diff --git a/theme/standard/style/styles_layout.css b/theme/standard/style/styles_layout.css
index 6ad1b686633..a979d9dd80e 100644
--- a/theme/standard/style/styles_layout.css
+++ b/theme/standard/style/styles_layout.css
@@ -3522,7 +3522,7 @@ body.jsenabled #qtypechoicecontainer {
 
 .tabrow0 a:link:hover,
 .tabrow0 a:visited:hover {
-  background-image: url([[pix:theme|left_hover]]);
+  background-image: url([[pix:theme|tab/left_hover]]);
 }
 
 .tabrow0 .here a:link:hover,