Merge branch 'MDL-30337_no_risk' of git://github.com/nebgor/moodle

lib/editor/tinymce/tiny_mce/3.5.1.1/plugins/inlinepopups/skins/clearlooks2/window.css

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 /* Reset */
 .clearlooks2, .clearlooks2 div, .clearlooks2 span, .clearlooks2 a {vertical-align:baseline; text-align:left; position:absolute; border:0; padding:0; margin:0; background:transparent; font-family:Arial,Verdana; font-size:11px; color:#000; text-decoration:none; font-weight:normal; width:auto; height:auto; overflow:hidden; display:block}
+.dir-rtl .clearlooks2 .mceConfirm  span {text-align:right;direction: rtl;padding-right: 2px;}
 
 /* General */
 .clearlooks2 {position:absolute; direction:ltr}

mod/glossary/styles.css

@@ -32,3 +32,4 @@
 #page-mod-glossary-showentry #page-content {min-width:600px;}
 
 #page-mod-glossary-print .mod-glossary-entrylist .mod-glossary-entry { vertical-align: top; }
+.path-mod-glossary.dir-rtl .glossarypost {text-align: right;}

mod/lesson/styles.css

@@ -31,3 +31,8 @@
  **/
 #page-mod-lesson-view .password-form .submitbutton {display: inline;}
 .path-mod-lesson .reviewessay {width:40%; border:1px solid #DDDDDD; background-color: #EEEEEE;}
+
+.path-mod-lesson.dir-rtl .contents,
+.path-mod-lesson.dir-rtl .standardtable,
+.path-mod-lesson.dir-rtl .mform .box.contents,
+.path-mod-lesson.dir-rtl .invisiblefieldset.fieldsetfix tr {text-align: right;}

theme/base/layout/frontpage.php

@@ -10,9 +10,17 @@ $hascustommenu = (empty($PAGE->layout_options['nocustommenu']) && !empty($custom
 
 $bodyclasses = array();
 if ($showsidepre && !$showsidepost) {
-    $bodyclasses[] = 'side-pre-only';
+    if (!right_to_left()) {
+        $bodyclasses[] = 'side-pre-only';
+    }else{
+        $bodyclasses[] = 'side-post-only';
+    }
 } else if ($showsidepost && !$showsidepre) {
-    $bodyclasses[] = 'side-post-only';
+    if (!right_to_left()) {
+        $bodyclasses[] = 'side-post-only';
+    }else{
+        $bodyclasses[] = 'side-pre-only';
+    }
 } else if (!$showsidepost && !$showsidepre) {
     $bodyclasses[] = 'content-only';
 }
@@ -58,18 +66,29 @@ echo $OUTPUT->doctype() ?>
                     </div>
                 </div>
 
-                <?php if ($hassidepre) { ?>
+                <?php if ($hassidepre OR (right_to_left() AND $hassidepost)) { ?>
                 <div id="region-pre" class="block-region">
                     <div class="region-content">
-                        <?php echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-pre') ?>
+                            <?php
+                        if (!right_to_left()) {
+                            echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-pre');
+                        } elseif ($hassidepost) {
+                            echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-post');
+                    } ?>
+
                     </div>
                 </div>
                 <?php } ?>
 
-                <?php if ($hassidepost) { ?>
+                <?php if ($hassidepost OR (right_to_left() AND $hassidepre)) { ?>
                 <div id="region-post" class="block-region">
                     <div class="region-content">
-                        <?php echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-post') ?>
+                           <?php
+                       if (!right_to_left()) {
+                           echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-post');
+                       } elseif ($hassidepre) {
+                           echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-pre');
+                    } ?>
                     </div>
                 </div>
                 <?php } ?>

theme/base/layout/general.php

@@ -15,9 +15,17 @@ $hascustommenu = (empty($PAGE->layout_options['nocustommenu']) && !empty($custom
 
