قم بتأكيد اشتراكك';
-$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ a$->firstname,
-Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'a$->sitename\'
+$string['emailconfirmation'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,
+Êã ØáÈ ÇÔÊÑÇß ÌÏíÏ Ýí \'$a->sitename\'
 باستخدام عنوانك البريدي.
 لتأكيد اشتراكك الجديد يرجى الانتقال إلى عنوان الإنترنت التالي:
-  a$->link
+  $a->link
 في أغلب برامج البريد يظهر ذلك في شكل رابطة زرقاء، وما عليك إلا الضغط عليها. فإذا لم يعمل ذلك، قم بقص العنوان ولصقه في خانة العنوان أعلى عارض الإنترنت.
-ÊÍíÇÊ ãä \'a$->sitename\' ÇáãÏíÑ,
-a$->admin';
+ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,
+$a->admin';
 $string['emailconfirmationsubject'] = '$a تأكيد الحساب:';
-$string['emailconfirmsent'] = '   <P>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <B>a$</B>
+$string['emailconfirmsent'] = '   <P>Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ Åáì <B>$a</B>
    <P>والذي يحتوي على إرشادات سهلة تعينك على إتمام التسجيل
    <P>إذا استمرت المشاكل اتصل بمدير هذا الموقع';
 $string['emaildisplay'] = 'عرض البريد';
@@ -273,25 +273,25 @@ $string['emailexists'] = '
 $string['emailformat'] = 'تنسيق البريد';
 $string['emailmustbereal'] = 'لابد أن يكون عنوان بريدك الإلكتروني حقيقيا';
 $string['emailpasswordconfirmation'] = 'أهلا
-a$->firstname,
+$a->firstname,
 شخص ما(ربما أنت) طلبت كلمة سر جديدلحسابك في
-\'a$->sitename\'
+\'$a->sitename\'
 لتأكيد العملية والحصول على كلمة السر الجديدة المرسله لكل عن طريق البريد الإلكتروني اذهب إلى العنوان التالي:
-a$->link
+$a->link
 في معظم برامج استقبال البريد الإلكترون سيظهر هذا العنوان بخط ازرق نشط يكن النقر عليه بالفاره. في حالة فشل عملية النقر بالفاره، قم بنسخ العنوان كاملا ولصقة في خانة العنوان بالمتصفح
 في حالة رغبتمك الحصول على مساعدة، يمكنك الاتصال بمدير الموقع
-a$->admin
+$a->admin
 ';
 $string['emailpasswordconfirmationsubject'] = '$a تغير كلمة المرور:';
-$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí<b>a$</b>
+$string['emailpasswordconfirmsent'] = 'ãä ÇáãÝÊÑÖ Çäå ÞÏ Êã ÅÑÓÇá ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí Åáì ÚäæÇä ÈÑíÏß ÇáÅáßÊÑæäí<b>$a</b>
 <p>يحتوي على لتاكيد وإنهاء تغير كلمة السر
 في حالة حصول على صعوبات قم بالاتصال بمدير الموقع
 $a->admin';
 $string['emailpasswordsent'] = 'شكرًا لتأكيد تغيير كلمة السّرّ 
 <p>تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك الإلكتروني يحتوي على كلمة السر الجديدة
-<b>a$->email</b>
+<b>$a->email</b>
 <p>كلمة السر الجديد إنشئت آليا، ربما ترغب في
-<a href=a$->link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ Èß</a>Åáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå';
+<a href=$a->link>ÛíÑ ßáãÉ ÇáÓÑ ÇáÎÇÕÉ Èß</a>Åáí ÔÆ ÊÓÊØíÚ ÊÐßÑå';
 $string['enrolledincourse'] = 'مسجل في المنهج الدراسي \"$a\"';
 $string['enrolledincoursenot'] = 'غير مسجل في المنهج الدراسي \"$a\"';
 $string['enrolmentconfirmation'] = 'انت على وشك التسجيل كعضو في هذ المنهج الدراسي
@@ -396,8 +396,8 @@ $string['helpwiki'] = '
 $string['helpwriting'] = 'أكتب بدقة';
 $string['hide'] = 'إخفاء';
 $string['hits'] = 'نتائج';
-$string['hitsoncourse'] = 'ÏÎæá Åáì a$->coursename ÈæÇÓØÉ a$->username';
-$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Ýí  a$->coursename ÈæÇÓØÉ a$->username';
+$string['hitsoncourse'] = 'ÏÎæá Åáì $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';
+$string['hitsoncoursetoday'] = 'äÊÇÆÌ Çáíæã Ýí  $a->coursename ÈæÇÓØÉ $a->username';
 $string['home'] = 'الصفحة الرئيسية';
 $string['hour'] = 'ساعة';
 $string['hours'] = 'ساعات';
@@ -451,7 +451,7 @@ $string['loginsite'] = '
 $string['loginsteps'] = 'مرحبا بك! يمكنك إنشاء اشتراك جديد في هذا الموقع خلال لحظات والاتصال الكامل بالمناهج الدراسية وذلك بتتبع الخطوات التالية: 
 
