diff --git a/lang/nl/error.php b/lang/nl/error.php
index 9c2e007afe5..d0e99b06a65 100644
--- a/lang/nl/error.php
+++ b/lang/nl/error.php
@@ -1,11 +1,12 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // error.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
+      // error.php - created with Moodle 1.2 development (2004013000)
 
 
 $string['erroronline'] = 'Fout op lijn $a';
 $string['fieldrequired'] = '\"$a\" is een vereist veld';
 $string['invalidfieldname'] = '\"$a\" is geen geldige veldnaam';
 $string['missingfield'] = 'Veld \"$a\" ontbreekt';
+$string['restricteduser'] = 'Sorry, maar je hebt onvoldoende rechten om dat te doen.';
 $string['unknowncourse'] = 'Onbekend vak \"$a\"';
 $string['usernotaddederror'] = 'Gebruiker \"$a\" niet toegevoegd - onbekende fout';
 $string['usernotaddedregistered'] = 'Gebruiker \"$a\" niet toegevoegd - gebruiker bestaat al';
diff --git a/lang/nl/forum.php b/lang/nl/forum.php
index 5d47c47682d..bb65c401888 100644
--- a/lang/nl/forum.php
+++ b/lang/nl/forum.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2003122600)
+      // forum.php - created with Moodle 1.2 development (2004013000)
 
 
 $string['addanewdiscussion'] = 'Voeg een nieuw onderwerp voor discussie toe';
@@ -114,6 +114,7 @@ $string['replies'] = 'Antwoorden';
 $string['repliesmany'] = '$a antwoorden tot nu toe';
 $string['repliesone'] = '$a antwoord tot nu toe';
 $string['reply'] = 'Antwoord';
+$string['replyforum'] = 'Antwoord op het forum';
 $string['search'] = 'Zoek';
 $string['searchforums'] = 'Zoeken in forums';
 $string['searcholderposts'] = 'Doorzoek oudere bijdragen...';
diff --git a/lang/nl/moodle.php b/lang/nl/moodle.php
index 2051528eff8..74679762a1a 100644
--- a/lang/nl/moodle.php
+++ b/lang/nl/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004010900)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2004013000)
 
 
 $string['action'] = 'Actie';
@@ -190,6 +190,7 @@ $string['createuserandpass'] = 'Maak een nieuwe gebruikersnaam en een nieuw wach
 $string['createziparchive'] = 'Maak een ZIP archief';
 $string['creatingcategoriesandquestions'] = 'Categorieën en vragen maken';
 $string['creatingcoursemodules'] = 'Vak modulen maken';
+$string['creatinggroups'] = 'Groepen maken';
 $string['creatinglogentries'] = 'Log invoer maken';
 $string['creatingnewcourse'] = 'Nieuw vak maken';
 $string['creatingscales'] = 'Schalen maken';
@@ -614,6 +615,7 @@ $string['order'] = 'Volgorde';
 $string['other'] = 'Andere';
 $string['outline'] = 'Overzicht';
 $string['page'] = 'Pagina';
+$string['parentlanguage'] = '\"\"';
 $string['participants'] = 'Deelnemers';
 $string['password'] = 'Wachtwoord';
 $string['passwordchanged'] = 'Het wachtwoord is veranderd';
@@ -846,6 +848,7 @@ $string['wordforteacherseg'] = 'bijv. leraren, mentoren, coaches, begeleiders, e
 $string['writingcategoriesandquestions'] = 'Categorieën en vragen schrijven';
 $string['writingcoursedata'] = 'Vak data schrijven';
 $string['writinggeneralinfo'] = 'Algemene info schrijven';
+$string['writinggroupsinfo'] = 'Info groepen schrijven';
 $string['writingheader'] = 'Header schrijven';
 $string['writingloginfo'] = 'Log info schrijven';
 $string['writingmoduleinfo'] = 'Modulen info schrijven';