 $bodyclasses = array();
 if ($showsidepre && !$showsidepost) {
-    $bodyclasses[] = 'side-pre-only';
+    if (!right_to_left()) {
+        $bodyclasses[] = 'side-pre-only';
+    }else{
+        $bodyclasses[] = 'side-post-only';
+    }
 } else if ($showsidepost && !$showsidepre) {
-    $bodyclasses[] = 'side-post-only';
+    if (!right_to_left()) {
+        $bodyclasses[] = 'side-post-only';
+    }else{
+        $bodyclasses[] = 'side-pre-only';
+    }
 } else if (!$showsidepost && !$showsidepre) {
     $bodyclasses[] = 'content-only';
 }
@@ -73,21 +81,33 @@ echo $OUTPUT->doctype() ?>
                     </div>
                 </div>
 
-                <?php if ($hassidepre) { ?>
+                <?php if ($hassidepre OR (right_to_left() AND $hassidepost)) { ?>
                 <div id="region-pre" class="block-region">
                     <div class="region-content">
-                        <?php echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-pre') ?>
+                            <?php
+                        if (!right_to_left()) {
+                            echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-pre');
+                        } elseif ($hassidepost) {
+                            echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-post');
+                    } ?>
+
                     </div>
                 </div>
                 <?php } ?>
 
-                <?php if ($hassidepost) { ?>
+                <?php if ($hassidepost OR (right_to_left() AND $hassidepre)) { ?>
                 <div id="region-post" class="block-region">
                     <div class="region-content">
-                        <?php echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-post') ?>
+                           <?php
+                       if (!right_to_left()) {
+                           echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-post');
+                       } elseif ($hassidepre) {
+                           echo $OUTPUT->blocks_for_region('side-pre');
+                    } ?>
                     </div>
                 </div>
                 <?php } ?>
+
             </div>
         </div>
     </div>

theme/base/style/core.css

@@ -661,7 +661,7 @@ body.tag .managelink {padding: 5px;}
 .dir-rtl .mod-indent-huge {margin-right:300px;margin-left:0;}
 
 .dir-rtl .felement.feditor select {margin-right:18.75%;margin-left:auto;}
-.dir-rtl .mform .fitem .felement {margin-right: 16%;margin-left:auto;}
+.dir-rtl .mform .fitem .felement {margin-right: 16%;margin-left:auto;text-align: right;}
 
 /* Audio player size in 'block' mode (can only change width, height is hardcoded in JS) */
 .resourcecontent .mediaplugin_mp3 object {height:25px; width: 600px}
@@ -942,6 +942,12 @@ sup {vertical-align: super;}
     line-height: 2em;
 }
 
+.dir-rtl #choosercontainer #chooseform .instruction, .jsenabled #choosercontainer #chooseform .typesummary {
+    left: 0px;
+    right: 18.5em;
+    border-right: 1px solid grey;
+}
+
 /* Selected option settings */
 .jsenabled .choosercontainer #chooseform .instruction,
 .choosercontainer #chooseform .selected .typesummary {
@@ -955,3 +961,4 @@ sup {vertical-align: super;}
     -moz-box-shadow: 0px 0px 10px 0px #CCCCCC;
 }
 
+.initialbar a {padding-right: 2px;}

theme/base/style/course.css

@@ -42,9 +42,10 @@
 .path-course-view li.activity form.togglecompletion {display:inline;position:absolute;right:-20px;top:0;padding:0.2em 0;}
 .path-course-view li.activity form.togglecompletion div {display:inline;}
 .path-course-view li.activity form.togglecompletion .ajaxworking {position:absolute;top:0; left:20px;width: 20px; height: 20px;background: url([[pix:i/ajaxloader]]) no-repeat;}
-.dir-rtl.path-course-view li.activity {margin-right:0px;margin-left:20px;}
+.dir-rtl.path-course-view li.activity {margin-right:20px;margin-left:20px;}
 .dir-rtl.path-course-view li.activity form.togglecompletion,
-.dir-rtl.path-course-view li.activity span.autocompletion {right:auto;left:-20px;}
+.dir-rtl.path-course-view li.activity span.autocompletion {right:-20px;left:auto;padding:0px;}
+.dir-rtl.path-course-view .completionprogress {float: none;}
 