    <OL size=2>
-   <LI>Çãáà äãæÐÌ <A HREF=a$>New Account</A>.
+   <LI>Çãáà äãæÐÌ <A HREF=$a>New Account</A>.
    <LI>على الفور تصلك رسالة على عنوانك البريدي.
    <LI>قم بقراءة البريد واضغط على الرابطة الموجودة به.
    <LI>سيتم تأكيد اشتراكك ويسمح لك بالدخول.
@@ -502,7 +502,7 @@ $string['missingurl'] = '
 $string['missingusername'] = 'اسم المستخدم مفقود';
 $string['modified'] = 'تم التعديل';
 $string['moduledeleteconfirm'] = 'أنت على وشك القيام بحذف الوحده تماما\'$a\'.عملية الحذف هذه ستحذف كل ما تعلق بهذه الوحده من قاعدة البيانات. هل أنت فعلا ترغب في الاستمرار في عملية الحذف؟';
-$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'a$->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:a$->directory';
+$string['moduledeletefiles'] = 'ßá ÇáÈíÇäÇ ÇáãÊÚáÞÉ ÈåÐå ÇáæÍÏå \'$a->module\'ÞÏ Êã ÍÐÝåÇ. áÅäåÇÁ ÚãáíÉ ÇáÍÐ æÊÍäÈ ÇÚÇÏÉ ÊËíÊ åÐå ÇáæÍÏå Úáíß ÍÐÝ ãÌáÏÇáæÍÏå ãä ÎÇÏãß:$a->directory';
 $string['modulesetup'] = 'تنصيب جداول الوحدة النمطية';
 $string['modulesuccess'] = '$a تم تنصيب الجداول بشكل صحيح';
 $string['moodleversion'] = 'أصدار مودل';
@@ -532,16 +532,16 @@ $string['new'] = '
 $string['newaccount'] = 'اشتراك جديد';
 $string['newcourse'] = 'منهج دراسي جديد';
 $string['newpassword'] = 'كلمة مرور جديدة';
-$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ a$->firstname,
+$string['newpasswordtext'] = 'ãÑÍÈÇ $a->firstname,
 كلمة المرور الخاصة باشتراكك على قد تم إعادة ضبطها وتم تخصيص كلمة مرور جديدة مؤقتة خاصة بك
 معلومات الدخول الحالية الخاصة بك الآن:
-   ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: a$->username
-   ßáãÉ ÇáãÑæÑ: a$->newpassword
+   ÇÓã ÇáãÓÊÎÏã: $a->username
+   ßáãÉ ÇáãÑæÑ: $a->newpassword
 يرجى الانتقال إلى هذه الصفحة لتغيير كلمة المرور:
-   a$->link
+   $a->link
 في أغلب برامج البريد يظهر ذلك في شكل رابطة زرقاء، وما عليك إلا الضغط عليها. فإذا لم يعمل ذلك، قم بقص العنوان ولصقه في خانة العنوان أعلى عارض الإنترنت.
-ÊÍíÇÊ ãä \'a$->sitename\' ÇáãÏíÑ,
-a$->signoff
+ÊÍíÇÊ ãä \'$a->sitename\' ÇáãÏíÑ,
+$a->signoff
 ';
 $string['newpicture'] = 'صورة شخصية جديدة';
 $string['newsitem'] = 'بند أخباريه';
@@ -602,10 +602,10 @@ $string['passwordconfirmchange'] = '
 $string['passwordrecovery'] = 'نعم، ساعدني على الدخول';
 $string['passwordsdiffer'] = 'كلمات المرور لا تتطابق';
 $string['passwordsent'] = 'تم إرسال كلمة المرور';
-$string['passwordsenttext'] = '   <P>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä a$->email.
+$string['passwordsenttext'] = '   <P>Êã ÅÑÓÇá ÑÓÇáÉ Åáì ÇáÚäæÇä $a->email.
    <P><B>يرجى البحث في البريد عن كلمة المرور</B>
    <P>تم إصدار كلمة مرور جديدة، وربما رغبت في
-   <A HREF=a$->link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</A>.';
+   <A HREF=$a->link>Ýí ÊÛííÑåÇ Åáì ÔíÁ ÃÈÓØ ãä Ðáß ÍÊì íÓåá ÊÐßÑåÇ</A>.';
 $string['people'] = 'أشخاص';
 $string['personalprofile'] = 'ملف البيانات شخصي';
 $string['phone'] = 'هاتف';
@@ -643,7 +643,7 @@ $string['removecreator'] = '
 $string['removestudent'] = 'استبعاد طالب';
 $string['removeteacher'] = 'استبعاد مدرس';
 $string['rename'] = 'تغيير الاسم';
-$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã <b>a$</b> Åáí';
+$string['renamefileto'] = 'ÊÛííÑ ÇáÇÓã <b>$a</b> Åáí';
 $string['required'] = 'مفروض';
 $string['requireskey'] = 'هذا المنهج الدراسي بحاجة إلى مفتاح التسجيل';
 $string['resortcoursesbyname'] = 'رتب المناهج الدراسية بالاسم';
@@ -805,9 +805,9 @@ $string['weekhide'] = '
 $string['weeklyoutline'] = 'مخطط أسبوعي';
 $string['weekshow'] = 'عرض هذا الأسبوع لـ $a';
 $string['welcometocourse'] = 'مرحبا في $a';
-$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí a$->coursename!
+$string['welcometocoursetext'] = 'ãÑÍÈÇ Ýí $a->coursename!
 من الأشياء التي يجب أن تفعلها ابتداء أن تقوم بتعديل الصفحة اللمحة الشخصية خلال المنهج الدراسي حتى نعرف المزيد عنك
- a$->profileurl';
+ $a->profileurl';
 $string['whattocallzip'] = 'ماذا تريد تسمية الملف المضغوط؟';
 $string['withchosenfiles'] = 'مع الملفات المختارة';
 $string['withoutuserdata'] = 'من غير معلومات مستخدم';

