Automatic installer.php lang files by installer_builder (20090209)

install/lang/de_utf8/installer.php

@@ -23,10 +23,22 @@ $string['dirroot'] = 'Moodle-Verzeichnis';
 $string['environment'] = 'Serverinformationen';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'muss installiert und aktiviert sein.';
 $string['environmentrequireversion'] = 'Version $a->needed ist erforderlich - aktuell ist $a->current installiert.';
+$string['environmentsub2'] = 'Jedes Moodle-Release hat Mindestvoraussetzungen bezüglich der PHP-Version und einigen verbindlichen PHP-Extensions. Vor allen Installationen und Aktualisierungen wird eine vollständige Prüfung der Serverausstattung durchgeführt. Bitte fragen Sie Ihren Server-Administrator, wenn Sie mit der Installation einer neuen Version oder mit der Aktivierung von PHP-Extensions nicht weiterkommen.';
 $string['errorsinenvironment'] = 'Fehler bei den Anforderungen!';
 $string['installation'] = 'Installation';
 $string['language'] = 'Sprache';
 $string['parentlanguage'] = 'en_utf8';
+$string['paths'] = 'Pfade';
+$string['pathshead'] = 'Pfade bestätigen';
+$string['pathsrodataroot'] = 'Das Verzeichnis dataroot ist schreibgeschützt.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Einige Webserver benutzen /admin als speziellen Link, um auf Einstellungsseiten oder Ähnliches zu verweisen. Unglücklicherweise kollidiert dies mit dem standardmäßigen Verzeichnis für die Moodle-Administration. Sie können dieses Problem beheben, indem Sie das Verzeichnis admin in Ihrer Moodle-Installation umbenennen und den neuen Namen hier eingeben (z.B. <em>moodleadmin</em>). Mit dieser Änderung werden alle Admin-Links korrigiert.';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Sie benötigen einen Speicherplatz, wo Moodle hochgeladene Dateien abspeichern kann. Dieses Verzeichnis muss mit den Rechten des Webservers (üblicherweise \'nobody\' oder \'apache\') lesbar und beschreibbar sein. Dieses Verzeichnis sollte allerdings nicht direkt über das Internet erreicht werden können.';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Vollständiger Pfad der Moodle-Installation. Bitte ändern Sie diese Einstellung nur bei der Bunutzung symbolischer Links.';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Vollständige Internetadresse für den Zugriff auf Moodle. Es ist nicht möglich, über mehrere unterschiedliche Adressen auf Moodle zuzugreifen. Sollten Sie für Ihre Website mehrere öffentliche Adressen verwenden, so müssen Sie eine Adresse auswählen und für die übrigen Adressen dauerhafte Weiterleitungen einrichten. Falls Ihre Website gleichzeitig aus einem Intranet und aus dem Internet erreichbar ist, so tragen Sie hier die öffentliche Adresse ein. Sorgen Sie in diesem Fall zusätzlich dafür, dass über einen DNS-Eintrag für alle Intranet-Nutzer ebenfalls die öffentliche Adresse nutzbar ist.';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Der Speicherort des Verzeichnisses dataroot ist unsicher';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Das Verzeichnis admin existiert nicht';
+$string['pathswrongdirroot'] = 'Falscher Pfad zum Verzeichnis dirroot';
+$string['phpextension'] = 'PHP-Extension $a';
 $string['phpversion'] = 'PHP-Version';
 $string['reload'] = 'Aktualisieren';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';

