mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-31 12:45:04 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Major changes

Browse Source
This commit is contained in:
dlnsk 2005-01-26 21:21:16 +00:00
parent 7005a81c11
commit 30458b5411
1 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
lang/ru/dialogue.php
View File

@ -1,43 +1,43 @@
<?PHP // $Id$
// dialogue.php - created with Moodle 1.3.1 + (2004052501)
// dialogue.php - created with Moodle 1.4.2 nearly (2004083122)
$string['addmynewentries'] = 'Äîáàâèòü ìîè íîâûå çàïèñè';
$string['addmynewentry'] = 'Äîáàâèòü ìîþ íîâóþ çàïèñü';
$string['addsubject'] = 'Äîáàâèòü Òåìó ';
$string['allowmultiple'] = 'Разрешить более чем один Диалог от одного и того же человека';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Разрешить диалог между студентами';
$string['allowmultiple'] = 'Разрешить создавать несколько Диалогов с одним и тем же человеком';
$string['allowstudentdialogues'] = 'Разрешить диалоги между студентами';
$string['close'] = 'Çàêðûòü';
$string['closed'] = 'Çàêðûòî';
$string['confirmclosure'] = 'Что Вы думаете о закрытии диалога с $a. Закрытые диалоги не могуь быть открыты заново. Если Вы закроете этот диалог, то Вы можете просмотреть его, но не сможете что-нибудь добавить и Вы можете начать другой диалог для продолжения обсуждения с этим человеком.<br /><br /> Вы уверены, что Вы хотите закрыть этого диалога?';
$string['confirmclosure'] = 'Что Вы думаете о закрытии диалога с $a. Закрытые диалоги не могуь быть открыты заново. Если Вы закроете этот диалог, то Вы можете просмотреть его, но не сможете что-нибудь добавить. Однако Вы можете начать другой диалог для продолжения обсуждения с этим человеком.<br /><br /> Вы уверены, что Вы хотите закрыть этот диалог?';
$string['deleteafter'] = 'Óäàëèòü çàêðûòûå Äèàëîãè ïîñëå (äí.)';
$string['dialogueclosed'] = 'Äèàëîã çàêðûò';
$string['dialogueintro'] = 'Âñòóïëåíèå ê Äèàëîãó';
$string['dialoguemail'] = ' От $a->userfrom был послана новая запись в Ваш диалог для \'$a->dialogue\'
Вы можете увидеть как это произошло при Вашем входе в Диалог: $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = 'От $a->userfrom был послана новая запись в Ваш диалог для \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Вы можете увидеть как это произошло при Вашем входе в <a href=\"$a->url\">Диалог</a>.';
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom отправил новое сообщение в Ваш диалог \'$a->dialogue\'
Вы сможете увидеть что он написал как только зайдете в Диалог: $a->url';
$string['dialoguemailhtml'] = 'От $a->userfrom отправил новое сообщение в Ваш диалог \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
Вы сможете увидеть что он написал как только зайдете в <a href=\"$a->url\">Диалог</a>.';
$string['dialoguename'] = 'Íàçâàíèå Äèàëîãà';
$string['dialogueopened'] = 'Äèàëîã îòêðûò ñ $a';
$string['dialoguewith'] = 'Диалог с $a';
$string['everybody'] = 'Каждым';
$string['dialoguewith'] = 'Диалог с $a';
$string['everybody'] = 'Между всеми';
$string['furtherinformation'] = 'Äàëüíåéøàÿ Èíôîðìàöèÿ';
$string['lastentry'] = 'Последний Вход';
$string['maildefault'] = 'Mail по умолчанию';
$string['lastentry'] = 'Последняя запись';
$string['maildefault'] = 'Уведомлять по почте';
$string['modulename'] = 'Äèàëîã';
$string['modulenameplural'] = 'Äèàëîãè';
$string['namehascloseddialogue'] = '$a çàêðûë äèàëîã';
$string['newdialogueentries'] = 'Новые диалоговые записи';
$string['newdialogueentries'] = 'Новые записи в диалоге';
$string['newentry'] = 'Íîâàÿ çàïèñü';
$string['noavailablepeople'] = 'Íèêòî íå äîñòóïåí äëÿ Äèàëîãà ñ ';
$string['nopersonchosen'] = 'Íèêòî íå âûáðàí';
$string['nosubject'] = 'Не введено не одной темы';
$string['notextentered'] = 'Не введено никакого текста';
$string['nosubject'] = 'Не тема диалога';
$string['notextentered'] = 'Не написан текст сообщения';
$string['notstarted'] = 'Âû åùå íå íà÷àëè ýòîò Äèàëîã';
$string['notyetseen'] = 'Åùå íå âèäèì';
$string['numberofentries'] = 'Êîëè÷åñòâî çàïèñåé';
$string['numberofentriesadded'] = 'Количество записей, добавленных: $a';
$string['of'] = 'для';
$string['numberofentriesadded'] = 'Количество добавленных записей: $a';
$string['of'] = 'из';
$string['onwrote'] = 'Íà $a íàïèñàë';
$string['onyouwrote'] = 'Íà $a Âû íàïèñàëè';
$string['open'] = 'Îòêðûòü';
@ -45,23 +45,23 @@ $string['openadialoguewith'] = '
$string['opendialogue'] = 'Îòêðûòü Äèàëîã';
$string['opendialogueentries'] = 'Çàïèñè îòêðûòîãî äèàëîãà';
$string['pane0'] = 'Îòêðûòü Äèàëîã';
$string['pane1'] = '$a Диалоги, ждущие Ответов от Вас';
$string['pane1one'] = '1 Диалог ждет Ответа от Вас';
$string['pane2'] = '$a Диалогов ждут Ответов от других людей';
$string['pane2one'] = '1 Диалог ждет Ответа от других людей ';
$string['pane1'] = '$a Диалогов, ожидают Ваших Ответов';
$string['pane1one'] = '1 Диалог ожидает Вашего Ответа';
$string['pane2'] = '$a Диалогов ожидают Ответов от ваших Собеседников';
$string['pane2one'] = '1 Диалог ожидает Ответа от вашего Собеседника';
$string['pane3'] = '$a çàêðûòûõ Äèàëîãîâ';
$string['pane3one'] = '1 çàêðûòûé Äèàëîã';
$string['seen'] = 'Ñìîòðè $a ðàíåå';
$string['sendmailmessages'] = 'Отправить mail сообщения про мои новые записи';
$string['sendmailmessages'] = 'Отправлять по почте сообщения о моих новых записях';
$string['status'] = 'Ñòàòóñ';
$string['studenttostudent'] = 'Ìåæäó ñòóäåíòàìè';
$string['subject'] = 'Òåìà';
$string['subjectadded'] = 'Òåìà äîáàâëåíà';
$string['teachertostudent'] = 'Между преподавателем и студентом';
$string['typefirstentry'] = 'Введите первую запись здесь';
$string['typefollowup'] = 'Введите проверку здесь';
$string['typeofdialogue'] = 'Введите Диалог';
$string['typereply'] = 'Введите ответ здесь';
$string['teachertostudent'] = 'Между преподавателем и студентами';
$string['typefirstentry'] = 'Напишите свое первое сообщение здесь:';
$string['typefollowup'] = 'Напишите добавление здесь:';
$string['typeofdialogue'] = 'Тип Диалога';
$string['typereply'] = 'Напишите свой ответ здесь:';
$string['viewallentries'] = 'Ïðîñìîòð $a äèàëîãîâûõ çàïèñåé';
?>