From 29a72dd107168f6cd49d94440a5a584a9011877a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: mits <mits>
Date: Sun, 8 Jun 2003 16:58:13 +0000
Subject: [PATCH] New translation and Polish.

---
 lang/ja/moodle.php | 3 ++-
 lang/ja/quiz.php   | 5 +++--
 2 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/ja/moodle.php b/lang/ja/moodle.php
index c0c8e5efde5..59695f69273 100644
--- a/lang/ja/moodle.php
+++ b/lang/ja/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.0.9 (2003052900)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.1 development (2003053000)
 
 
 $string['action'] = "操作";
@@ -47,6 +47,7 @@ $string['backup'] = "
 $string['backupdate'] = "バックアップデータ";
 $string['backupdetails'] = "バックアップ詳細";
 $string['backupdir'] = "バックアップデータ";
+$string['backupfilename'] = "バックアップ";
 $string['backupnameformat'] = "%%Y%%m%%d-%%H%%M";
 $string['backuporiginalname'] = "バックアップ名";
 $string['backupversion'] = "バックアップバージョン";
diff --git a/lang/ja/quiz.php b/lang/ja/quiz.php
index b19a6a9d7f0..7959fd52d08 100644
--- a/lang/ja/quiz.php
+++ b/lang/ja/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.0.9 Beta 1 + (2003052300)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.1 development (2003053000)
 
 
 $string['addingquestions'] = "この部分ではデータベース内の質問を管理します。質問は整理しやすいようにカテゴリー毎に保存されます。質問はコース内の全てのクイズに利用出来ます。「公開」を選んだ場合は他のコースでも利用出来ます。<br /><br />質問のカテゴリーを選択又は作成した後に質問を作成・編集してください。このページの反対側にあるクイズにどの質問でも追加することが出来ます。
@@ -101,8 +101,9 @@ $string['questioninuse'] = "
 $string['questionname'] = "質問名";
 $string['questions'] = "質問";
 $string['quizavailable'] = "クイズは \$a まで利用できます";
-$string['quizclose'] = "クイズ終了日";
+$string['quizclose'] = "クイズを閉じる";
 $string['quizclosed'] = "このクイズは \$a に閉じられます";
+$string['quizcloses'] = "クイズ終了日";
 $string['quiznotavailable'] = "クイズは  \$a まで利用できません";
 $string['quizopen'] = "クイズ公開日";
 $string['random'] = "ランダム方式";