From 20f59f514a9a354640abf3cea434e88b0d313940 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minkowski <minkowski>
Date: Tue, 7 Sep 2004 13:05:47 +0000
Subject: [PATCH] Thai Language for 1.4 Stable (1.5dev)

---
 lang/th/appointment.php       |  45 ++++++++++++
 lang/th/auth.php              |  14 +++-
 lang/th/chat.php              |   7 +-
 lang/th/choice.php            |   3 +-
 lang/th/countries.php         |   3 +-
 lang/th/editor.php            |   6 +-
 lang/th/emailprotect.php      |   7 ++
 lang/th/enrol_database.php    |  18 +++++
 lang/th/enrol_flatfile.php    |  14 +++-
 lang/th/enrol_internal.php    |   7 +-
 lang/th/enrol_paypal.php      |   4 +-
 lang/th/error.php             |   4 +-
 lang/th/exercise.php          |  33 +++++++--
 lang/th/forum.php             |   6 +-
 lang/th/glossary.php          |   3 +-
 lang/th/help/quiz/random.html |  43 ++++++++----
 lang/th/hotpot.php            |  12 ++++
 lang/th/install.php           | 126 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 lang/th/lesson.php            |   3 +-
 lang/th/moodle.php            |  50 ++++++++++++--
 lang/th/questionnaire.php     |  16 +++++
 lang/th/quiz.php              |  41 +++++++++--
 lang/th/resource.php          |  18 ++++-
 lang/th/scorm.php             |   4 +-
 lang/th/wiki.php              |  13 +++-
 25 files changed, 448 insertions(+), 52 deletions(-)
 create mode 100644 lang/th/appointment.php
 create mode 100644 lang/th/emailprotect.php
 create mode 100644 lang/th/enrol_database.php
 create mode 100644 lang/th/hotpot.php
 create mode 100644 lang/th/install.php
 create mode 100644 lang/th/questionnaire.php

diff --git a/lang/th/appointment.php b/lang/th/appointment.php
new file mode 100644
index 00000000000..213ecdd8aff
--- /dev/null
+++ b/lang/th/appointment.php
@@ -0,0 +1,45 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // appointment.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['allowresubmit'] = '͹حҵ�����������';
+$string['appointmentdetails'] = '��������´��ùѴ����';
+$string['appointmentlocation'] = 'ʶҹ���Ѵ����';
+$string['appointmentname'] = '����ͧ';
+$string['date'] = '�ѹ���';
+$string['description'] = '��������´';
+$string['early'] = '$a ��͹��˹�';
+$string['failedupdatefeedback'] = '�բ�ͼԴ��Ҵ㹡���Ѿഷ�����Դ�������Ѻ $a';
+$string['feedback'] = '�����Դ���';
+$string['feedbackupdated'] = '�����Դ��繷�����Ѻ����Ѿഷ��������Ѻ $a ��';
+$string['late'] = '$a ��ҡ��ҡ�˹�';
+$string['maximumgrade'] = '��ṹ�٧�ش';
+$string['maximumsize'] = '��Ҵ�٧�ش';
+$string['modulename'] = '��ùѴ����';
+$string['modulenameplural'] = '��ùѴ����';
+$string['newsubmissions'] = '�觡�ùѴ��������';
+$string['notgradedyet'] = '�ѧ���������ṹ';
+$string['notsubmittedyet'] = '�ѧ�������';
+$string['overwritewarning'] = '����͹: ��Ҥس�Ѿ��Ŵ�ա�����к��кѹ�֡��Ӣͧ������������';
+$string['saveallfeedback'] = '�ѹ�֡�����Դ��繷�����';
+$string['submissionfeedback'] = '�����Դ��繷�����';
+$string['submissions'] = '�����Դ���';
+$string['submitappointment'] = '�觡�ùѴ���¢ͧ�س�����������仹��';
+$string['submitted'] = '������';
+$string['timeend'] = '����ش����';
+$string['timestart'] = '���������';
+$string['typeoffline'] = '�Ԩ�����Ϳ�Ź�';
+$string['typeuploadsingle'] = '�Ѿ��Ŵ�������';
+$string['uploadbadname'] = '����������Сͺ���µ���ѡ�÷��Դ���� �������ö�ӡ���Ѿ��Ŵ��';
+$string['uploadedfiles'] = '�Ѿ��Ŵ���';
+$string['uploaderror'] = '�բ�ͼԴ��Ҵ��з��ӡ�úѹ�֡���ŧ�����������';
+$string['uploadfailnoupdate'] = '�Ѿ��Ŵ�������������������ö�Ѿഷ����觢ͧ�س';
+$string['uploadfiletoobig'] = '�����¤������բ�Ҵ�˭��Թ� ( ��������Թ $a 亵�)';
+$string['uploadnofilefound'] = '��辺������ͧ��� ��㨹Ф�������͡������º��������';
+$string['uploadnotregistered'] = '�Ѿ��Ŵ $a ���º�������������觤��駹������ա�úѹ�֡���';
+$string['uploadsuccess'] = '�Ѿ��Ŵ $a ���º��������';
+$string['viewfeedback'] = '�٤�ṹ��ùѴ������Ф����Դ���';
+$string['viewsubmissions'] = '�� $a ��ùѴ���·���������';
+$string['yoursubmission'] = '�ҹ���س��';
+
+?>
diff --git a/lang/th/auth.php b/lang/th/auth.php
index 4aed7b31a2f..a8136972591 100644
--- a/lang/th/auth.php
+++ b/lang/th/auth.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // auth.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // auth.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['auth_dbdescription'] = '�Ըչ���繡����ҹ�����Ź͡㹡�õ�Ǩ�ͺ��Ҫ���������ʼ�ҹ��鹶١��ͧ������� ����ҡ account �ѧ������� ���������� �����Ũж١����ѧ��ǹ��ҧ � � Moodle';
@@ -16,6 +16,13 @@ $string['auth_dbtype'] = '
 $string['auth_dbuser'] = 'Username �������ö������ҹ�ҹ��������';
 $string['auth_emaildescription'] = '㹡����Ѥ�����Ҫԡ��� �����Ѥè����Ѻ���͹��ѵ� ��ҹ����� ����繤�ҷ�������ͧ�к� ����ͼ����Ѥ����͡ ���� ��� ���ʼ�ҹ���� �к��зӡ�����������ѧ ����Ţͧ��Ҫԡ��� ����Ź������ԧ���Ѻ��ѧ˹����ѡ�ͧ˹�� ��觨��繡���׹�ѹ��� ����Ŵѧ����������ԧ  ��ѧ�ҡ�����Ҫԡ ����ö��͡�Թ�������������ʼ�ҹ���';
 $string['auth_emailtitle'] = '���Ը�͹��ѵԼ�ҹ�����';
+$string['auth_fccreators'] = '��ª��ͧ͢����������Ҫԡ����ö���ҧ����Ԫ������� ����¡���С������������ͧ���� \';\' ���ͷ���駢���ҵ�ͧ�ç�Ѻ�����������';
+$string['auth_fcdescription'] = '�Ըչ���繡���������������Ǩ�ͺ��͹��� username ��� Password �١��ͧ�������';
+$string['auth_fcfppport'] = '���췢ͧ��������� (���Ե������� 3333)';
+$string['auth_fchost'] = '�������ͧ��������� ����������Ţ IP ���� DNS';
+$string['auth_fcpasswd'] = '���ʼ�ҹ�ͧ account ��ҧ��';
+$string['auth_fctitle'] = '������ʤ������������';
+$string['auth_fcuserid'] = 'Userid ����Ѻ FirstClass account  ������Է��� \" Subadministrator\"';
 $string['auth_imapdescription'] = '���Ըա�� ����������� �� IMAP ���������';
 $string['auth_imaphost'] = 'IMAP ����������� �� �Ţ  IP ������Ţ DNS ';
 $string['auth_imapport'] = '�����Ţ���� IMAP �»��� ���  143 ���� 993.';
@@ -25,12 +32,12 @@ $string['auth_ldap_bind_dn'] = '
 $string['auth_ldap_bind_pw'] = '��������Ѻ bind-user.';
 $string['auth_ldap_contexts'] = '��¡�÷������ª��ͧ͢��Ҫԡ㹹��  ����ö �¡ ��Ǣ������ͧ ���� �� �� \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
 $string['auth_ldap_create_context'] = '�Դ�����Ҫԡ����ö���ҧ��ͤ����ͺ�Ѻ�ҧ����Ŵ��µ��ͧ�� 
-�س�����繵�ͧ����ͤ�������� ldap_context-variable, Moodle �Ф�������ѵ��ѵ�
-';
+�س�����繵�ͧ����ͤ�������� ldap_context-variable, Moodle �Ф�������ѵ��ѵ�';
 $string['auth_ldap_creators'] = '��¡�á������Ҫԡ���͹حҵ�������ö���ҧ��ѡ�ٵ������� ����ö��������¡���� ��������ͧ���� \';\' 
 �ѧ������ҧ  \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
 $string['auth_ldap_host_url'] = '�к� LDAP host ��  \'ldap://ldap.myorg.com/\' ����  \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
 $string['auth_ldap_memberattribute'] = '�س���ѵԢͧ��Ҫԡ����ͧ����� ������  \'member\'';
+$string['auth_ldap_objectclass'] = '����������¡Ѻ�������͡�ä�����Ҫԡ �»������Ǩе�駤����������ҧ�� objectClass=posixAccount  �¤�ҷ������� objectClass=* ��ҷ����ʴ��ҡ LDAP';
 $string['auth_ldap_search_sub'] = '����� <> 0 ����ҡ��ͧ��� ������Ҫԡ��ҹ��Ǣ������ ';
 $string['auth_ldap_update_userinfo'] = '�Ѿഷ��������Ҫԡ (����,���ʡ��,�������..) �ҡ LDAP �֧  Moodle. ������������  /auth/ldap/attr_mappings.php ';
 $string['auth_ldap_user_attribute'] = 'attribute �����㹡�ä��Ҫ�����Ҫԡ ��ǹ�˭����  \'cn\'.';
@@ -49,6 +56,7 @@ $string['auth_nonedescription'] = '
 $string['auth_nonetitle'] = '����ͧ��͹��ѵ� ͹حҵ�ѹ��';
 $string['auth_pop3description'] = '�礪��� ���������Ҷ١��ͧ������� ��ҹ�ҧ  POP3 server ';
 $string['auth_pop3host'] = 'POP3 server �� �Ţ IP  ����� DNS ';
+$string['auth_pop3mailbox'] = '���ͧ͢���ͧ�����·���ͧ��õԴ��� (���Ԥ�� INBOX)';
 $string['auth_pop3port'] = 'Server port (110 �·����)';
 $string['auth_pop3title'] = '�� POP3 server';
 $string['auth_pop3type'] = '�������ͧ��������� ������������ ��  certificate security ������͡ pop3cert.';
diff --git a/lang/th/chat.php b/lang/th/chat.php
index 71682720cc8..bc2a90f5c45 100644
--- a/lang/th/chat.php
+++ b/lang/th/chat.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // chat.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // chat.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['beep'] = '���¡';
