diff --git a/install/lang/no/error.php b/install/lang/no/error.php
index 11940b75806..7a33b7188ed 100644
--- a/install/lang/no/error.php
+++ b/install/lang/no/error.php
@@ -46,7 +46,8 @@ $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Det oppstod en databasefeil [{$a->errorco
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Sjekk av nedlastet fil mislykkes.';
 $string['invalidmd5'] = 'Ugyldig md5, prøv igjen';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Noen påkrevde felt mangler';
-$string['remotedownloaderror'] = 'Mislykkes i å laste ned komponenten til din server, vennligst sjekk proxy-innstillingene. PHP cURL tillegget er sterkt anbefalt. <br /><br />Du må laste ned <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> filen manuelt, kopiere den til "{$a->dest}" på serveren din og pakke den ut der.';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>Mislykkes i å laste ned komponenten til din server, vennligst sjekk proxy-innstillingene. PHP cURL tillegget er sterkt anbefalt. </p>
+<p>Du må laste ned <a href="{$a->url}">{$a->url}</a> filen manuelt, kopiere den til "{$a->dest}" på serveren din og pakke den ut der.</p>';
 $string['wrongdestpath'] = 'Gal målmappe';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Feil kilde URL base';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Galt ZIP-filnavn.';
diff --git a/install/lang/no/install.php b/install/lang/no/install.php
index 8500c78c708..1ba17f30b2c 100644
--- a/install/lang/no/install.php
+++ b/install/lang/no/install.php
@@ -35,7 +35,7 @@ $string['availablelangs'] = 'Tilgjengelige språkpakker';
 $string['chooselanguagehead'] = 'Velg et språk';
 $string['chooselanguagesub'] = 'Velg språk (bare for INSTALLASJONEN). Du vil kunne velge språk for nettsted og bruker på et skjermbilde senere.';
 $string['clialreadyconfigured'] = 'Filen config.php finnes allerede. Vennligst bruk admin/cli/install_database.php hvis du vil installere denne portalen.';
-$string['clialreadyinstalled'] = 'Filen config.php eksisterer allerede. Vennligst bruk admin/cli/upgrade.php hvis du vil oppgradere denne portalen.';
+$string['clialreadyinstalled'] = 'Filen config.php eksisterer allerede. Vennligst bruk admin/cli/install_database.php hvis du vil oppgradere Moodle på denne portalen.';
 $string['cliinstallheader'] = 'Moodle {$a} kommandolinje installasjonsprogram';
 $string['databasehost'] = 'Databasevert';
 $string['databasename'] = 'Databasenavn';
@@ -67,7 +67,7 @@ $string['pathsrodataroot'] = 'Dataroot katalog er ikke skrivbar.';
 $string['pathsroparentdataroot'] = 'Overordnet katalog ({$a->parent}) er ikke skrivbar. Datakatalogen ({$a->dataroot}) kan ikke opprettes av installasjonsprogrammet.';
 $string['pathssubadmindir'] = 'Noen ganske få webhoteller bruker  /admin som en egen url for å få tilgang til et kontrollpanel. Dessverre kommer det i konflikt med standard lokalisering av Moodle sine admin-sider. Du kan fikse dette ved å endre navn på admin-mappen og deretter oppgi dette navnet her. F.eks. <em>moodleadmin</em>.  Dette vil fikse adminlenkene i Moodle.';
 $string['pathssubdataroot'] = 'Du trenger et sted hvor Moodle kan lagre opplastede filer. Denne mappen må være med lese og skriverettigheter for webserver-brukeren (veldig ofte \'nobody\' eller \'apache\'), men denne mappen må IKKE være direkte tilgjengelig via web. Installasjonsprogrammet vil forsøke å opprette den om den ikke finnes fra før.';
-$string['pathssubdirroot'] = 'Full mappesti til moodleinstallasjonen.';
+$string['pathssubdirroot'] = '<p>Full mappesti til moodleinstallasjonen.</p>';
 $string['pathssubwwwroot'] = 'Full webadresse til der hvor Moodle skal vises. Det er ikke mulig å bruke Moodle med mer enn en adresse. Dersom portalen din har flere webadresser må du bruke videresending for til den webadressen du oppgir her. Dersom portalen din er tilgjengelig både fra intranett og internett, skal du oppgi den offentlige internettadressen her og sette opp DNS slik at intranettbrukerne også benytter denne offisielle adressen.
 Dersom adressen ikke er korrekt, vennligst endre URL i nettleseren slik at at installasjonen restartes med andre verdier.';
 $string['pathsunsecuredataroot'] = 'Dataroot plassering er ikke sikker';
diff --git a/install/lang/ru/error.php b/install/lang/ru/error.php
index 3b76ec9ee5f..69146fec760 100644
--- a/install/lang/ru/error.php
+++ b/install/lang/ru/error.php
@@ -44,7 +44,8 @@ $string['dmlexceptiononinstall'] = '<p>Произошла ошибка базы
 $string['downloadedfilecheckfailed'] = 'Ошибка проверки загруженного файла';
 $string['invalidmd5'] = 'Некорректная md5';
 $string['missingrequiredfield'] = 'Отсутствуют некоторые обязательные поля';
-$string['remotedownloaderror'] = 'Не удалось загрузить компонент на сервер, проверьте настройки прокси-сервера, настоятельно рекомендуется установка расширения cURL языка PHP.<br /> <br />Вам следует вручную загрузить файл по ссылке <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>, скопировать его в папку «{$a->dest}» на своем сервере и там его распаковать.';
+$string['remotedownloaderror'] = '<p>Не удалось загрузить компонент на сервер. Проверьте настройки прокси-сервера; настоятельно рекомендуется установка расширения  PHP cURL.</p>
+<p>Вам следует вручную загрузить файл по ссылке <a href="{$a->url}">{$a->url}</a>, скопировать его в папку «{$a->dest}» на своем сервере и там его распаковать.</p>';
 $string['wrongdestpath'] = 'Ошибочный путь назначения';
 $string['wrongsourcebase'] = 'Неправильный адрес источника';
 $string['wrongzipfilename'] = 'Неверное имя ZIP-файла';