 .section img.movetarget {height:16px;width:80px;}
 
@@ -167,3 +168,5 @@ input.titleeditor {
 .dndupload-progress-outer {width:70px;border:solid black 1px;height:10px;display:inline-block;margin:0;padding:0;overflow:hidden;position:relative;}
 .dndupload-progress-inner {width:0%;height:100%;background-color:green;display:inline-block;margin:0;padding:0;float:left;}
 .dndupload-hidden {display:none;}
+
+.dir-rtl.path-course-view li.activity form.togglecompletion, .dir-rtl.path-course-view li.activity span.autocompletion

theme/base/style/dock.css

@@ -33,3 +33,10 @@ body.has_dock {margin-left:30px;}
 
 /** Overide for RTL layout **/
 .dir-rtl #dockeditempanel {left:670%;}
+
+/* right align the DOCK panel
+------------------------------*/
+.dir-rtl #dockeditempanel {right: 100%;}
+.dir-rtl #dock {left:auto;right: 0%; border-left: 1px solid #DDD;}
+.dir-rtl #dock .dockedtitle { border-bottom: 1px solid #DDD;border-top: 1px solid #EEE;  cursor: pointer;}
+body.dir-rtl.has_dock  {margin-left: 0px; margin-right: 30px}

theme/base/style/filemanager.css

@@ -25,17 +25,36 @@ background: #CCCCCC;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColo
  */
 #filesskin .file-picker.fp-generallayout {width: 724px;background: #FFFFFF;border-radius:10px;border: 1px solid #CCCCCC;position: relative;}
 .file-picker .fp-repo-area {width:180px;overflow:auto;display:inline-block;border-right:1px solid #BBBBBB;position:absolute;top:26px;bottom:1px;}
+.dir-rtl .file-picker .fp-repo-area {border-left:1px solid #BBBBBB; border-right: none;}
 .file-picker .fp-repo-items {vertical-align:top;display: inline-block;margin-left: 181px;}
 .file-picker .fp-navbar {background: #F2F2F2;min-height:22px;border-bottom: 1px solid #BBBBBB;padding: 5px 8px;}
 .file-picker .fp-content {background: #FFFFFF;clear: both;overflow:auto;width: 543px;height: 349px;margin-bottom:-14px;}
+
+.dir-rtl .file-picker .fp-repo-items {margin-right: 181px;}
+
 .file-picker .fp-content-loading {height: 100%;width: 100%;display: table;text-align:center;}
 .file-picker .fp-content .fp-object-container {width:98%;height:98%;}
 
+.dir-rtl .file-picker .fp-list {text-align:right;}
+.dir-rtl .file-picker .fp-toolbar {padding:0;}
+.dir-rtl .file-picker .fp-list {text-align:right;}
+.dir-rtl .file-picker .fp-repo-name {display:inline;}
+.dir-rtl .file-picker .fp-pathbar {text-align: right; display: block; border-top: none;}
+.dir-rtl .file-picker div.bd {text-align:right;}
+.dir-rtl #filemenu .yuimenuitemlabel {text-align: right;}
+.dir-rtl .filepicker .yui-layout-unit-left {left:500px;}
+.dir-rtl .filepicker .yui-layout-unit-center {left:0px;}
+
+/**
+ * File Manager
+ */
+.dir-rtl .filemanager-toolbar a {padding:0px;}
+
 /*
  * Repositories on fp-repo-area (File Picker only)
  */
 .file-picker .fp-list {list-style-type:none;padding:0;float:left;width:100%;margin:0;}
-.dir-rtl .file-picker .fp-list {text-align:right;}
+.dir-rtl .file-picker .fp-list {text-align:right;float:left;}
 .file-picker .fp-list .fp-repo a{display:block;padding:.5em .7em;}
 .file-picker .fp-list .fp-repo.active {background:#F2F2F2;}
 .file-picker .fp-list .fp-repo-icon {padding: 0px 7px 0px 5px;}
@@ -44,29 +63,54 @@ background: #CCCCCC;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColo
  * Tools, Path & View on fp-navbar (File Picker and File Manager)
  */
 .fp-toolbar {display: table-row;line-height: 22px;float:left;/*display: inline-block;*/}
+
+.dir-rtl .fp-toolbar {float: right;}
+
 .fp-toolbar.empty {display:none;}
 .fp-toolbar .disabled {display:none;}
 .fp-toolbar div {display: inline-block;padding: 0px 2px;padding-right: 10px;}
+.dir-rtl .fp-toolbar div {width:100px;}
 .fp-toolbar img {vertical-align: -15%; margin-right: 5px;}
+
 .fp-toolbar .fp-tb-search {width: 228px;height: 14px;}
 .fp-toolbar .fp-tb-search input {background:#FFFFFF url('[[pix:a/search]]') no-repeat 3px 3px;padding: 2px 6px 1px 20px;width: 200px;height: 16px;border: 1px solid #BBBBBB;}
 