lang/ar/quiz.php

@@ -35,7 +35,7 @@ $string['caseyes'] = '
 $string['categories'] = 'ÝÆÇÊ';
 $string['category'] = 'ÝÆÉ';
 $string['categoryinfo'] = 'ãÚáæãÇÊ Úä ÇáÝÆÉ';
-$string['categorymove'] = 'ÝÆÉ \'a$->name\' ÊÍÊæí Úáì a$->count ÓÄÇá.  íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.';
+$string['categorymove'] = 'ÝÆÉ \'$a->name\' ÊÍÊæí Úáì $a->count ÓÄÇá.  íÑÌì ÇÎÊíÇÑ ÝÆÉ ÃÎÑì áäÞá ÇáÃÓÆáÉ ÅáíåÇ.';
 $string['categorymoveto'] = 'ÇäÞá Åáì åÐå ÇáÝÆÉ';
 $string['choice'] = 'ÇÎÊíÇÑ';
 $string['choices'] = 'ÇáÎíÇÑÇÊ ÇáãÊÇÍÉ';
@@ -54,7 +54,7 @@ $string['default'] = '
 $string['defaultgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÓÄÇá ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ';
 $string['defaultinfo'] = 'ÇáÝÆÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ ááÃÓÆáÉ';
 $string['deleteattemptcheck'] = 'åá ÇäÊ ãÊÃßÏ ÊãÇãÇ ãä ÇáÞíÇã ÈÇáÍÐÝ ÇáßÇãá áåÐå ÇáãÍÇæáÇÊ.';
-$string['deletequestioncheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \'a$\'?';
+$string['deletequestioncheck'] = 'åá ÃäÊ ãÊÃßÏ Ãäß ÊÑíÏ ÍÐÝ \'$a\'?';
 $string['description'] = 'æÕÝ';
 $string['discrimination'] = 'ÝåÑÓÊ ÇáÊãííÒ';
 $string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'ßá ãÍÇæáÉ ÊÈäì Úáì ÓÇÈÞÊåÇ';
@@ -144,7 +144,7 @@ $string['readytosend'] = '
 $string['recentlyaddedquestion'] = 'ÓÄÇá ÇÖíÝ ÍÏíËÇ';
 $string['regrade'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ';
 $string['regradecomplete'] = 'Êã ÅÚÇÏÉ ÊÕäíÝ ßá ÇáãÍÇæáÇÊ';
-$string['regradecount'] = 'a$->changed ãä a$->attempt Êã ÊÛíÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
+$string['regradecount'] = '$a->changed ãä $a->attempt Êã ÊÛíÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
 $string['rename'] = 'ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ';
 $string['report'] = 'ÊÞÇÑíÑ';
 $string['reportfullstat'] = 'ÅÍÕÇÆíÇÊ ãÝÕáÉ';

lang/ar/resource.php

@@ -45,7 +45,7 @@ $string['newwidth'] = '
 $string['newwindow'] = 'نافذه جديده';
 $string['newwindowopen'] = 'أعرض هذا المورد في نافذه جديده';
 $string['note'] = 'ملحوظة';
-$string['notefile'] = 'لتحميل الملفات إلى الحلقة الدراسية (وذلك لتظهر في القائمة) استخدم <a href=\"a$\">File Manager</a>.';
+$string['notefile'] = 'لتحميل الملفات إلى الحلقة الدراسية (وذلك لتظهر في القائمة) استخدم <a href=\"$a\">File Manager</a>.';
 $string['notypechosen'] = 'لابد من اختيار نوع.  استخدم زر back للرجوع وإعادة المحاولة.';
 $string['popupresource'] = 'لا بد ان يظهر هذا المورد في نافذه مستقله';
 $string['popupresourcelink'] = 'لو لم تعمل، أنقر هناء: $a';