@@ -22,6 +22,10 @@ $string['deletesessionsure'] = '
 $string['donotusechattime'] = '����к�������ǹ�';
 $string['enterchat'] = '��ԡ���������ʹ���';
 $string['errornousers'] = '��辺��Ҫԡ';
+$string['explaingeneralconfig'] = '���ҹ���ʹ';
+$string['explainmethoddaemon'] = '���ҹ��������ա�����͡ chatserver daemon ���Ըա�õԴ��͡Ѻ���������';
+$string['explainmethodnormal'] = '���ҹ����������͡�Ըջ���㹡�õԴ��͡Ѻ���������';
+$string['generalconfig'] = '��õ�駤�ҷ����';
 $string['helpchatting'] = '���������';
 $string['idle'] = '���';
 $string['messagebeepseveryone'] = '$a ���¡�ء��';
@@ -35,6 +39,7 @@ $string['modulename'] = '
 $string['modulenameplural'] = '��ͧʹ���';
 $string['neverdeletemessages'] = '����ա��ź��ͤ���';
 $string['nextsession'] = '���ҧ���ʹ��Ҥ��駵���';
+$string['noguests'] = '�ؤ�ŷ�����������ö���ʹ�����';
 $string['nomessages'] = '�ѧ����բ�ͤ���';
 $string['repeatdaily'] = '�������ǡѹ���ء�ѹ';
 $string['repeatnone'] = '����ա�ë����Ǣ����ǹ�  ੾�����ҷ���к���ҹ��';
diff --git a/lang/th/choice.php b/lang/th/choice.php
index 2254983765f..301c83b6521 100644
--- a/lang/th/choice.php
+++ b/lang/th/choice.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // choice.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // choice.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['allowupdate'] = '͹حҵ��������ա���Ѿഷ';
@@ -9,6 +9,7 @@ $string['choiceclose'] = '
 $string['choicename'] = '���ͧ͢����';
 $string['choiceopen'] = '�Դ';
 $string['choicetext'] = '��ͤ���';
+$string['havetologin'] = '�س��ͧ��͡�Թ�������к���͹�����͡��������������';
 $string['modulename'] = '����';
 $string['modulenameplural'] = '����';
 $string['mustchooseone'] = '�س��ͧ�ͺ�Ӷ����͹�ӡ�úѹ�֡��� ��й���ѧ�����ѹ�֡�ӵͺ';
diff --git a/lang/th/countries.php b/lang/th/countries.php
index 10d31e3d171..c9239800737 100644
--- a/lang/th/countries.php
+++ b/lang/th/countries.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // countries.php - created with Moodle 1.2 Beta (2004022400)
+      // countries.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['AD'] = '�ѹ���';
@@ -177,6 +177,7 @@ $string['PL'] = '
 $string['PM'] = 'ૹ������� ����͹';
 $string['PN'] = '�Է���';
 $string['PR'] = '��������';
+$string['PS'] = '�����䵹�';
 $string['PT'] = '⻵���';
 $string['PW'] = '�����';
 $string['PY'] = '���ҡ���';
diff --git a/lang/th/editor.php b/lang/th/editor.php
index 667375fbcb7..d2d8139971f 100644
--- a/lang/th/editor.php
+++ b/lang/th/editor.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // editor.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // editor.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['about'] = '����ǡѺ����ͧ������';
@@ -8,6 +8,9 @@ $string['absmiddle'] = '
 $string['address'] = '�������';
 $string['alignment'] = '��èѴ˹��';
 $string['alternatetext'] = '��ͤ���͸Ժ��';
+$string['anchorhelp'] = '������Ѻ���ҧ anchor ��ҹ�鹤س���繵�ͧ���ҧ�ԧ���¡��ҧ�ҡ';
+$string['anchorname'] = '���� Anchor';
+$string['anchors'] = 'Anchors';
 $string['baseline'] = '�ٻ�����ӡ��ҹ��';
 $string['bold'] = '���˹�';
 $string['borderthickness'] = '����˹Ңͧ�ͺ';
@@ -21,6 +24,7 @@ $string['chooseicon'] = '
 $string['close'] = '�Դ';
 $string['cols'] = '�������';
 $string['copy'] = '��ͻ��������͡';
+$string['createanchor'] = '���� Anchors';
 $string['createfolder'] = '���ҧ���';
 $string['createlink'] = '�á�ԧ��';
 $string['cut'] = '�Ѵ';
diff --git a/lang/th/emailprotect.php b/lang/th/emailprotect.php
new file mode 100644
index 00000000000..ab78e29b6af
--- /dev/null
+++ b/lang/th/emailprotect.php
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // emailprotect.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['filtername'] = '��û�ͧ�ѹ�����';
+
+?>
diff --git a/lang/th/enrol_database.php b/lang/th/enrol_database.php
new file mode 100644
index 00000000000..791c0f88bde
--- /dev/null
+++ b/lang/th/enrol_database.php
@@ -0,0 +1,18 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // enrol_database.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['dbhost'] = '���ͧ͢������������纰ҹ������';
+$string['dbname'] = '���Ͱҹ������';
+$string['dbpass'] = '���ʼ�ҹ';
+$string['dbtable'] = '���ҧ㹰ҹ������';
+$string['dbtype'] = '�������ͧ�ҹ������';
+$string['dbuser'] = '���ͼ���� (username)';
+$string['description'] = '�س����ö��ҹ�����Ź͡ (��ͺ�ء������) ���ͤǺ��������Ѥ�������¹ �¢����Ź͡���������繵�ͧ�ժ��Ϳ�Ŵ course id, user id ��觨��ա�����º��º�Ѻ���ҧ course ��е��ҧ user';
+$string['enrolname'] = '�ҹ�����Ź͡';
+$string['localcoursefield'] = '���ͧ͢��Ŵ�㹵��ҧ course �������º�Ѻ�ҹ��������ѡ ( �� idnumber)';
+$string['localuserfield'] = '���ͧ͢��Ŵ�㹵��ҧ��Ҫԡ��������º��º�Ѻ�ҹ��������ѡ (�� idnumber)';
+$string['remotecoursefield'] = '��Ŵ�㹰ҹ��������ѡ�����  Course ID';
+$string['remoteuserfield'] = '��Ŵ�㹰ҹ��������ѡ����� user ID';
+
+?>
diff --git a/lang/th/enrol_flatfile.php b/lang/th/enrol_flatfile.php
index 486e6d37641..d8e29bf2960 100644
--- a/lang/th/enrol_flatfile.php
+++ b/lang/th/enrol_flatfile.php
@@ -1,9 +1,21 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // enrol_flatfile.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['description'] = '�Ըչ���繡�õ�Ǩ��ШѴ������ text ���س�к���� ������ ������ҧ��� 
+<pre>
+add, �ѡ���¹, 5, CF101
+add, �Ҩ����, 6, CF101
+add, ������ҧ����Ԫ�, 7, CF101
+del, �ѡ���¹, 8, CF101
+del, �ѡ���¹, 17, CF101
+add, �ѡ���¹, 21, CF101, 1091115000, 1091215000
+</pre>';
 $string['enrolname'] = '��� text';
 $string['filelockedmail'] = 'cronscript �������öź�����ª�����Ҫԡ�ͧ�س�� ($a) ��سҵ�Ǩ�ͺ Permission �ͧ������ͷ���к� ������öź���ѧ�������㹤��駵���';
 $string['filelockedmailsubject'] = '�����ª�����Ҫԡ�բ�ͼԴ��Ҵ���';
+$string['location'] = '�������ͧ���';
+$string['mailadmin'] = '�����������к���Һ�ҧ�����';
+$string['mailusers'] = '�������Ҫԡ��Һ�ҧ�����';
 
 ?>
diff --git a/lang/th/enrol_internal.php b/lang/th/enrol_internal.php
index 7acd99d4630..a9b76dae094 100644
--- a/lang/th/enrol_internal.php
+++ b/lang/th/enrol_internal.php
@@ -1,7 +1,12 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // enrol_internal.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['description'] = 'Ẻ�����㹡����Ѥ��繹ѡ���¹ ��������¡ѹ�ͧẺ���¡ѹ���
+<ul>
+<li>�Ҩ�������ͼ������к�����ö��Ѥ���Ҫԡ����繹ѡ���¹���ͧ��ҹ�ҧ���١�èѴ����к� ���ǹ�ͧ��èѴ�������Ԫ���������Ԫҹ�� �</li>
+<li>�к����ʼ�ҹ����Ѻ����Ԫҹ�� � ��Ҫԡ����Һ���ʴѧ���������ö���������繹ѡ���¹��������Ԫҹ����</li>
+</ul>';
 $string['enrolname'] = '���������Ҫԡ����';
 
 ?>
diff --git a/lang/th/enrol_paypal.php b/lang/th/enrol_paypal.php
index 5d546ee4f11..c10a83ed4ff 100644
--- a/lang/th/enrol_paypal.php
+++ b/lang/th/enrol_paypal.php
@@ -1,7 +1,9 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // enrol_paypal.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['business'] = '����ŷ��س��� account Paypal';
+$string['description'] = '��ҹ���繡�õ�駤�����ѡ���¹���¤�������㹡��������¹��͹����֡�Һ����¹  ��ҵ�駤������� 0 �к��������������¤������¡�͹����֡��   ��ҷ���駹����繤�Ңͧ������䫵� ������ö����¹�ŧ����Ѻ��������Ԫ��� �¡�õ�駤�����������Ԫ�';
 $string['enrolname'] = 'Paypal';
 $string['sendpaymentbutton'] = '�觤��ŧ����¹��ҹ Paypal';
 
diff --git a/lang/th/error.php b/lang/th/error.php
index 73070a7be3b..e085a3b6bc9 100644
--- a/lang/th/error.php
+++ b/lang/th/error.php
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // error.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['coursegroupunknown'] = '���������Ԫҷ������Ǣ�ͧ�Ѻ�Ѻ����� $a';
 $string['erroronline'] = '��÷Ѵ���  $a �Դ��Ҵ';
 $string['fieldrequired'] = '�س��ͧ���  $a';
+$string['filenotfound'] = '�����¤�� ��辺�����س��ͧ��ä��';
 $string['groupalready'] = '��Ҫԡ����㹡���� $a ��������';
 $string['groupunknown'] = '����� $a �������Ǣ�ͧ�Ѻ����Ԫҷ��س���͡';
 $string['invalidfieldname'] = '����  $a ���١��ͧ';
@@ -15,5 +16,6 @@ $string['restricteduser'] = 'account 
 $string['unknowncourse'] = '���������Ԫ� ';