 .fp-viewbar {float:right;width:69px;height:22px;margin-right:8px;/*display: inline-block;*/}
+.dir-rtl .fp-toolbar img {vertical-align: -35%;}
+.dir-rtl .fp-viewbar {float: left;width: 100px;}
+
 .fp-vb-icons {background:url('[[pix:theme|fp/view_icon_active]]') no-repeat 0 0;width:22px;height:22px;display: inline-block;}
+.dir-rtl .fp-vb-icons {background:url('[[pix:theme|fp/view_icon_active]]') no-repeat 0 0; display: block; float:left; margin-right: 4px;}
 .fp-vb-icons.checked {background:url('[[pix:theme|fp/view_icon_selected]]');}
+.dir-rtl .fp-vb-icons.checked {background:url('[[pix:theme|fp/view_icon_selected]]'); display: block; float:left; margin-right: 4px;}
 .fp-viewbar.disabled .fp-vb-icons {background:url('[[pix:theme|fp/view_icon_inactive]]');}
 .fp-vb-details {background:url('[[pix:theme|fp/view_list_active]]') no-repeat 0px 0px;width:23px;height:22px;display: inline-block;margin-left: -4px;}
+.dir-rtl .fp-vb-details {background:url('[[pix:theme|fp/view_list_active]]') no-repeat 0px 0px; display: block; float:left;  margin-right: 4px;}
 .fp-vb-details.checked {background:url('[[pix:theme|fp/view_list_selected]]');}
+.dir-rtl .fp-vb-details.checked {background:url('[[pix:theme|fp/view_list_selected]]'); display: block; float:left; margin-right: 4px;}
 .fp-viewbar.disabled .fp-vb-details {background:url('[[pix:theme|fp/view_list_inactive]]');}
 .fp-vb-tree {background:url('[[pix:theme|fp/view_tree_active]]') no-repeat 0px 0px;width:23px;height:22px;display: inline-block;margin-left: -4px;}
+.dir-rtl .fp-vb-tree {background:url('[[pix:theme|fp/view_tree_active]]') no-repeat 0px 0px; display: block; float:left;  margin-right: 4px;}
 .fp-vb-tree.checked {background:url('[[pix:theme|fp/view_tree_selected]]');}
+.dir-rtl .fp-vb-tree.checked {background:url('[[pix:theme|fp/view_tree_selected]]'); display: block; float:left; margin-right: 4px;}
 .fp-viewbar.disabled .fp-vb-tree {background:url('[[pix:theme|fp/view_tree_inactive]]');}
 .file-picker .fp-clear-left {clear: left;}
 
+/* over ride hover rule from core.css*/
+.dir-rtl .filemanager-toolbar .fp-vb-icons a:hover {background:url('[[pix:theme|fp/view_icon_selected]]');}
+.dir-rtl .filemanager-toolbar .fp-vb-icons.checked a:hover {background:url('[[pix:theme|fp/view_icon_active]]') no-repeat 0 0;}
+.dir-rtl .fp-vb-details a:hover {background:none; border:20px solid black}
+.dir-rtl .fp-vb-details.checked a:hover {background:none; border:40px solid black}
+.dir-rtl .fp-vb-tree a:hover {background:none; border:30px solid black}
+.dir-rtl .fp-vb-tree.checked a:hover {background:none; border:50px solid black}
+
 .file-picker .fp-pathbar {display: table-row;/*display: inline-block;*/}
 .fp-pathbar.empty {display: none;}
 .fp-pathbar .fp-path-folder {background:url('[[pix:theme|fp/path_folder]]') no-repeat 0 0;width:27px;height:12px;margin-left: 4px;}
+.dir-rtl .fp-pathbar .fp-path-folder {background:url('[[pix:theme|fp/path_folder_rtl]]') no-repeat right top;width:auto;height:12px;margin-left: 4px;}
+.dir-rtl .fp-pathbar span {display: inline-block;float:right; margin-left: 32px;}
 .fp-pathbar .fp-path-folder-name {margin-left: 32px;line-height: 20px;}
+.dir-rtl .fp-pathbar .fp-path-folder-name {margin-right: 32px;line-height: 20px;}
 