install/lang/fr_utf8/installer.php

@@ -17,16 +17,28 @@ $string['cannotsavemd5file'] = 'Enregistrement du fichier md5 impossible';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'Enregistrement du fichier ZIP impossible';
 $string['cannotunzipfile'] = 'Décompression du fichier ZIP impossible';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Choisissez une langue';
-$string['chooselanguagesub'] = 'Veuillez choisir la langue d\'installation. Vous pourrez choisir ultérieurement la langue du site et les langues des utilisateurs.';
+$string['chooselanguagesub'] = 'Veuillez choisir la langue d\'installation. Cette langue sera utilisée comme langue par défaut du site, que vous pourrez modifier ultérieurement.';
 $string['dataroot'] = 'Dossier de données';
 $string['dirroot'] = 'Dossier Moodle';
 $string['environment'] = 'Environnement';
 $string['environmentrequireinstall'] = 'doit être installé et activé';
 $string['environmentrequireversion'] = 'la version $a->needed est requise ; vous utilisez actuellement la version $a->current';
-$string['errorsinenvironment'] = 'Erreurs dans l\'environnement !';
+$string['environmentsub2'] = 'Chaque version de Moodle nécessite une version minimale de certains composants PHP et des extensions de PHP obligatoires. Une vérification complète de l\'environnement est effectuée avec chaque installation et chaque mise à jour. Veuillez contacter l\'administrateur du serveur si vous ne savez pas comment installer une nouvelle version ou activer des extensions de PHP.';
+$string['errorsinenvironment'] = 'Échec de la vérification de l\'environnement !';
 $string['installation'] = 'Installation';
 $string['installation'] = 'Installation';
 $string['language'] = 'Langue';
+$string['paths'] = 'Chemins';
+$string['pathshead'] = 'Confirmer les chemins d\'accès';
+$string['pathsrodataroot'] = 'Le dossier de données n\'est pas accessible en écriture.';
+$string['pathssubadmindir'] = 'Quelques rares hébergeurs utilisent «&nbsp;/admin&nbsp;» comme URL spéciale pour l\'accès à un tableau de bord ou d\'autres fonctionnalités. Malheureusement ceci entre en conflit avec l\'emplacement standard des pages d\'administration de Moodle. Vous pouvez corriger ceci en renommant le dossier admin de votre installation Moodle et en plaçant le nouveau nom choisi dans ce champ. Par exemple, <em>moodleadmin</em>. Ceci modifiera tous les liens de l\'administration de Moodle.';
+$string['pathssubdataroot'] = 'Un emplacement est nécessaire pour permettre à Moodle d\'enregistrer les fichiers déposés. Ce dossier doit être accessible en lecture et <strong>en écriture</strong> par le serveur web (dénomé «&nbsp;nobody&nbsp;» ou «&nbsp;apache&nbsp;» ou encore «&nbsp;www&nbsp;»), mais ne doit pas être accessible directement via le web.';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Le chemin d\'accès complet au dossier d\'installation de Moodle. Ne modifiez ceci que si vous devez utiliser des liens symboliques.';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'L\'adresse web complète par laquelle on accédera à Moodle. Il n\'est pas possible d\'accéder à Moodle depuis sur des adresses web différentes. Si votre site web possède plusieurs adresses web publiques, vous devez définir des redirections permanentes de toutes ces adresses, sauf celle qui est indiquée ici. Si voutre site est accessible depuis un intranet et internet, indiquez ici l\'adresse publique et configurez le DNS de sorte que les utilisateurs de l\'intranet puisse également utiliser l\'adresse publique.';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'L\'emplacement du dossier de données n\'est pas sûr';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'Le dossier d\'administration n\'existe pas';
+$string['pathswrongdirroot'] = 'Emplacement incorrect du dossier de données';
+$string['phpextension'] = 'Extension PHP $a';
 $string['phpversion'] = 'Version de PHP';
 $string['reload'] = 'Actualiser';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';