 $string['usernotaddederror'] = '�բ�ͼԴ��Ҵ����ѧ���������';
 $string['usernotaddedregistered'] = '�����������Ҫԡ \"$a\" ����ŧ����¹仡�͹˹������';
+$string['usernotavailable'] = '�س�������ö����������´�ͧ��Ҫԡ��ҹ�����';
 
 ?>
diff --git a/lang/th/exercise.php b/lang/th/exercise.php
index 8c9bd8c8311..d3414e0a35b 100644
--- a/lang/th/exercise.php
+++ b/lang/th/exercise.php
@@ -1,15 +1,15 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // exercise.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)
+      // exercise.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['absent'] = '�Ҵ';
 $string['accumulative'] = '����';
 $string['action'] = '��ͧ��÷�';
 $string['ago'] = '$a �ѹ����ҹ��';
-$string['allgradeshaveamaximumof'] = '��ṹ�٧�ش :$a';
 $string['amend'] = '¡��ԡ';
 $string['amendassessmentelements'] = '¡��ԡͧ���Сͺ��û����Թ';
 $string['amendtitle'] = '¡��ԡ��Ǣ��';
+$string['analysis'] = '��������';
 $string['assess'] = '�����Թ';
 $string['assessed'] = '�١�����Թ�繷�����º����';
 $string['assessment'] = '��û����Թ��';
@@ -20,15 +20,17 @@ $string['assessmentofthissubmission'] = '
 $string['assessments'] = '����';
 $string['atthisstageyou'] = '�Ҷ֧��鹹��س��ӡ�û����Թ��������� <br /> �س����ö����䢧ҹ�ͧ�س�� <br /> ��Ҥس��ӡ����䢧ҹ�س�е�ͧ�ӡ����䢡�û����Թ�Ŵ���  <br /> ��觨з����¤�ԡ����ԧ���ҧ��ҧ��� ';
 $string['awaitingassessmentbythe'] = '���ѧ�͡�û����Թ�Ũҡ $a';
-$string['awaitingfeedbackfromthe'] = '���ѧ�͢���ʹ��Шҡ $a';
 $string['clearlateflag'] = '����鵧ҹ��Ҫ���͡';
 $string['comment'] = '�����Դ����������';
+$string['comparisonofassessments'] = '���º��º��û����Թ';
 $string['confirmdeletionofthisitem'] = '�׹�ѹ���ź $a';
 $string['correct'] = '���';
+$string['count'] = '�Ѻ';
 $string['criterion'] = 'ࡳ��';
 $string['deadline'] = '��˹���';
 $string['deadlineis'] = '��˹��觤�� $a';
 $string['delete'] = 'ź';
+$string['deletesubmissionwarning'] = '����͹ :: �� $a ��û����Թ�������Ǣ�ͧ�Ѻ�ҹ����觪�鹹��  �����ź�ҹ����觪�鹹��';
 $string['deleting'] = '���ѧź';
 $string['description'] = '��͸Ժ��';
 $string['descriptionofexercise'] = '��͸Ժ�¡�÷�Ẻ�֡�Ѵ��� $a �е�ͧ�ӹ�鹨�������ٻẺ�ͧ word document ���� html   �������ҹ��ж١�Ѿ��Ŵ���价��Ẻ�֡�Ѵ��͹��� $a �����ö���价���  �ҧ�����Ҩ��������Ẻ�֡�Ѵ���ǡѹ�Ҩ���դ������§ູ�Դ����ҡ�ҡ����Ѿ��Ŵ���  �й�鹤س��ͧ�ӡ���Ѿ��Ŵ���������º���¡�͹���ԴẺ�֡�Ѵ��� $a ����ҷ�';
@@ -46,6 +48,7 @@ $string['excellent'] = '
 $string['exerciseassessments'] = '��û����Թ��Ẻ�֡�Ѵ';
 $string['exercisefeedback'] = '����ʹ�������ǡѺẺ�֡�Ѵ';
 $string['exercisesubmissions'] = '�����Ẻ�֡�Ѵ';
+$string['fair'] = '����';
 $string['generalcomment'] = '�����Դ��繷����';
 $string['good'] = '��';
 $string['gradeassessment'] = '�ҹ����ա������ṹ';
@@ -53,10 +56,13 @@ $string['gradeforassessment'] = '
 $string['gradeforstudentsassessment'] = '��ṹ�ҡ��û����Թ�ͧ $a';
 $string['gradeforsubmission'] = '��ṹ�ͧ����觧ҹ';
 $string['gradetable'] = '���ҧ��ṹ';
+$string['gradinggrade'] = '����ṹ�������ṹ';
 $string['gradingstrategy'] = 'ࡳ��������ṹ';
 $string['handlingofmultiplesubmissions'] = '�Ѵ��á���觧ҹ���ª��';
 $string['hidenamesfromstudents'] = '����ʴ����ͧ͢�ѡ���¹';
 $string['incorrect'] = '���١��ͧ';
+$string['late'] = '���';
+$string['lax'] = '�������';
 $string['leaguetable'] = '���ҧ������ͧ�ҹ����������';
 $string['mail1'] = '�ҹ�ͧ�س��Ǩ�� $a';
 $string['mail2'] = '�س����ö�٤����Դ������������Ф�ṹ�ͧ�س ����Ẻ�֡�Ѵ $a';
@@ -64,7 +70,12 @@ $string['mail3'] = '
 $string['mail6'] = '��û����Թ�Ţͧ�ҹ $a �١����Ҫ�';
 $string['mail7'] = '�����Դ�����������ҡ $a ����ö������Ẻ�֡�Ѵ�ͧ�ҹ';
 $string['managingassignment'] = '�Ѵ���Ẻ�֡�Ѵ';
+$string['maximum'] = '�٧�ش';
+$string['maximumgradeforstudentassessments'] = '��ṹ�٧�ش����Ѻ��û����Թ�ҡ�ѡ���¹ : $a';
+$string['maximumgradeforsubmissions'] = '��ṹ�٧�ش����Ѻ�ҹ����� : $a';
 $string['maximumsize'] = '��Ҵ����˭����ش';
+$string['mean'] = '��������';
+$string['minimum'] = '����ش';
 $string['modulename'] = 'Ẻ�֡�Ѵ';
 $string['modulenameplural'] = 'Ẻ�֡�Ѵ';
 $string['movingtophase'] = '���ѧ��ѧ $a';
@@ -74,12 +85,14 @@ $string['nosubmissions'] = '
 $string['notassessedyet'] = '�ѧ����ա�û����Թ';
 $string['notavailable'] = '�����';
 $string['noteonassessmentelements'] = '�ô�ѧࡵ��ҡ������ṹ��鹶١�¡�͡����ͧ���Сͺ㹡�û����Թ��ҧ� <br /> ��觨з���� ����ṹ���дǡ��� ��٨��繵�ͧ������ͷ���ͧ��û����Թ��͹���ѡ���¹������ҷ�Ẻ�֡�Ѵ ��觷����¡�� ��ԡ�����ǹ���ͧẺ�֡�Ѵ <br /> �ҡ����ա��������觷���ͧ��û����Թ�к����ա�â����س���� ��觤س����ö��䢨ӹǹ�ͧ��觷���ͧ��û����Թ�������ѧ �»�Ѻ����¹��ҡ˹�Ҩ����Ẻ�֡�Ѵ�<br /> ��û����Թ���Т�͡�����ö��Ѻ����¹��ҡ˹�Ҩ�\"��èѴ��á�ú�ҹ\"';
+$string['noteongradinggrade'] = '��ṹ������繡���Ѵ��Ҽ��ӡ�û����Թ $a ���ṹ��鹧ҹ����ҧ�ѹ�ҡ�������˹ ��觤�ṹ�٧�ʴ���Ҥ�ṹ����������§�ѹ�ҡ��ҹ��';
 $string['noteonstudentassessments'] = '{��ṹ�ҡ�ѡ���¹ / ��ṹ�ҡ����͹}';
 $string['notgraded'] = '�ѧ���������ṹ';
 $string['notitlegiven'] = '�������Ǣ��';
-$string['nowpleasemakeyourownassessment'] = '��سһ����Թ�ŧҹ�ͧ $a <br /> �ô��Һ���Ẻ�������û����Թ������á������ô�����ǡѺẺ������ͧ�ѡ���¹  �س��è���䢵���������������Ф��� <br /> ��ԡ������㴻���˹�觴�ҹ��ҧ�ͧ˹��';
 $string['numberofassessmentelements'] = '�ӹǹ�����Դ���, ͧ���Сͺ��û����Թ, ��������ṹ������, ��ѡࡳ��';
+$string['numberofcriterionelements'] = '�ӹǹͧ���Сͺ��ͧ���ҡ����˹��';
 $string['numberofentries'] = '�ӹǹ��õͺ';
+$string['numberofentriesinleaguetable'] = '�ӹǹ������� League Table ';
 $string['numberofnegativeresponses'] = '�ӹǹ�ӵͺ��ź';
 $string['onesubmission'] = '�觧ҹ���������';
 $string['optionaladjustment'] = '��Ѻ����¹�������';
@@ -91,8 +104,8 @@ $string['phase2'] = '͹حҵ
 $string['phase2short'] = '�Դ';
 $string['phase3'] = '�ʴ���ṹ�������е��ҧ�����';
 $string['phase3short'] = '�ʴ�';
-$string['pleasegradetheassessment'] = '��س�����ṹ��û����Թ�ҹ��鹹��ͧ $a
-';
+$string['pleasegradetheassessment'] = '��س�����ṹ��û����Թ�ҹ��鹹��ͧ $a';
+$string['pleasemakeyourownassessment'] = '��سҷӡ�û����Թ���µ�Ǥس�ͧ�ҡ�ҹ�ҡ $a <br/> ���ա���ʴ�Ẻ�������û����Թ������Ѻ��û����Թ�ͧ�ѡ���¹ <br/> ����ҡ�س��ͧ��������ǹ���ǹ˹������ԡ��������ҹ��ҧ�ͧ˹�ҹ��';
 $string['pleasesubmityourwork'] = '��ٳ��觧ҹ�ͧ�س�����������';
 $string['pleaseusethisform'] = '��سҡ�͡������������ͤس�� <br /> �ӵ������觢ͧẺ�֡�Ѵ���͡����ҹ��ҧ���º��������';
 $string['pleaseviewtheexercise'] = '��ٳ����¡��Ẻ�֡�Ѵ�¡�ä�ԡ������Ẻ�֡�Ѵ<br />  �س��÷ӵ������觢ͧẺ�֡�Ѵ<br />  �������ͤس���Ẻ�֡�Ѵ�������� <br /> �س��ä�ԡ���ԧ��ͧ��û����Թ�� ���� ��û����Թ�ū�� �ҧ��ҹ<br /> ��Ңͧ������Ǣ��  ����ͤس�ӡ�û����Թ�������Ǥس�� <br /> ��繤���觢�鹵���';
@@ -100,6 +113,7 @@ $string['poor'] = '
 $string['present'] = '�Ѩ�غѹ';
 $string['reasonforadjustment'] = '�˵ؼŢͧ������';
 $string['reassess'] = '�����Թ�ա����';
+$string['regradestudentassessments'] = '����ṹ��û����Թ�ͧ�ѡ���¹����';
 $string['resubmissionfor'] = '����觧ҹ�ա���駢ͧ $a';
 $string['resubmitnote'] = '* ���¤������ $a ���Ѻ͹حҵ�����䢧ҹ����� <br /> ��觷����¡����һ����Թ�ա������С���� <br />  <b> ����͹حҵ��� $a �觧ҹ���ա���� <br /> �ѡ���¹������ö�觧ҹ���ա���駡��������������ͧ���¹�麹<b>����觧ҹ� � ����</b> ';
 $string['rubric'] = '�ٺԤ';
@@ -118,6 +132,8 @@ $string['scalegood3'] = '
 $string['scalepresent'] = '��� 2 �дѺ  ��/�Ҵ';
 $string['scaleyes'] = '��� 2 �дѺ ��/�����';
 $string['specimenassessmentform'] = '������ҧẺ�������û����Թ';
+$string['standarddeviation'] = '��ǹ���§ູ�ҵðҹ';
+$string['strict'] = '����Ǵ';
 $string['studentallowedtoresubmit'] = '͹حҵ��� $a �觧ҹ�ա������';
 $string['studentassessments'] = '��û����Թ�� $a ����';
 $string['studentnotallowed'] = '���͹حҵ��� $a �觧ҹ���  (���������繵�ͧ��)';
@@ -140,12 +156,15 @@ $string['thereisfeedbackfromthe'] = '
 $string['thisisaresubmission'] = '����͡���觷���ա�������$a ��û����Թ�ŷ��س�������Ǩж١�ʴ������� <br /> ��ѧ�ҡ���٧ҹ��������������ǡ�س���䢼š�û����Թ���� <br /> ��������㴻���˹�觵ç��ǹ��ҧ�ش�ͧ˹��';
 $string['title'] = '��Ǣ��';
 $string['typeofscale'] = '�������ͧ����Ѵ��';
+$string['unassessed'] = '$a  �ѧ���������Թ';
 $string['ungradedstudentassessments'] = '�ա�û����Թ����ѧ���������ṹ�ӹǹ';
 $string['usemaximum'] = '�����٧�ش';
 $string['usemean'] = '���������';
+$string['verylax'] = '��������ҡ';
 $string['verypoor'] = '����ҡ';
+$string['verystrict'] = '����Ǵ�ҡ';
 $string['view'] = '�ʴ�';