 /*
  * Icon view (File Picker and File Manager)
@@ -78,6 +122,7 @@ background: #CCCCCC;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColo
 .fp-iconview .fp-filename-field {height:33px;word-wrap:break-word;overflow: hidden;position: absolute;}
 .fp-iconview .fp-filename-field:hover {overflow: visible;z-index: 1000;}
 .fp-iconview .fp-filename-field .fp-filename {background: #FFFFFF;padding-top: 5px;padding-bottom: 12px;min-width:112px;}
+.dir-rtl .fp-iconview .fp-file { float: right;}
 
 /*
  * Table view (File Picker only)
@@ -86,6 +131,7 @@ background: #CCCCCC;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColo
 #filesskin .file-picker .yui3-datatable-header {background: #FFFFFF;border-bottom: 1px solid #CCCCCC;border-left: 0 solid #FFFFFF;color: #555555;}
 #filesskin .file-picker .yui3-datatable-odd .yui3-datatable-cell {background-color: #F6F6F6;border-left: 0px solid #F6F6F6;}
 #filesskin .file-picker .yui3-datatable-even .yui3-datatable-cell {background-color: #FFFFFF;border-left: 0px solid #FFFFFF;}
+.dir-rtl .file-picker .yui3-datatable-header {text-align: right;}
 
 /*
  * Tree view (File Manager only)
@@ -93,24 +139,30 @@ background: #CCCCCC;filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColo
 /*.file-picker .fp-treeview .fp-folder .fp-icon, .filemanager .fp-treeview .fp-folder .fp-icon {}*/
 /* first or middle sibling, no children */
 .file-picker .ygtvtn, .filemanager .ygtvtn {background: url('[[pix:moodle|y/tn]]') 0px 0px no-repeat;width:17px;height:22px;}
+.dir-rtl .file-picker .ygtvtn, .filemanager .ygtvtn {background: url('[[pix:moodle|y/tn_rtl]]') 0px 0px no-repeat;width:17px;height:22px;}
 /* first or middle sibling, collapsable */
 .file-picker .ygtvtm, .filemanager .ygtvtm {background: url('[[pix:moodle|y/tm]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
 /* first or middle sibling, collapsable, hover */
 .file-picker .ygtvtmh, .filemanager .ygtvtmh {background: url('[[pix:moodle|y/tm]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
 /* first or middle sibling, expandable */
 .file-picker .ygtvtp, .filemanager .ygtvtp {background: url('[[pix:moodle|y/tp]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
+.dir-rtl .file-picker .ygtvtp, .filemanager .ygtvtp {background: url('[[pix:moodle|y/tp_rtl]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
 /* first or middle sibling, expandable, hover */
 .file-picker .ygtvtph, .filemanager .ygtvtph {background: url('[[pix:moodle|y/tp]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:22px;cursor:pointer;}
+.dir-rtl .file-picker .ygtvtph, .filemanager .ygtvtph {background: url('[[pix:moodle|y/tp_rtl]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:22px;cursor:pointer;}
 /* last sibling, no children */
 .file-picker .ygtvln, .filemanager .ygtvln {background: url('[[pix:moodle|y/ln]]') 0px 0px no-repeat;width:17px;height:22px;}
+.dir-rtl .file-picker .ygtvln, .filemanager .ygtvln {background: url('[[pix:moodle|y/ln_rtl]]') 0px 0px no-repeat;width:17px;height:22px;}
 /* Last sibling, collapsable */
 .file-picker .ygtvlm, .filemanager .ygtvlm {background: url('[[pix:moodle|y/lm]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
 /* Last sibling, collapsable, hover */
 .file-picker .ygtvlmh, .filemanager .ygtvlmh {background: url('[[pix:moodle|y/lm]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
 /* Last sibling, expandable */
 .file-picker .ygtvlp, .filemanager .ygtvlp {background: url('[[pix:moodle|y/lp]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
+.dir-rtl .file-picker .ygtvlp, .filemanager .ygtvlp {background: url('[[pix:moodle|y/lp_rtl]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
 /* Last sibling, expandable, hover */
 .file-picker .ygtvlph, .filemanager .ygtvlph {background: url('[[pix:moodle|y/lp]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
+.dir-rtl .file-picker .ygtvlph, .filemanager .ygtvlph {background: url('[[pix:moodle|y/lp_rtl]]') 0px 10px no-repeat;width:13px;height:12px;cursor:pointer;}
 /* Loading icon */
 .file-picker .ygtvloading, .filemanager .ygtvloading {background: transparent url('[[pix:moodle|y/loading]]') 0 0 no-repeat;width:16px;height:22px;}
 /* the style for the empty cells that are used for rendering the depth* of the node */
@@ -130,8 +182,10 @@ a.ygtvspacer:hover {color: transparent;text-decoration: none;}
 