install/lang/ja_utf8/installer.php

@@ -17,15 +17,27 @@ $string['cannotsavemd5file'] = 'mp5ファイルを保存できません。';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'ZIPファイルを保存できません。';
 $string['cannotunzipfile'] = 'ZIPファイルを解凍できません。';
 $string['chooselanguagehead'] = '言語を選択してください。';
-$string['chooselanguagesub'] = 'インストールのみに使用する言語を選択してください。後に表示される画面で、サイトおよびユーザの言語を選択することができます。';
+$string['chooselanguagesub'] = 'インストールのみに使用する言語を選択してください。この言語は、サイトのデフォルト言語としても使用されます。サイト言語は、後で変更することが可能です。';
 $string['dataroot'] = 'データディレクトリ';
 $string['dirroot'] = 'Moodleディレクトリ';
 $string['environment'] = '動作環境';
 $string['environmentrequireinstall'] = '必ずインストールおよび有効化してください。';
 $string['environmentrequireversion'] = 'バージョン $a->needed 以上が必須です。あなたは現在 $a->current を使用しています。';
+$string['environmentsub2'] = 'それぞれのMoodleリリースには、PHPバージョンの最小必要条件および多くの必須PHP拡張モジュールがあります。完全な環境チェックは、インストールおよびアップグレードごとに実行されます。新しいPHPバージョンのインストールまたはPHP拡張モジュールの有効化に関して分からない場合、あなたのサーバ管理者に連絡してください。';
 $string['errorsinenvironment'] = '環境エラー!';
 $string['installation'] = 'インストレーション';
 $string['language'] = '言語設定';
+$string['paths'] = 'パス';
+$string['pathshead'] = 'パスを確認する';
+$string['pathsrodataroot'] = 'datarootディレクトリに書き込み権がありません。';
+$string['pathssubadmindir'] = '極わずかですが、あなたがコントロールパネル等にアクセスするため、特別なURIとして/adminを使用するウェブホストがあります。残念なことに、これはMoodle管理ページの標準的なローケーションと競合してしまいます。ここに新しいディレクトリ名を入力することで、あなたのMoodleのadminディレクトリを修正することができます。例えば、<em>moodleadmin</em>です。これにより、Moodleのadminリンクが修正されます。';
+$string['pathssubdataroot'] = 'あなたには、Moodleがファイルをアップロードすることのできる場所が必要です。このディレクトリは、ウェブサーバユーザ (通常「nobody」または「apache」) から読み込みおよび「書き込み」できる必要があります。しかし、ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。';
+$string['pathssubdirroot'] = 'Moodleインストールに関するフルディレクトリパスです。あなたがシンボリックリンクを使用する必要がある場合のみ変更してください。';
+$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。複数アドレスを使用して、Moodleにアクセスすることはできません。あなたのサイトに複数のパブリックアドレスがある場合、このアドレスを除く、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。あなたのサイトにイントラネットおよびインターネットからアクセスできる場合、ここにはパブリックアドレスを入力してください。また、イントラネットユーザもパブリックアドレスを利用できるよう、DNSを設定してください。';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'dirrootロケーションが安全ではありません。';
+$string['pathswrongadmindir'] = 'adminディレクトリがありません。';
+$string['pathswrongdirroot'] = 'dirrootロケーションが正しくありません。';
+$string['phpextension'] = '$a PHP拡張モジュール';
 $string['phpversion'] = 'PHPバージョン';
 $string['reload'] = 'リロード';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';