-$string['viewassessment'] = '�ʴ���û����Թ��';
+$string['viewteacherassessment'] = '�ʴ� $a  ��û����Թ';
 $string['warningonamendingelements'] = '����͹:�ա���觼š�û����Թ����� <br /> ��������¹�ӹǹͧ���Сͺ��û����Թ��Ф�ҹ��˹ѡ�ͧ��û����Թ���ѹ�Ҵ';
 $string['weightederrorcount'] = '���˹ѡ�ͧ���Т�ͼԴ��Ҵ : $a';
 $string['weightforgradingofassessments'] = '���˹ѡ�ͧ�������ṹ';
diff --git a/lang/th/forum.php b/lang/th/forum.php
index e9ab677f885..cd0c6bd933e 100644
--- a/lang/th/forum.php
+++ b/lang/th/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // forum.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = '��駡�з��';
@@ -43,6 +43,7 @@ $string['editing'] = '
 $string['emptymessage'] = '�ʵ�ͧ�س�բ�ͼԴ��Ҵ �ͧ��Ǩ�ͺ�ա������������������˭��Թ������¹��ͤ�������  �ѧ�����ѹ�֡�ʵ���ŧ�ҹ������';
 $string['everyonecanchoose'] = '��Ҫԡ����ö���͡��������Ҫԡ�ͧ��дҹ���';
 $string['everyoneissubscribed'] = '�ء������Ҫԡ�ͧ��дҹ���';
+$string['existingsubscribers'] = '����Ҫԡ��������';
 $string['forcesubscribe'] = '�ء����ͧ��Ѥ�����Ҫԡ��дҹ���';
 $string['forcesubscribeq'] = '�ء����ͧ����Ҫԡ��дҹ�����ҹ��?';
 $string['forum'] = '��дҹ��ǹ�';
@@ -100,6 +101,7 @@ $string['postrating3'] = '
 $string['posts'] = '�ʵ�';
 $string['posttoforum'] = '�ʵ�ŧ��дҹ��ǹ�';
 $string['postupdated'] = '�ʵ�ͧ�س���Ѻ����Ѿഷ����';
+$string['potentialsubscribers'] = '���������ö����Ҫԡ��';
 $string['processingdigest'] = '�����Թ�š�������������Ѻ $a';
 $string['processingpost'] = '���ѧ���Թ����ʵ� $a';
 $string['prune'] = '�¡';
@@ -147,6 +149,8 @@ $string['subscriptions'] = '
 $string['unsubscribe'] = '��ͧ����͡�ҡ�������Ҫԡ��дҹ';
 $string['unsubscribed'] = '���������Ҫԡ';
 $string['unsubscribeshort'] = '¡��ԡ�������Ҫԡ';
+$string['yesforever'] = '�� ��ʹ����';
+$string['yesinitially'] = '�� �͹����ҹ��';
 $string['youratedthis'] = '�س����ṹ';
 $string['yournewtopic'] = '�������';
 $string['yourreply'] = '�ӵͺ';
diff --git a/lang/th/glossary.php b/lang/th/glossary.php
index aa47b6064ab..525e380a4ca 100644
--- a/lang/th/glossary.php
+++ b/lang/th/glossary.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // glossary.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // glossary.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['addcomment'] = '������������Դ���';
@@ -71,6 +71,7 @@ $string['displayformatfullwithoutauthor'] = '
 $string['displayformats'] = '�ٻẺ���ʹ�';
 $string['displayformatssetup'] = '��õ�駤���ٻẺ���ʹ�';
 $string['duplicateentry'] = '���Ѿ��ӹ������';
+$string['editalways'] = '������ʹ';
 $string['editcategories'] = '��䢻��������Ѿ��';
 $string['editentry'] = '��䢤��Ѿ��';
 $string['editingcomment'] = '��䢤����Դ���';
diff --git a/lang/th/help/quiz/random.html b/lang/th/help/quiz/random.html
index 5c389585602..2a5838d3075 100644
--- a/lang/th/help/quiz/random.html
+++ b/lang/th/help/quiz/random.html
@@ -1,14 +1,29 @@
-<p align="center"><b>�Ӷ��Ẻ����</b></p>
-
-<p>�Ӷ��Ẻ�����繤Ӷ����Դ�����</p>
-
-<p>��������͡��������Ӷ�� �Ẻ���ͺ �Ӷ���ж١���� �ҡ�Ӷ��㹷ء������ ����Ф��� 㹡�÷�Ẻ���ͺ </p>
-
-<p> �Ӷ�����դ�ṹ�٧��������� ���͡ ����ṹ�Ӷ��Ẻ���� </p>
-
-<p> ¡������ҧ�� �ҡ���͡ ���� �Ժ �Ӷ�� �Ẻ���ͺ���  �ѡ���¹�Ҩ��
-�� �Ӷ�������ᵡ�ѹ价ء����㹡�÷�Ẻ���ͺ</p>
-
-<p> �����˵� :: �س����ö���л��Ӷ��Ẻ������ҡѺ�Ӷ��������� </p>
-
-
+<p align="center"><b>�Ӷ��Ẻ����</b></p>
+
+
+
+<p>�Ӷ��Ẻ�����繤Ӷ����Դ�����</p>
+
+
+
+<p>��������͡��������Ӷ�� �Ẻ���ͺ �Ӷ���ж١���� �ҡ�Ӷ��㹷ء������ ����Ф��� 㹡�÷�Ẻ���ͺ </p>
+
+
+
+<p> �Ӷ�����դ�ṹ�٧��������� ���͡ ����ṹ�Ӷ��Ẻ���� </p>
+
+
+
+<p> ¡������ҧ�� �ҡ���͡ ���� �Ժ �Ӷ�� �Ẻ���ͺ���  �ѡ���¹�Ҩ��
+
+��
+�Ӷ�����ᵡ��ҧ�ѹ价ء����㹡�÷�Ẻ���ͺ</p>
+
+
+
+<p> �����˵� :: �س����ö���л��Ӷ��Ẻ������ҡѺ�Ӷ��������� </p>
+
+
+
+
+
diff --git a/lang/th/hotpot.php b/lang/th/hotpot.php
new file mode 100644
index 00000000000..4fc81356774
--- /dev/null
+++ b/lang/th/hotpot.php
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // hotpot.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['clearall'] = '�����������';
+$string['deleteall'] = 'ź������';
+$string['modulename'] = 'Hot Potatoes Quiz';
+$string['modulenameplural'] = 'Hot Potatoes Quiz';
+$string['really'] = '��㨹Ф���ҵ�ͧ���ź�š�÷�Ẻ���ͺ������';
+$string['strattemptlabel'] = '�ӹǹ���駷��� : ��ṹ,�ѹ���  ����(��������),[��Ѻ]';
+
+?>
diff --git a/lang/th/install.php b/lang/th/install.php
new file mode 100644
index 00000000000..77e308830d8
--- /dev/null
+++ b/lang/th/install.php
@@ -0,0 +1,126 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // install.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['admindirerror'] = '��á����� admin ����к����١��ͧ';
+$string['admindirname'] = '������ admin';
+$string['admindirsetting'] = '�������ʵ�ӹǹ���·���� /admin  㹡�õԴ����к��Ǻ������䫵������� ����繪������ǡѺ˹�Ҽ������к�� moodle  �Ը���ա����§�ѭ�Ҥ�����س����¹���� admin � Moodle �繪������������ҧ��õԴ��� ����������������ͧ��õ�����ҧ�� moodleadmin';
+$string['caution'] = '����͹';
+$string['chooselanguage'] = '���͡����';
+$string['compatibilitysettings'] = '��Ǩ�ͺ��õ�駤�� PHP';
+$string['configfilenotwritten'] = '��ǵԴ����ѵ��ѵ��������ö���ҧ��� config.php �� �Ҩ����������������ö��¹ŧ��á����� moodle �� �س����ö���ҧ���ѧ��������ͧ�¡�á�ͻ����鴵��仹��ŧ�������ͧ������ҧ����';
+$string['configfilewritten'] = '���ҧ config.php ���º��������';
+$string['configurationcomplete'] = '��駤�ҵ���������������';
+$string['database'] = '�ҹ������';
+$string['databasesettings'] = '�س���繵�ͧ��駤�Ұҹ�����ŷ����㹡���红����Ţͧ moodle �ҹ�����Ŵѧ����Ǩе�ͧ�ա�����ҧ���������ǧ˹�� 
+<br />�<br />
+
+<b>������:</b> mysql ���� postgres7<br />
+
+<b>��ʵ�:</b> ��  localhost ���� db.isp.com<br />
+
+<b>���Ͱҹ������:</b> ���Ͱҹ������, ���moodle<br />
+
+<b>���ͼ���� (username):</b> username �ͧ�ҹ������<br />
+
+<b>���ʼ�ҹ:</b> ���ʼ�ҹ��Ұҹ������<br />
+
+<b>�ӹ�˹�ҵ��ҧ:</b> �ӹ�˹�ҵ��ҧ �ջ���ª���ҡ�հҹ�����Ţͧ���������������¡�͡�������� ���ҧ��繢ͧ������ �� mdl_';
+$string['dataroot'] = '�����������';
+$string['datarooterror'] = '��辺��á���������ŷ��س�к���������������ö���ҧ�� ��س���� Path ���١��ͧ�������ҧ��á�����������';
+$string['dbconnectionerror'] = '�������ö�Դ��Ͱҹ�����ŷ��س�к������ ��سҵ�Ǩ�ͺ��ҷ�������ͧ�ҹ������';
+$string['dbcreationerror'] = '�բ�ͼԴ��Ҵ㹡�����ҧ�ҹ������ �������ö���ҧ�ҹ�����ŷ���кش��¤�ҷ����������';
+$string['dbhost'] = '��ʵ����������';
+$string['dbpass'] = '���ʼ�ҹ';
+$string['dbprefix'] = '�ӹ�˹�ҵ��ҧ (Table Prefix)';
+$string['dbtype'] = '������';
+$string['directorysettings'] = '<p>��س��׹�ѹ����駢ͧ��õԴ���  Moodle .</p>
+
+<p><b>�������ͧ��� (Web Address):</b>
+
+�кط������ͧ���䫵���س�й� Moodle ��� ����ҡ��红ͧ�س��Ҽ�ҹ URLs ���¢��������͡���ѡ���¹�ͧ�س�������� ����ͧ�������ͧ���� /  �Դ����
+
+<b>������ moodle </b>
+
+�к� path �ͧ��á�������� � �����㹡�õԴ��� ���ѧ����ͧ�������͵�Ǿ�����˭������������ ��������Ҷ١��ͧ </p>
+
+<p><b>�����������:</b>
+
+��á���������繷��������� moodle �зӡ�úѹ�֡��� �繢����Ţͧ��� �ѧ��鹤������Է���㹡����ҹ ��� ��¹ŧ��á�������  (��������� \'nobody\' ���� \'apache\'), ����������仵ç � ��ҹ�����
+</p>';
+$string['dirroot'] = 'Moodle ������';
+$string['dirrooterror'] = '��õ�駤�� ��á����� moodle ���١��ͧ ��辺���Դ��駷���к�  �к��ӡ�����絤�Ҵ�ҹ��ҧ��� ';
+$string['download'] = '��ǹ���Ŵ';
+$string['fail'] = '�������';
+$string['fileuploads'] = '����Ѿ��Ŵ';
+$string['fileuploadserror'] = '��è��Դ(on)';
+$string['fileuploadshelp'] = '<p>���������������������Ѿ��Ŵ</p>
+
+<p>�س����ö�Դ��� Moodle ��֧����ҹ����ѧ������ա��͹حҵ����������ö�Ѿ��Ŵ���㹴 � �����ٻ�Ҿ��Сͺ����ѵ���ǹ��Ǣͧ��Ҫԡ��
+
+<p>���Դ���������������ͧ��ҹ�������ӡ���Դ����� ����Ѿ��Ŵ��觻��Է�����������  php.ini ������¹��� <b>file_uploads</b> ��\'1\'.</p>';
+$string['gdversion'] = 'GD  �������';
+$string['gdversionerror'] = '������������ա���� GD library ���ͷ����';
+$string['gdversionhelp'] = '<p>���������ͧ�س�ѧ����ա�õԴ��� GD </p>
+
+<p>GD ����ǹ������㹡�ê���㹡���ʴ���л����ż��ٻ�Ҿ��ҧ � ���� Moodle �ҷ��� �Ҿ�ͤ͹㹻���ѵ���ǹ��� ��С�����ҧ�Ҿ�����蹡�û����Ǽš�ҿ�ͧ�ѹ�֡�����ҹ���䫵��ҧ�  ���ҧ�á����س�ѧ����ö�� Moodle ��֧�������� GD �Դ�������������ö��ҹ����ǡѺ����ʴ���л����ż��Ҿ����ҹ��</p>
+
+<p> ��õԴ��� GD � PHP ������ٹԡ������������� ������  --with-gd</p>