 .fp-filename-icon {margin-top: 10px;display: block;position: relative;}
 .fp-icon {float: left;margin-top: -7px;width: 24px;height: 24px;margin-right: 10px;text-align: center;line-height: 24px;}
+.dir-rtl .fp-icon {float: right}
 .fp-icon img {max-height:24px;max-width:24px;vertical-align: middle;}
 .fp-filename {padding-right: 10px;}
+.dir-rtl .fp-filename {padding-left: 10px;}
 
 /*
  * Repositories Login on fp-content (File Picker only)
@@ -226,6 +280,7 @@ a.ygtvspacer:hover {color: transparent;text-decoration: none;}
 .filemanager .fp-navbar {background: #F2F2F2;border-top: 1px solid #BBBBBB;border-left: 1px solid #BBBBBB;border-right: 1px solid #BBBBBB;}
 .filemanager-toolbar{padding: 5px 8px;min-height:22px;}
 .fp-pathbar {border-top: 1px solid #BBBBBB;padding: 5px 8px 1px;min-height: 20px;}
+
 .filemanager .fp-pathbar.empty {display:none;}
 .filepicker-filelist,
 .filemanager-container {background: #FFFFFF;clear: both;overflow:auto;border: 1px solid #BBBBBB;min-height: 140px;position: relative;}
@@ -317,6 +372,8 @@ a.ygtvspacer:hover {color: transparent;text-decoration: none;}
 .filemanager.fp-mkdir-dlg {text-align: center;}
 .filemanager.fp-mkdir-dlg .fp-mkdir-dlg-text {text-align: left;margin: 40px 20px 20px;}
 
+.dir-rtl .filemanager .fp-mkdir-dlg p {text-align: right;}
+
 /*
  * Confirm dialogue for delete (File Manager only)
  */
@@ -327,3 +384,6 @@ a.ygtvspacer:hover {color: transparent;text-decoration: none;}
  *file picker search dialog
  */
 .file-picker div.bd {text-align:left;}
+.dir-rtl .file-picker div.bd {text-align:right;}
+
+.dir-rtl .filemanager-container .yui3-skin-sam .yui3-datatable-header {text-align: right;}

theme/canvas/style/core.css

@@ -530,6 +530,7 @@ input[type="radio"] {
 .path-grade-report-grader form {
     text-align: left;
 }
+.path-grade-report-grader.dir-rtl form { text-align: right; }
 
 /* Footer
 -----------------------*/
@@ -654,3 +655,5 @@ input[type="radio"] {
     text-align: center;
     margin: 10% auto;
 }
+
+.path-grade-report.dir-rtl #graded_users_selector .singleselect {margin: 0px;}