install/lang/ko_utf8/installer.php

@@ -17,16 +17,30 @@ $string['cannotsavemd5file'] = 'md5 파일을 저장할 수 없음';
 $string['cannotsavezipfile'] = 'ZIP 파일을 저장할 수 없음';
 $string['cannotunzipfile'] = '압축된 파일을 풀 수 없음';
 $string['chooselanguagehead'] = '언어를 선택하시오';
-$string['chooselanguagesub'] = '설치할 때 쓸 언어를 선택하십시오. 이 후 화면에서는 사이트와 사용자들을 위한 여타의 언어팩들을 선택할 수 있습니다.';
+$string['chooselanguagesub'] = '설치 과정에서 사용할 언어를 선택하십시오. 선택한 언어는 사이트의 기본 언어로 사용할 수 있으며, 추후 다른 언어로 바꿀 수도 있습니다.';
 $string['dataroot'] = '데이타 경로';
 $string['dirroot'] = '무들 디렉토리';
 $string['environment'] = '환경';
 $string['environmentrequireinstall'] = '설치하거나 활성화해야만 함';
 $string['environmentrequireversion'] = '$a->needed 버전이 요구되는 데, 현재 $a->current 이 구동되고 있음';
+$string['environmentsub2'] = '개개의 무들 배포본은 필요로하는 최소한의 PHP 버전과 확장기능이 다릅니다. 각 판을 설치하거나 판올림하기 전에 완벽한 구동환경을 점검해야 합니다. 혹 여러분이 어떻게 새 판을 설치해야 할지 또 어떻게 PHP 확장 기능을 설치해야 할지 모르겠다면, 서버 관리자에게 문의하기 바랍니다.';
 $string['errorsinenvironment'] = '환경설정에 오류가 있습니다!';
 $string['installation'] = '설치';
 $string['language'] = '언어';
 $string['parentlanguage'] = 'ko';
+$string['paths'] = '경로';
+$string['pathshead'] = '경로 확인';
+$string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot 디렉토리의 쓰기허가권이 없습니다.';
+$string['pathssubadmindir'] = '간혹 어떤 웹호스트 업체는 제어판 등을 제공하는 특별한 URL으로서 /admin을 사용합니다. 불행하게도 이것은 무들 관리페이지를 위한 표준 위치와 충돌을 일으킵니다. 설치과정에서 관리 디렉토리의 이름을 바꿈으로서 이 문제를 고칠수 있는 데, 다음의 예와 같이 새이름을 여기에 넣으면 됩니다. 예: <em>moodleadmin</em> 이렇게 하면 무들에서 관리자 링크문제가 해결됩니다.';
+$string['pathssubdataroot'] = '무들로 업로드된 파일을 저장할 수 있는 장소가 필요합니다. 이 디렉토리는 웹 서버의 사용자(보통 \"none\" 또는 \"apache\" )에 의해서 \'읽고쓰기 가능\' 권한을 보유하여야 합니다. 그러나 직접적으로 웹을 경유해서 접근할 수 있어서는 안됩니다.';
+$string['pathssubdirroot'] = '무들 설치를 위한 완전한 디렉토리 경로. 심볼릭 링크를 사용하기 위해 꼭 필요한 경우 변경';
+$string['pathssubwwwroot'] = '무들을 접속할 수 있는 전체 웹 주소. 다중 주소를 이용해서는 무들에 접속할 수 없음.
+만일 사이트가 복수의 공개 주소를 갖고 있는 경우, 여기에 입력한 주소 이외의 곳에서는 영구적인 redirect를 설정해 놓아야만 함.
+만약 여러분의 사이트를 인터넷과 인트라넷 모두에서 접속할 수 있게 하려면 여기에 공식적인 주소를 입력하고 DNS를 설정해서 인트라넷 사용자들도 공개 주소를 사용할 수 있게 해야할 것입니다.';
+$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot 경로가 안전하지 않음';
+$string['pathswrongadmindir'] = '관리자 경로가 존재하지 않음';
+$string['pathswrongdirroot'] = '잘못된 dirroot 위치';
+$string['phpextension'] = '$a PHP 확장';
 $string['phpversion'] = 'php버젼';
 $string['reload'] = '다시 로딩';
 $string['thischarset'] = 'UTF-8';
@@ -37,7 +51,7 @@ $string['welcomep30'] = '<strong>$a->installername</strong> 의 이 릴리스는
 $string['welcomep40'] = '이 패키지는 <strong>무들 $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong> 을 포함하고 있습니다.';
 $string['welcomep50'] = '이 패키지에 있는 모든 어플리케이션을 사용하는 것은 각각의 라이센스에의해 지배받습니다. 완전한<strong>$a->installername</strong> 패키지는
 <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">공개 소스이며 </a> <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a> 라이선스에 의해 배포됩니다.';
-$string['welcomep60'] = '다음 페이지들은 당신의 컴퓨터에 <strong>무들</strong>을 설정하고 설치하는 길라잡이 역할을 할 것입니다. 기본 설정을 선택하거나 목적에 맞게 선택적으로 수정할 수 있습니다.';
+$string['welcomep60'] = '다음 화면들은 당신의 컴퓨터에 <strong>무들</strong>을 설정하고 설치하는 길라잡이 역할을 할 것입니다. 기본 설정을 선택하거나 목적에 맞게 선택적으로 수정할 수 있습니다.';
 $string['welcomep70'] = '<strong>무들</strong> 설정을 계속하기 위해서는 \"다음\" 버튼을 클릭하세요.';
 $string['wwwroot'] = '웹 주소';
 ?>