+
+<p>��ǹ���������ҹ�Թ���س����ö�Դ����¡��������  php.ini ����������ͧ���¤��������ҹ˹�� libgd.dll �͡</p>';
+$string['installation'] = '��õԴ���';
+$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
+$string['magicquotesruntimeerror'] = '��èлԴ (off)';
+$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>��÷ӡ�ûԴ Magic quotes runtime ������� moodle �ӧҹ��١��ͧ</p>
+
+<p>�·�����������������зӡ�ûԴ��ҹ������͹ ������ö����ҡ��õ�駤�ҵ���� <b>magic_quotes_runtime</b> ���� php.ini </p>
+
+<p>��Ҥس�������ö������ php.ini ����µ��ͧ�س����ö�ӡ�ûԴ�ѧ���蹹���¡��������� .htaccess �������á����� moodle �����ҧ������ա�õ�駤�Ҵѧ���
+
+<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
+
+</p> ';
+$string['memorylimit'] = '�������٧�ش (Memory Limit)';
+$string['memorylimiterror'] = '�������٧�ش���س�������͹��ҧ��� �Ҩ�ջѭ��������ѧ���';
+$string['memorylimithelp'] = '<p>��Ҥ������٧�ش�ͧ���������ͧ�س��������  $a</p>
+
+<p>�����Ӵѧ������դ�ҹ���令���Ҩ������ջѭ��㹡����ҹ moodle ������ѧ��੾������ͤس����������� � ������件֧����Ҫԡ�ӹǹ�ҡ
+
+<p>��ҷ����������õ������ҡ����ش��ҷ����ҡ�� ��ҷ�����й������ 16M �����������Ը�㹡��������Ҥ������٧�ش ����Ǥ��:
+
+<ol>
+
+<li>�դ����� PHP ���� ����������� <i>--enable-memory-limit</i> ����繡�õ�駤����� moodle ��˹��մ�ӡѴ����٧�ش�ͧ 
+
+<li>��Ҥس����ö������  php.ini ����µ��ͧ������ö����¹��� <b>memory_limit</b> ����繤���������  16M �����������ö����¹��ҹ������µ��ͧ����駼������к����
+
+<li>���������� PHP �ҧ��Ǥس����ö���ҧ ��� .htaccess �������á���� moodle ����պ�÷Ѵ���仹������:
+
+<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
+
+<p>���ҧ�á���㹺ҧ���������س�������ö�� �Ըչ���� �¨��ա���ʴ� error ����Ҥس���繵�ͧź���ѧ����ǹ���� 
+</ol>';
+$string['pass'] = '�����';
+$string['phpversion'] = 'PHP �������';
+$string['phpversionerror'] = '������蹢ͧ PHP ��������ҧ���� 4.1.0';
+$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle ���繵�ͧ�� PHP ������� 4.1.0 �����ҧ����</p>
+
+<p>�س���ѧ��������� $a</p>
+
+<p>�س��ͧ�Ѿ�ô  PHP ����������ʵ��������� PHP ��������������</p>';
+$string['safemode'] = 'Safe Mode';
+$string['safemodeerror'] = 'moodle �Ҩ�ջѭ���ҡ safe mode on';
+$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle �Ҩ�ջѭ���ҡ safe mode on ��觨з����س�������ö���ҧ���������</p>
+
+<p>Safe mode �·�������Ǩ��Դ��㹺ҧ�����ʵ�� �Ҩ���繵�ͧ����ʵ������������������Ѻ�����ҹ Moodle </p>
+
+<p>�س����ö�������õԴ���㹵͹������Ҩ�ջѭ�ҵ���������ѧ</p>';
+$string['sessionautostart'] = 'Session Auto Start';
+$string['sessionautostarterror'] = '��èлԴ (off)';
+$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle �зӧҹ������������������ʹѺʹع session </p>
+
+<p>�س����ö����� Sessions �ӧҹ���¡��������  php.ini �����������  session.auto_start </p>';
+$string['wwwroot'] = '�������ͧ���';
+$string['wwwrooterror'] = '�������ͧ������١��ͧ �к���辺����� Moodle ��������';
+
+?>
diff --git a/lang/th/lesson.php b/lang/th/lesson.php
index d368330a16e..b6d29213589 100644
--- a/lang/th/lesson.php
+++ b/lang/th/lesson.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // lesson.php - created with Moodle 1.4 development (2004060400)
+      // lesson.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['actionaftercorrectanswer'] = '����͵ͺ�Ӷ���١���';
@@ -47,6 +47,7 @@ $string['multipleanswer'] = '
 $string['nextpage'] = '˹�ҵ���';
 $string['noanswer'] = '����դӵͺ';
 $string['noattemptrecordsfound'] = '��辺�ѹ�֡�������֡�� �ѧ����դ�ṹ';
+$string['nobranchtablefound'] = '��辺��úҭ';
 $string['normal'] = '���� :: ���¹��������¹����ҧ���';
 $string['notdefined'] = '����˹�';
 $string['notitle'] = '����ժ���';
diff --git a/lang/th/moodle.php b/lang/th/moodle.php
index 689cd49545f..57841b88ef4 100644
--- a/lang/th/moodle.php
+++ b/lang/th/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['action'] = '��ͧ��÷�..';
@@ -41,6 +41,7 @@ $string['adminhelpbackup'] = '
 $string['adminhelpconfiguration'] = '��駤�ҡ���ʴ��Ţͧ���䫵�';
 $string['adminhelpconfigvariables'] = '��駤�ҵ���÷���ռŵ�͡�÷ӧҹ�ͧ���䫵�';
 $string['adminhelpcourses'] = '�к�����Ԫ���л����������ͺ���¼���Ѻ�Դ�ͺ';
+$string['adminhelpeditorsettings'] = '��˹���Ҿ�鹰ҹ�ͧ HTML editor';
 $string['adminhelpedituser'] = 'browse ��ª�����Ҫԡ�����䢢ͧ�á���';
 $string['adminhelpenrolments'] = '���͡�ԸդǺ�������Ѻ��Ҫԡ������¹  ���ԸդǺ����ҡ�������͹͡ moodle';
 $string['adminhelpfailurelogs'] = '�ٺѹ�֡�����͡�Թ�������к������������';
@@ -70,8 +71,10 @@ $string['allgroups'] = '
 $string['alllogs'] = '�ѹ�֡�����ҹ��纷�����';
 $string['allow'] = '͹حҵ';
 $string['allowguests'] = '����Ԫҹ��͹حҵ���ؤ�ŷ���� ������֡����';
+$string['allowinternal'] = '������Ը�͹��ѵ�����������蹡ѹ';
 $string['allownot'] = '���͹حҵ';
 $string['allparticipants'] = '��Ҫԡ������';
+$string['allteachers'] = '�Ҩ���������';
 $string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,�';
 $string['alphanumerical'] = '����ö������੾�е���ѡ����е���Ţ��ҹ��';
 $string['alreadyconfirmed'] = '���ŧ����¹���Ѻ����׹�ѹ����';
@@ -145,6 +148,7 @@ $string['closewindow'] = '
 $string['comparelanguage'] = '���º��º���������һѨ�غѹ';
 $string['complete'] = '�������';
 $string['configallowunenroll'] = '������͡ \"��\" �ѡ���¹����ö�͡�ҡ����Ԫҷ�����¹���ͧ������������ �������͡ \"���\" ੾���Ҩ���� ���ͼ������к���ҹ�鹨֧����ö����';
+$string['configallusersaresitestudents'] = '��ͧ��õ�駤�������Ҫԡ�ء���繹ѡ���¹㹡Ԩ����˹���á�ͧ���䫵��������  ��ҵ�ͧ���������͡ \"��\"  ������͡\"���\"  ੾����Ҫԡ����繹ѡ���¹�����Ԫ������Ԫ�˹����ҹ�鹨֧������ö�����ӡԨ�����˹���á��  ��������к�����Ҩ���������Ѻ�ͺ�����繾������ҹ�鹨֧�����Ҩ�����˹���á�ͧ���䫵���';
 $string['configautologinguests'] = '���ؤ�ŷ������͡�Թ���������Ԫҷ��͹حҵ���ؤ�ŷ��������֡���ѵ��ѵ��������';
 $string['configcachetext'] = '��ҷ���駹����ջ���ª������Ѻ���䫵좹Ҵ�˭�������纷��������������������Ңͧ��ͤ����ж١��������㹪�ǧ���ҷ���к�������  �ҡ�кؤ�ҹ��������Ҩ�з������纪��ŧ��硹������ҵ�駤������٧�Թ仨з���������ҹҹ㹡�����ê';
 $string['configcountry'] = '����ҡ�س�緻�������ǹ��� ����ȴѧ����Ǩ��� default ����Ѻ ��Ҫԡ���� ��ҵ�ͧ���������Ҫԡ���͡����� �������ҧ���';
@@ -172,6 +176,9 @@ $string['configlangdir'] = '
 $string['configlanglist'] = '����������:: ��Ҥس��ͧ��������Ҫԡ���͡���ҷ��������س�Դ��� ���ҧ�á����س����ö������͡��੾�кҧ������   ������ҧ��:   th,en,de';
 $string['configlangmenu'] = '���͡�����ʴ��������ʴ��������¹���� ';
 $string['configlocale'] = '���͡ locale ���ѡɳ� �ͧ�鹾���� ����ѡ�� ���� �ѹ��� �س��ͧ�� Locale ���Դ��������ͧ�ͧ�س ����ҡ����Һ��Ҩ����͡�������������ҧ��� <b> ����Ѻ������������ th_TH</b>';
+$string['configloginhttps'] = '�ҡ���͡��͹�� moodle �����Ըա�õԴ��͡Ѻ����������¼�ҹ secure https 㹡����͡�Թ�������к����Ф��� �ҡ��鹨зӡ������¹���� http ���������ͪ����������ҹ���Ǣ�� 
+
+����͹ ::  ��������������繵�ͧ͹حҵ����� Https ��֧������ö��駤�ҹ����  ����ҡ��Ҵѧ�����������Ѻ��õԴ�������͹�з����س�١������͡�ҡ�к���';
 $string['configloglifetime'] = '��˹���ǧ�����纺ѹ�֡�����ҹ���䫵�ͧ��Ҫԡ ��˹����ҹ��ҷ��س��ͧ��� ���駹���з�����ա�����Ѿ�ҡ��к��ҡ��鹵��仴��� ����Ѻ���䫵�������Ҫԡ�ӹǹ�ҡ��õ�駤�ҹ��������ŧ';
 $string['configlongtimenosee'] = '��ҹѡ���¹�������͡�Թ�����ҹҹ �к��зӡ�õѴ���͹ѡ���¹�͡�ҡ����Ԫҷ�����¹���ѵ��ѵ� ';
 $string['configmaxbytes'] = '�кآ�Ҵ������˭����ش�������ö���Ѿ��Ŵ��鹺����䫵��� ��ҹ��ж١��˹������������������� �繡�õ�駤�Ңͧ PHP upload_max_filesize  ��� Apache LimitRequestBody  ��س������ö���кآ�Ҵ������Һ㴷������Թ��ҷ��������͹����';
@@ -184,6 +191,7 @@ $string['configproxyhost'] = '
 $string['configsecureforms'] = '��á�˹��дѺ����ѡ�Ҥ�����ʹ���㹡���Ѻ�����Ũҡ��Ҫԡ ��駹���Ҩ��������Ҫԡ�ҧ�����Դ����к��������������ö��ҹ��';
 $string['configsessioncookie'] = '��駪��ͧ͢ cookies ���������Ф��駫�������繵�ͧ�к� ��õ�駪��͹����ջ���ª��㹡óշ��س�� moodle ���躹����������ҡ����˹�觡�ͻ���';
 $string['configsessiontimeout'] = '����ҡ��Ҫԡ����͡�Թ�����ҹҹ�·��������Դ��˹�� �� ��� �к��зӡ����͡��ҷ�����ѵ��ѵ� �������ҷ��س�кع��';
+$string['configshowsiteparticipantslist'] = '��ª��ͧ͢�ѡ���¹����Ҩ�������������纹����ա���ʴ���麹��� ��س����͡�����س͹حҵ����ͧ�����¡�ôѧ�����';
 $string['configslasharguments'] = '��� �� �Ҿ �Ѿ��Ŵ  �ж١�觼�ҹʤ�Ի�� ����� \'slash arguments\' (������͡����ͧ) �Ըչ������ ���µ�͡������������к������Ӫ��Ǥ��Ǻ���纺������� ����  ���͡������������  ���й�� ����Ѻ php ��Կ������ �ҧ������ �������ö�����Ըչ���� �֧������Դ�ѭ��㹡�ô�������Ѿ��Ŵ���� ���� ��ô��Ҿ  ����� �ѭ���¡�����͡����ù���� ������͡���˹��';
