mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-02-13 12:34:28 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Explain the meaning of shortpost and longpost

Browse Source
This commit is contained in:
martignoni 2005-05-02 07:39:52 +00:00
parent 97921cfeb3
commit 1dce1d3654
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
lang/fr/forum.php
View File

@ -14,12 +14,12 @@ $string['bynameondate'] = 'par $a->name - $a->date';
$string['configcleanreadtime'] = 'L\'heure à laquelle nettoyer les anciens messages de la table des messages lus.';
$string['configdisplaymode'] = 'Mode d\'affichage par défaut des discussions';
$string['configenablerssfeeds'] = 'Activation de l\'option des canaux RSS pour tous les forums. Il est en outre nécessaire d\'activer manuellement les canaux dans les réglages de chaque forum.';
$string['configlongpost'] = 'Tout message dépassant cette longueur (code HTML non compris) est considéré comme long message';
$string['configlongpost'] = 'Tout message dépassant cette longueur (nombre de caractères, code HTML non compris) est considéré comme long message. L\'affichage des messages sur la page d\'accueil du site, sur la page des cours en format informel et dans le profil des utilisateurs est tronqué à un endroit adéquat, entre les valeurs forum_shortpost et forum_longpost.';
$string['configmanydiscussions'] = 'Nombre maximum de discussions affichées sur une page';
$string['configmaxbytes'] = 'Taille maximale de l\'ensemble des annexes de tous les forums du site (dépend des limites du cours et d\'autres réglages locaux)';
$string['configoldpostdays'] = 'Nombre de jours après lequel tout message est considéré comme lu.';
$string['configreplytouser'] = 'Lorsqu\'un message est envoyé par courriel, doit-il contenir l\'adresse de courriel de son auteur, afin que le destinataire puisse l\'atteindre personnellement ? Même lorsque cette option est activée, les utilisateurs peuvent choisir dans leur profil de garder leur adresse secrète.';
$string['configshortpost'] = 'Tout message plus court que cette longueur (code HTML non compris) est considéré comme message court';
$string['configshortpost'] = 'Tout message plus court que cette longueur (nombre de caractères, code HTML non compris) est considéré comme message court (voir ci-dessous).';
$string['configtrackreadposts'] = 'Choisissez « Oui » pour activer le suivi des messages pour chaque utilisateur.';
$string['configusermarksread'] = 'Si « Oui », l\'utilisateur doit marquer manuellement un message comme lu. Si « Non », le message est automatiquement marqué comme lu après sa lecture.';
$string['couldnotadd'] = 'Impossible d\'ajouter votre message à cause d\'une erreur indéterminée';