diff --git a/install/lang/fr_utf8/installer.php b/install/lang/fr_utf8/installer.php
index d9ce6677264..5b6e268b523 100644
--- a/install/lang/fr_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/fr_utf8/installer.php
@@ -235,11 +235,11 @@ $string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Le réglage «&nbsp;Magic quotes runtime
 $string['mbstringrecommended'] = 'Bien que la bibliothèque MBSTRING soit facultative, il est vivement recommandé de l\'installer sur le serveur pour de meilleures performance, notamment si votre site supporte des caractères non latins.';
 $string['memorylimit'] = 'Limite de mémoire';
 $string['memorylimiterror'] = 'La limite de mémoire de PHP est très basse. Vous risquez de rencontrer des problèmes ultérieurement.';
-$string['memorylimithelp'] = '<p>La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de $a.</p><p>Cette valeur trop basse risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.</p><p>Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 16 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons :
+$string['memorylimithelp'] = '<p>La limite de mémoire de PHP sur votre serveur est actuellement de $a.</p><p>Cette valeur trop basse risque de générer des problèmes de manque de mémoire pour Moodle, notamment si vous utilisez beaucoup de modules et/ou si vous avez un grand nombre d\'utilisateurs.</p><p>Il est recommandé de configurer PHP avec une limite de mémoire aussi élevée que possible, par exemple 40 Mo. Vous pouvez obtenir cela de différentes façons&nbsp;:</p>
 <ol>
-<li>si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option <em>--enable-memory-limit</em>. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire ;</li>
-<li>si vous avez accès à votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;», vous pouvez attribuer au paramètre <b>memory_limit</b> une valeur comme 40M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous ;</li>
-<li>sur certains serveurs, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;» contenant cette ligne : <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote><p>Cependant, sur certains serveur, cela empêchera le fonctionnement correct de <b>tous</b> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;».</li>
+<li>si vous en avez la possibilité, recompilez PHP avec l\'option <em>--enable-memory-limit</em>. Cela permettra à Moodle de fixer lui-même sa limite de mémoire&nbsp;;</li>
+<li>si vous avez accès à votre fichier «&nbsp;php.ini&nbsp;», vous pouvez attribuer au paramètre <b>memory_limit</b> une valeur comme 40M. Si vous n\'y avez pas accès, demandez à l\'administrateur de le faire pour vous&nbsp;;</li>
+<li>sur certains serveurs, vous pouvez créer dans le dossier principal de Moodle un fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;» contenant cette ligne&nbsp;: <blockquote><div>php_value memory_limit 40M</div></blockquote><p>Cependant, sur certains serveurs, cela empêchera le fonctionnement correct de <b>tous</b> les fichiers PHP (vous verrez s\'afficher des erreurs lors de la consultation de pages). Dans ce cas, vous devrez supprimer le fichier «&nbsp;.htaccess&nbsp;».</li>
 </ol>';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Un champ obligatoire n\'est pas renseigné';
 $string['moodledocslink'] = 'Documentation Moodle pour cette page';