 $string['configsmtphosts'] = '����������ͧ SMTP ��������� �������� Moodle ��������Ѻ������ (�� mail.a.acom ����  mail.b.com; mail.c.com) ����ҡ�س�����ҧ��� moodle �����͡�� ��ҷ����������� 㹡��������';
 $string['configsmtpuser'] = '�ҡ��ͧ����к�  SMTP ����������ҧ�� ��� ����������ͧ������ʼ�ҹ���ӡ�� ��� username ��� password';
@@ -206,6 +214,7 @@ $string['copyinguserfiles'] = '
 $string['copyingzipfile'] = '������ zip ���';
 $string['copyrightnotice'] = '�Ԣ�Է���';
 $string['cost'] = '�Ҥ�';
+$string['costdefault'] = '�Ҥҷ�������';
 $string['country'] = '�����';
 $string['course'] = '����Ԫ�';
 $string['courseavailable'] = '�ѡ���¹����ö����֡������Ԫҹ����';
@@ -238,6 +247,7 @@ $string['creatingsections'] = '
 $string['creatingtemporarystructures'] = '���ѧ���ҧ�ç���ҧ���Ǥ���';
 $string['creatingusers'] = '���ѧ���ҧ��Ҫԡ';
 $string['creatingxmlfile'] = '���ѧ���ҧ xml ���';
+$string['currency'] = '˹����Թ���';
 $string['currentcourseadding'] = '����ԪһѨ�غѹ  : ��������������';
 $string['currentcoursedeleting'] = '����ԪһѨ�غѹ : ź��͹';
 $string['currentlanguage'] = '���һѨ�غѹ';
@@ -284,6 +294,8 @@ $string['deletingexistingcoursedata'] = 'ź
 $string['deletingolddata'] = 'ź���������';
 $string['department'] = '��Ǵ/Ἱ�';
 $string['description'] = '��͸Ժ��';
+$string['detailedless'] = '��������´�����';
+$string['detailedmore'] = '��������´������';
 $string['disable'] = '�Դ�����ҹ';
 $string['displayingfirst'] = '�ʴ� $a->count $a-> �������á��ҹ��';
 $string['displayingrecords'] = '���ѧ�ʴ� $a  ������';
@@ -297,12 +309,27 @@ $string['doyouagree'] = '
 $string['duplicate'] = '�ӫ��';
 $string['duplicatinga'] = '�ӫ��: $a';
 $string['duplicatingain'] = '�ӫ�� $a->what � $a->in';
+$string['edhelpbgcolor'] = '�к��բͧ�����ѧ�ͧ��鹷����������  ������ҧ�� #ffffff ';
+$string['edhelpcleanword'] = '��õ�駤������͹حҵ������������������������ͧ��';
+$string['edhelpenablespelling'] = '͹حҵ�������͹حҵ������õ�Ǩ�ӼԴ ����ҡ͹حҵ��������������ͧ�س��ͧ�ա�õԴ��� <strong>aspell</strong>';
+$string['edhelpfontfamily'] = '�س���ѵԢͧ font-family �����¡�âͧ���͵��˹ѧ������Ъ�Դ  �����Ъ�������蹴�������ͧ���¨���Ҥ (comma)';
+$string['edhelpfontlist'] = '�кص��˹ѧ��ͷ����㹴�ͻ��ǹ����ٺ� editor ';
+$string['edhelpfontsize'] = '��Ҵ�ͧ���˹ѧ��ͷ�������  ������ҧ�� :: ��ҧ,�˭�,���, �˭����ش, 10pt, 11px';
 $string['edit'] = '��� $a';
 $string['editcoursesettings'] = '�������Ԫ�';
 $string['editfiles'] = '������';
 $string['editgroupprofile'] = '��䢢����Ţͧ�����';
 $string['editinga'] = '���ѧ���  $a';
 $string['editmyprofile'] = '��䢢�������ǹ���';
+$string['editorbgcolor'] = '�բͧ�����ѧ';
+$string['editorcleanonpaste'] = '��ҧ������㹤�Ի������ѧ�ҡ����ҧ (paste)';
+$string['editorcommonsettings'] = '��õ�駤�ҷ����';
+$string['editordefaultfont'] = '���˹ѧ��ͷ�������';
+$string['editorenablespelling'] = '͹حҵ��������С���';
+$string['editorfontlist'] = '��ª��͵��˹ѧ���';
+$string['editorfontsize'] = '��Ҵ���˹ѧ��ͷ�������';
+$string['editorresettodefaults'] = '���緡�Ѻ��繤�ҷ�������';
+$string['editorsettings'] = '��õ�駤�� editor';
 $string['editsummary'] = '��䢺��Ѵ���';
 $string['editthisactivity'] = '��䢡Ԩ�������';
 $string['editthiscategory'] = '��䢻�����';
@@ -364,6 +391,7 @@ $string['enable'] = '
 $string['encryptedcode'] = '���ʼ�ҹ�ա�� encrypt (�ѧ��)';
 $string['enrolledincourse'] = 'ŧ����¹�����Ԫҹ�����º����';
 $string['enrolledincoursenot'] = '�����ŧ����¹�����Ԫҹ��';
+$string['enrollfirst'] = '�س��ͧ��Ѥ�����Ҫԡ�ͧ����Ԫ���Ԫ�˹�觡�͹�֧������ö�ӡԨ�������纹����';
 $string['enrolmentconfirmation'] = '�س���ѧ��Ѥ��������Ҫԡ�ͧ����Ԫҹ�� .<br /> ��ͧ�����Ѥ�������� ?';
 $string['enrolmentkey'] = '���ʼ�ҹ������¹';
 $string['enrolmentkeyfrom'] = '����Ԫҹ�� ��ͧ��� \'���ʼ�ҹ\' <BR>
@@ -371,6 +399,7 @@ $string['enrolmentkeyfrom'] = '
 $string['enrolmentkeyhint'] = '�������١��ͧ��سҵ�Ǩ�ͺ<BR>
 ( ��鹵鹴��� \'$a\')';
 $string['enrolmentnew'] = '�ѡ���¹����� $a';
+$string['enrolmentnewuser'] = '$a->user ��Ѥ��繹ѡ���¹�ͧ����Ԫ�\"$a->course\"';
 $string['enrolmentnointernal'] = '�������ö�����ѡ���¹���������Ԫ���';
 $string['enrolmentnotyet'] = '�����¤�Фس�������ö����֡���騹���� <br /> $a';
 $string['enrolments'] = '��Ѥ�������¹';
@@ -394,6 +423,7 @@ $string['existingteachers'] = '
 $string['failedloginattempts'] = '��͡�Թ�������� $a->attempts  ���駹Ѻ��س��͡�Թ��������ش';
 $string['failedloginattemptsall'] = '��͡�Թ�������� $a->attempts ���駨ҡ account �ͧ$a->accounts ';
 $string['feedback'] = '�������';
+$string['file'] = '���';
 $string['filemissing'] = '$a ����';
 $string['files'] = '���';
 $string['filesfolders'] = '���/���';
@@ -493,7 +523,8 @@ $string['hiddensections'] = '
 $string['hiddensectionscollapsed'] = '�ʴ���ǹ����͹Ẻ�Ѻ���';
 $string['hiddensectionsinvisible'] = '�������������ǹ����͹���';
 $string['hide'] = '��͹ ';
-$string['hidepicture'] = '��͹';
+$string['hidepicture'] = '��͹�Ҿ';
+$string['hidesettings'] = '��͹��õ�駤��';
 $string['hits'] = '����';
 $string['hitsoncourse'] = '�����ҹ $a->coursename �� $a->username';
 $string['hitsoncoursetoday'] = '�ѹ��������ҹ $a->coursename �� $a->username  ';
@@ -566,6 +597,9 @@ $string['loginto'] = '
 $string['loginusing'] = '�������к������ �� username ��� password �ͧ�س';
 $string['logout'] = '�͡�ҡ�к�';
 $string['logs'] = '�ѹ�֡�����ҹ���䫵�';
+$string['mailadmins'] = '�駼������к�';
+$string['mailstudents'] = '�駹ѡ���¹';
+$string['mailteachers'] = '���Ҩ����';
 $string['mainmenu'] = '˹����ѡ';
 $string['makeafolder'] = '���ҧ���';
 $string['makeeditable'] = '�ҡ��ͧ������  \'$a\'  ��ҹ����� ��÷ӡ�� chmode �ͧ����� 777 ��͹';
@@ -689,10 +723,9 @@ $string['notenrolled'] = '$a 
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = '��. ��ͧ�ӡ�á����Ҫԡ�����Ԫҹ��׹ ����ͷӡ�á������Ţͧ��Ҫԡ �ա������¹��ҹ������Ѻ�س';
 $string['nothingnew'] = '�������������Ѻ�����س��͡�Թ�����ش����';
 $string['noticenewerbackup'] = '������ͧ�����Ź�����ҧ�����  Moodle $a->backuprelease ($a->backupversion)  ���������������ѹ���س�Դ�������㹢�й��  �س�Դ���  Moodle $a->serverrelease ($a->serverversion) �Ҩ������к�����ʶ�������';
+$string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, ��Ҫԡ: $a->info';
 $string['notifyloginfailuresmessageend'] = '�س����ö�ٺѹ�֡�ѧ�������ҡ $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors';
-$string['notifyloginfailuresmessagefromip'] = '�ҡ��������;�';
 $string['notifyloginfailuresmessagestart'] = '��¡�âͧ�����͡�Թ�������к������������ ����� $a �Ѻ�����س���Ѻ����駤����ش����';
-$string['notifyloginfailuresmessagewithuser'] = '���� username';
 $string['notifyloginfailuressubject'] = '$a :: �駡����͡�Թ�������к���������';
 $string['notincluded'] = '������';
 $string['notingroup'] = '�����¤�� �س��ͧ����Ҫԡ�ͧ���������͹�֧������֡�ҡԨ����㹡���������';
@@ -716,7 +749,6 @@ $string['order'] = '
 $string['other'] = '��� � ';
 $string['outline'] = '�ç���ҧ';
 $string['page'] = '˹��';
-$string['parentlanguage'] = '���һѨ�غѹ';
 $string['participants'] = '�ѡ���¹��м��ʹ�';
 $string['password'] = '����';
 $string['passwordchanged'] = '��������¹����';
@@ -786,6 +818,7 @@ $string['restoreto'] = '
 $string['returningtosite'] = '��Ѻ�ҷ�����䫵���?';
 $string['revert'] = '��͹��Ѻ';
 $string['role'] = '���ҷ';
+$string['rss'] = 'RSS';
 $string['rssarticles'] = '�ӹǹ�ͧ������ RSS';
 $string['rsstype'] = 'RSS ����Ѻ�Ԩ�������';
 $string['savechanges'] = '�ѹ�֡�������¹�ŧ';
@@ -830,6 +863,7 @@ $string['showonlytopic'] = '
 $string['showonlyweek'] = '�ʴ�੾���ѻ���� $a';
 $string['showrecent'] = '�ʴ��Ԩ��������ش';
 $string['showreports'] = '�ʴ���§ҹ�Ԩ����';
+$string['showsettings'] = '�ʴ���õ�駤��';
 $string['showtheselogs'] = '�ʴ��ѹ�֡�����ҹ���䫵�';
 $string['since'] = '�����';
 $string['sincelast'] = '������������к���������ش';
@@ -838,9 +872,12 @@ $string['siteerrors'] = '
 $string['sitefiles'] = '���ͧ���䫵�';
 $string['sitelogs'] = '�ѹ�֡�����ҹ���䫵�';
 $string['sitenews'] = '������л�С��';
+$string['sitepartlist0'] = '�س��ͧ���Ҩ�����Ш����䫵�֧�������ª��ͧ͢��Ҫԡ';
+$string['sitepartlist1'] = '�س��ͧ���Ҩ���������Ԫ���Ԫ�˹�觨֧�������ª��ͧ͢��Ҫԡ';
 $string['sites'] = '���䫵�';
 $string['sitesection'] = '�����Ǣ�ͧ͢������ǹ';
 $string['sitesettings'] = '��õ�駤�Ңͧ���䫵�';
+$string['siteteachers'] = '�Ҩ�����Ш����䫵�';
 $string['size'] = '��Ҵ';
 $string['sizeb'] = ' 亵�';
 $string['sizegb'] = ' �ԡ�亵�';
@@ -861,6 +898,7 @@ $string['strftimedatetime'] = '%%d%%B %%Y, %%I:%%M %%p';
 $string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d%%B %%Y';
 $string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M%%p';
 $string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
+$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
 $string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
 $string['strftimerecent'] = '%%d%%b, %%H:%%M';
 $string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d%%b %%Y, %%I:%%M %%p';
@@ -868,6 +906,7 @@ $string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
 $string['stringsnotset'] = 'strings ���仹���ѧ����ա�õ�駤�� �  $a';
 $string['studentnotallowed'] = '������ ��س�������ö�����ѧ����Ԫҹ����㹰ҹ� \'$a\'';
 $string['students'] = '�ѡ���¹';
+$string['studentsandteachers'] = '�ѡ���¹����Ҩ����';
 $string['subcategories'] = '����������';
 $string['success'] = '�����';
 $string['summary'] = '���Ѵ���';
@@ -937,6 +976,7 @@ $string['userdata'] = '
 $string['userdeleted'] = 'user account �١ź�����';
 $string['userdescription'] = '��������´';
 $string['userfiles'] = '�����Ҫԡ';
+$string['userlist'] = '��ª�����Ҫԡ';
 $string['username'] = 'username';
 $string['usernameexists'] = '���͹���դ������Ǥ�С�س����͡����';
 $string['usernotconfirmed'] = '�������ö�׹�ѹ  $a';
diff --git a/lang/th/questionnaire.php b/lang/th/questionnaire.php
new file mode 100644
index 00000000000..8c659f08f58
--- /dev/null
+++ b/lang/th/questionnaire.php
@@ -0,0 +1,16 @@
+<?PHP // $Id$ 
+      // questionnaire.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
+
+
+$string['alreadyfilled'] = '�س��͡Ẻ�����Ẻ�ͺ������º�������� �ͺ�س���';
+$string['modulename'] = 'Ẻ�ͺ���';
+$string['modulenameplural'] = 'Ẻ�ͺ���';
+$string['mustcomplete'] = '�س��ͧ��Ẻ���ͺ�����������ǹ�����ͺѹ�֡�Ţͧ�س �س�������ö��Ẻ�ͺ���㹤��駵���';
+$string['notavail'] = 'Ẻ�ͺ�������ѧ�������ö���� ��س��ͧ�����ա����';
+$string['qmanage'] = '�Ѵ���Ẻ�ͺ���';
+$string['qmanagetitle'] = '��èѴ���Ẻ�ͺ��� phpESP';
+$string['qtype'] = '������';
+$string['questionnaireid'] = 'Ẻ�ͺ���';
+$string['respondenttype'] = '�������ͧ��õͺẺ�ͺ���';
+
+?>
diff --git a/lang/th/quiz.php b/lang/th/quiz.php
index c27cb0c441d..8b541d0e075 100644
--- a/lang/th/quiz.php
+++ b/lang/th/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['acceptederror'] = '��Ҵ����͹��..';
@@ -41,9 +41,11 @@ $string['category'] = '
 $string['categoryinfo'] = '�����Ţͧ���������';
 $string['categorymove'] = '������ \'$a->name\' contains $a->count questions.  ��س����͡��������蹷���ͧ��������';
 $string['categorymoveto'] = '������ѧ���������';
+$string['checkanswer'] = '��Ǩ�ӵͺ';
 $string['choice'] = '������͡';
 $string['choices'] = '������͡';
 $string['choosedatasetproperties'] = '���͡�س���ѵԢͧ�ش������';
+$string['close'] = '�Դ˹�ҡ���ʴ���';
 $string['confirmstartattempt'] = 'Ẻ���ͺ���ӡѴ����㹡�÷� �س��ͧ����������Ẻ���ͺ�����������';
 $string['correctanswer'] = '�ӵͺ���١��ͧ';
 $string['correctanswerformula'] = '�ٵâͧ�ӵͺ���١��ͧ';
@@ -57,6 +59,7 @@ $string['coursetestmanager'] = '
 $string['createmultiple'] = '�����Ӷ�������Ẻ���ͺ';
 $string['createnewquestion'] = '���ҧ�Ӷ������(���ФӶ��)';
 $string['custom'] = '�ٻẺ����(���ҧ�ͧ)';
+$string['datasetdefinitions'] = '�ӨӡѴ�����ͧ����������ŷ�����������������Ѻ������ $a';
 $string['datasetnumber'] = '�ӹǹ';
 $string['daysavailable'] = '�ӹǹ�ѹ����Դ���ͺ ';
 $string['decimals'] = '���� $a ';
@@ -84,13 +87,16 @@ $string['editingshortanswer'] = '
 $string['editingtruefalse'] = '���ѧ��� �Ӷ��Ẻ �١/�Դ';
 $string['editquestions'] = '��䢤Ӷ��';
 $string['errorsdetected'] = '�� $a ��ͼԴ��Ҵ';
-$string['existingcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" �ҡ�緷��������ͧ \".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" �١��㹤Ӷ�����㹻�����������';
+$string['existingcategory1'] = '��Ҥ���� (literal)�١��㹤Ӷ�����㹻��������ǡѹ';
+$string['existingcategory2'] = '�����١������㹤Ӷ�����㹻��������ǡѹ';
+$string['existingcategory3'] = '�ԧ����١������㹤Ӷ�����㹻��������ǡѹ';
 $string['exportfilename'] = 'Ẻ���ͺ';
 $string['exportname'] = '�������';
 $string['exportnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
 $string['exportquestions'] = '���͡�Ӷ�������';
 $string['false'] = '�Դ';
 $string['feedback'] = 'Feedback';
+$string['file'] = '���';
 $string['fileformat'] = '�ٻẺ���';
 $string['filloutoneanswer'] = '�س��ͧ����ӵͺ���ҧ����˹�觤ӵͺ ��ͧ��ҧ�����ҧ������������';
 $string['filloutthreequestions'] = '�س��ͧ������ҧ��������Ӷ�� �Ӷ�������ҧ������������';
@@ -103,6 +109,11 @@ $string['fractionsaddwrong'] = '
 $string['fractionsnomax'] = '˹��㹤ӵͺ ��� �դ�ṹ 100%% ����
 <BR>���������㹡�����ṹ��� ����Ѻ�Ӷ����͹��
 <BR>��ͧ��á�Ѻ������������?';
+$string['functiontakesatleasttwo'] = '�ѧ���� $a ��ͧ�����ҧ���� 2 arguments';
+$string['functiontakesnoargs'] = '�ѧ���� $a �����繵�ͧ�� arguments';
+$string['functiontakesonearg'] = '�ѧ���� $a ��ͧ�� 1 arguments �ʹ�';
+$string['functiontakesoneortwoargs'] = '�ѧ���� $a  ��ͧ�� 1 ���� 2 arguments';
+$string['functiontakestwoargs'] = '�ѧ���� $a ��ͧ�� 2  arguments �ʹ�';
 $string['generatevalue'] = '���ҧ������������ҧ';
 $string['geometric'] = '�ŢҤ�Ե';
 $string['gift'] = '�ٻẺ GIFT';
@@ -117,9 +128,16 @@ $string['importquestions'] = '
 $string['indivresp'] = '�����Դ��繢ͧ���Ф�����յ�����ФӶ��';
 $string['introduction'] = '�ӹ�';
 $string['itemanal'] = '���������������Դ��繷���յ�����ФӶ��';
-$string['keptcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" �ҡ���������ǡѹ�Ѻ�緷�����������ͧ \".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))) ����͹��͹˹��';
-$string['keptlocal'] = ' a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" �ҡ�緤Ӷ����ǹ������ǡѹ�ͧ\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\"  ����͹��͹˹��';
+$string['itemdefinition'] = '�ӨѴ����';
+$string['keptcategory1'] = '��Ҥ����ҡ�絤�Ҥ����㹻��������ǡѹ����͹��͹˹��';
+$string['keptcategory2'] = '���ҡ�絢ͧ���㹻��������ǡѹ����͹��͹˹��';
+$string['keptcategory3'] = '�ԧ��ҡ�絢ͧ�ԧ��㹻��������ǡѹ����͹��͹˹��';
+$string['keptlocal1'] = '��Ҥ����ҡ�絤Ӷ����ǹ�������͹��͹˹��';
+$string['keptlocal2'] = '���ҡ�絤Ӷ����ǹ�������͹��͹˹��';
+$string['keptlocal3'] = '�ԧ��ҡ�絤Ӷ����ǹ�������͹��͹˹��';
+$string['link'] = '�ԧ��';
 $string['listitems'] = '��¡�äӶ���Ẻ���ͺ';
+$string['literal'] = '��Ҥ����';
 $string['loguniform'] = '���˹� �ҡ loguniform distribution';
 $string['marks'] = '��ṹ';
 $string['match'] = '�Ѻ���';
@@ -139,13 +157,18 @@ $string['multianswer'] = 'Ẻ
 $string['multichoice'] = 'Ẻ�ù��';
 $string['multiplier'] = '��Ǥٳ';
 $string['name'] = '����';
-$string['newcategory'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" �ҡ������ͧ\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" ��觶١���¤Ӷ�����㹻��������';
-$string['newlocal'] = 'a \".(1==$a ? \'literal\' :(2==$a ? \'file\' :(3==$a ? \'link\' : $a))).\" �ҡ������ͧ\".(1==$a ? \'literals\' :(2==$a ? \'files\' : (3==$a ? \'links\' : $a))).\" �����੾��㹤Ӷ�����';
+$string['newcategory1'] = '��Ҥ����ҡ�絢�����������١��㹤Ӷ�����㹻��������ǡѹ';
+$string['newcategory2'] = '���ҡ�絢�����������١��㹤Ӷ�����㹻��������ǡѹ';
+$string['newcategory3'] = '�ԧ��ҡ�絢�����������١��㹤Ӷ�����㹻��������ǡѹ';
+$string['newlocal1'] = '��Ҥ����ҡ�絢�������������㹤Ӷ�������ҹ��';
+$string['newlocal2'] = '���ҡ�絢�������������㹤Ӷ�������ҹ��';
+$string['newlocal3'] = '�ԧ��ҡ�絢�������������㹤Ӷ�������ҹ��';
 $string['noanswers'] = '�س��������͡�ӵͺ';
 $string['noattempts'] = '�س������Ẻ���ͺ';
 $string['nodataset'] = '����� (����� wild card)';
-$string['nominal'] = 'Nominal';
+$string['nominal'] = '�������';
 $string['nomoreattempts'] = '����Է����Ẻ���ͺ����';
+$string['nopossibledatasets'] = '������絢����ŷ�������';
 $string['noquestions'] = '�ѧ����դӶ���Ẻ���ͺ';
 $string['noresponse'] = '����ա����ͺ';
 $string['noreview'] = '�س������Ѻ͹حҵ����Ẻ���ͺ�������';
@@ -159,6 +182,8 @@ $string['overdue'] = '
 $string['paragraphquestion'] = '�Ӷ�����˹�Ҵѧ����Ǻ�÷Ѵ��� $a ���١��ͧ �к������ӤӶ���������';
 $string['passworderror'] = '������ʼ�ҹ�Դ���';
 $string['percentcorrect'] = '�����繵���١';
+$string['preview'] = 'Preview';
+$string['previewquestion'] = 'Preview �Ӷ��';
 $string['publish'] = '��Ӷ�������Ѻ�����';
 $string['publishedit'] = '�س��ͧ���Ѻ͹حҵ㹡��������͹��� �֧������ö����������䢤Ӷ��㹻������ѧ�������';
 $string['qti'] = '�ٻẺ IMS QTI ';
@@ -236,6 +261,7 @@ $string['type'] = '
 $string['uniform'] = '�ȹ���  �ҡ uniform distribution';
 $string['unit'] = '˹���';
 $string['unknowntype'] = '�������Ӷ�����١��ͧ����÷Ѵ��� $a �к������ӤӶ���������';
+$string['unsupportedformulafunction'] = '���ʹѺʹع�ѧ���� literal';
 $string['viewallanswers'] = '�ա�÷�Ẻ���ͺ����  $a ����';
 $string['viewallreports'] = '����§ҹ����Ѻ $a  ����';
 $string['warningsdetected'] = '�� $a ����͹';
@@ -243,6 +269,7 @@ $string['webct'] = '
 $string['wildcard'] = 'Wild  card';
 $string['withsummary'] = '������ѺʶԵԩ�Ѻ���';
 $string['wronggrade'] = '��ṹ���١��ͧ ( ��÷Ѵ��� $a)';
+$string['xml'] = '�ٻẺ Moodle XML';
 $string['yourfinalgradeis'] = '��ṹ������� $a';
 
 ?>
diff --git a/lang/th/resource.php b/lang/th/resource.php
index bd4718b5164..44652940118 100644
--- a/lang/th/resource.php
+++ b/lang/th/resource.php
@@ -1,12 +1,14 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.4 development (2004072500)
+      // resource.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['addresource'] = '�������觢�����';
 $string['chooseafile'] = '���͡ ���� �Ѿ��Ŵ���';
+$string['chooseparameter'] = '���͡�����';
 $string['configdefaulturl'] = '���ҹ����С�͡����� URL �ѵ��ѵ�����͵�ͧ������ҧ���觢����� URL ����';
 $string['configfilterexternalpages'] = '������͡��õ�駤��Ẻ�����觼�������觢�������¹͡ (���ྨ �������html��ҧ���١�Ѿ��Ŵ) �١�Ѵ������¤�ҷ��䫵����˹����  �������ͤس���͡��õ�駤��Ẻ����Ҩ�з�������Դ������Ԫ����¹���ŧ���ҧ�ҡ  �й�鹡�س�����¤������Ѵ���ѧ  �����������ͨ�����ҹ��';
 $string['configframesize'] = '������ʴ����ྨ ���� �Ѿ��Ŵ���㹡�ͺ ��Ҵ�ͧ��ҹ�� (�ԡ��) ��ͤ�Ңͧ��Ҵ��ͺ�� ';
+$string['configparametersettings'] = '�ٻẺ��õ�駤�ҵ����㹡���������觢��������� ��ҹ����繤�ҷ���к����������Ѻ��Ҫԡ���Ф�';
 $string['configpopup'] = '㹡���������觢���������  �س��ͧ�������ѹ��ҡ��˹�ҵ�ҧ���������������';
 $string['configpopupdirectories'] = '˹�ҵ�ҧ����ҡ���鹤�è����ʴ���¡���ԧ���������';
 $string['configpopupheight'] = '��˹������٧�ͧ˹�ҵ�ҧ���л�ҡ������';
@@ -17,13 +19,15 @@ $string['configpopupscrollbars'] = '˹
 $string['configpopupstatus'] = '˹�ҵ�ҧ����ҡ���鹤�è���ᶺʶҹд����������';
 $string['configpopuptoolbar'] = '˹�ҵ�ҧ����ҡ���鹤�è���ᶺ�����Ŵ����������';
 $string['configpopupwidth'] = '��˹��������ҧ�ͧ˹�ҵ�ҧ���л�ҡ������';
+$string['configsecretphrase'] = '����¤�Ѻ�����㹡�����������������ա�������觢�������ٻẺ�ͧ�����  �鴴ѧ����ǹ����ա�����������ٻẺ md5  �;շ��س�� ������»���¤�Ѻ   �� code = md5(IP.secretphrase) ���ͤ�����ʹ��·���ҡ���';
 $string['configwebsearch'] = '㹡�÷������� URL ���������ԧ���������ྨ  �ش�ç���Ъ��������Ҫԡ����ö���� URL ����ͧ�������¢��';
+$string['configwindowsettings'] = '��駤��˹�ҵ�ҧ㹡���������觢��������� ��ҹ����繤�ҷ���к����������Ѻ��Ҫԡ���Ф�';
 $string['directlink'] = '�ԧ����ѧ�����';
 $string['directoryinfo'] = '�ʴ���������͡���������ä�������';
+$string['display'] = '˹�ҵ�ҧ';
 $string['editingaresource'] = '������觢�����';
 $string['encryptedcode'] = '���ʷ���ҹ��ýѧ������';
 $string['example'] = '������ҧ';
-$string['examplereference'] = '������԰ �Է���Ѱ ��Ф��.˹ѧ������¹ �503 �ѧ���֡��.��ا෾��ҹ��:�ӹѡ������Ѳ�ҾҹԪ �ӡѴ, 2535';
 $string['exampleurl'] = 'http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
 $string['fetchclienterror'] = '����ͼԴ��Ҵ㹡�����¡�����ྨ���س��ͧ��� (�Ҩ�Դ�ҡ URL ���١��ͧ)';
 $string['fetcherror'] = '����ͼԴ��Ҵ㹡�����¡�����ྨ';
@@ -60,11 +64,19 @@ $string['parameters'] = '
 $string['popupresource'] = '���觢����Ź���èл�ҡ��˹�ҵ�ҧ�Ѵ�';
 $string['popupresourcelink'] = '�������ҡ�  ��ԡ�������: $a';
 $string['resourcetype'] = '�������ͧ���觢�����';
+$string['resourcetype1'] = '��ҧ�ԧ';
+$string['resourcetype2'] = '���ྨ';
+$string['resourcetype3'] = '�Ѿ��Ŵ���';
+$string['resourcetype4'] = '���˹ѧ��͸�����';
+$string['resourcetype5'] = '����ԧ��';
+$string['resourcetype6'] = 'HTML';
+$string['resourcetype7'] = '�����';
+$string['resourcetype8'] = 'Wiki';
+$string['resourcetype9'] = '������';
 $string['resourcetypedirectory'] = '�ʴ���ä�����';
 $string['resourcetypefile'] = '�ԧ����ѧ����������䫵�';
 $string['resourcetypehtml'] = '���ҧ˹�����ྨ����';
 $string['resourcetypelabel'] = '�á Label';
-$string['resourcetypereference'] = '������ҧ�ԧ';
 $string['resourcetypetext'] = '���ҧ˹�ҵ��˹ѧ��͸�����';
 $string['searchweb'] = '�������ྨ';
 $string['variablename'] = '���͵����';
diff --git a/lang/th/scorm.php b/lang/th/scorm.php
index 17d4f74197e..af0ff3c1e51 100644
--- a/lang/th/scorm.php
+++ b/lang/th/scorm.php
@@ -1,7 +1,8 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // scorm.php - created with Moodle 1.4 development (2004072901)
+      // scorm.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
+$string['asset'] = 'Asset';
 $string['attr_error'] = '������١��ͧ����Ѻ�ͷ�Ժ�ǵ� ($a->attr) ��� $a->tag';
 $string['autocontinue'] = '�Թ˹���ѵ��ѵ�';
 $string['badmanifest'] = '�բ�ͼ�ž�Ҵ : �ٺѹ�֡��ͼԴ��Ҵ';
@@ -52,6 +53,7 @@ $string['noreports'] = '
 $string['normal'] = '����';
 $string['not_corr_type'] = '$a->tag �Դ������';
 $string['notattempted'] = '�ѧ������';
+$string['organizations'] = 'ͧ���';
 $string['packagedir'] = '�բ�ͼԴ��Ҵ �������ö���ҧᾡࡨ��ä�����';
 $string['passed'] = '��ҹ';
 $string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
diff --git a/lang/th/wiki.php b/lang/th/wiki.php
index a1aa0164cf1..a6548eccb0f 100644
--- a/lang/th/wiki.php
+++ b/lang/th/wiki.php
@@ -1,9 +1,13 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // wiki.php - created with Moodle 1.4 development (2004070800)
+      // wiki.php - created with Moodle 1.5 unstable development (2004083000)
 
 
 $string['action'] = '��ͧ��÷�..';
 $string['administration'] = '��èѴ����к�';
+$string['allowremovepages'] = 'ź˹����';
+$string['allowrevertchanges'] = '��Ѻ��ǹ���ӡ������¹�ŧ����繤�������';
+$string['allowsetpage'] = '���˹�������';
+$string['allowstrippages'] = '��˹����';
 $string['attachments'] = '˹�ҷ��Ṻ��';
 $string['author'] = '�����/�����¹';
 $string['authorfieldpattern'] = '�ٻẺ�ͧ��ͧ�����¹';
@@ -33,6 +37,7 @@ $string['deleteversions'] = 'ź
 $string['deleteversionserror'] = '��س�������Ţ����������١��ͧ';
 $string['diff'] = '���ᵡ��ҧ';
 $string['differences'] = '���ᵡ��ҧ�����ҧ�������  $a->new_ver ���  $a->old_ver   �ͧ $a->pagename.';
+$string['disablecamel'] = '�����ԧ�� CamelCase ����';
 $string['disabledpage'] = '˹�ҹ���ѧ�������ԡ�ä��';
 $string['doesnotexist'] = '�ѧ����ա�����ҧ˹�ҹ���� ��سҤ�ԡ��������䢶���ҡ�س��ͧ������ҧ�ѹ';
 $string['downloadaszip'] = '��ǹ���Ŵ��';
@@ -107,6 +112,7 @@ $string['nothingtostrip'] = '
 $string['nowikicreated'] = '����բ����ŷ�����ҧ����Ѻ wiki �����������';
 $string['of'] = '�ͧ';
 $string['offline'] = '�Ϳ�Ź�';
+$string['optional'] = '������͡';
 $string['orphanedpage'] = 'Orphaned page';
 $string['orphanedpages'] = 'Orphaned pages';
 $string['otherwikis'] = 'Wiki ���';
@@ -145,6 +151,11 @@ $string['strippagecheck'] = '
 $string['strippages'] = 'ź˹���͡';
 $string['studentadminoptions'] = '�������Է�ԡ�èѴ��� wiki �Ѻ�ѡ���¹';
 $string['submit'] = '��';
+$string['tabattachments'] = 'Ṻ';
+$string['tabedit'] = '���';
+$string['tabinfo'] = 'History';
+$string['tablinks'] = '�ԧ��';
+$string['tabview'] = '��';
 $string['thanksforcontribution'] = '�ͺ�س����Ѻ�����ŷ��س��������Ҥ��';
 $string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '������ԧ��˹�ҹ���Ҩҡ������';
 $string['updatedpages'] = '�Ѿഷ˹�ҹ������';