diff --git a/lang/zh_cn_utf8/moodle.php b/lang/zh_cn_utf8/moodle.php
index 684118f096a..db1c36fc545 100644
--- a/lang/zh_cn_utf8/moodle.php
+++ b/lang/zh_cn_utf8/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
 
 
 $string['action'] = '动作';
@@ -10,6 +10,7 @@ $string['activityclipboard'] = '移动该活动: <b>$a</b>';
 $string['activityiscurrentlyhidden'] = '抱歉! 该活动项目目前处于隐藏状态';
 $string['activitymodule'] = '活动模块';
 $string['activityreport'] = '活动报告';
+$string['activityreports'] = '活动报告';
 $string['activityselect'] = '选择该活动将其移动到别的地方';
 $string['activitysince'] = '活动始于$a';
 $string['add'] = '添加';
@@ -173,6 +174,7 @@ $string['clicktochange'] = '点此修改';
 $string['closewindow'] = '关闭窗口';
 $string['comparelanguage'] = '比较并编辑当前语言';
 $string['complete'] = '完全';
+$string['completereport'] = '完整报告';
 $string['configuration'] = '设置';
 $string['confirm'] = '确认';
 $string['confirmed'] = '你的登记已经得到确认';
@@ -216,6 +218,7 @@ $string['creatingblocks'] = '创建版块';
 $string['creatingcategoriesandquestions'] = '创建类别及问答';
 $string['creatingcoursemodules'] = '创建课程模组';
 $string['creatingevents'] = '创建事件';
+$string['creatinggradebook'] = '创建成绩簿';
 $string['creatinggroups'] = '创建组';
 $string['creatinglogentries'] = '创建日志';
 $string['creatingmessagesinfo'] = '创建消息信息';
@@ -482,6 +485,7 @@ $string['groupadd'] = '添加新组';
 $string['groupaddusers'] = '添加所选的到组';
 $string['groupfor'] = '为组';
 $string['groupinfo'] = '所选组信息';
+$string['groupinfoedit'] = '修改组设置';
 $string['groupinfomembers'] = '所选成员信息';
 $string['groupinfopeople'] = '所选人信息';
 $string['groupmembers'] = '组员';
@@ -769,6 +773,7 @@ $string['noteachersyet'] = '此课程尚无教师';
 $string['notenrolled'] = '$a 没有选修该课程。';
 $string['noteuserschangednonetocourse'] = '恢复用户资料后课程资料也需要恢复';
 $string['nothingnew'] = '自从你上次登录以来尚无新东西';
+$string['nothingtodisplay'] = '没有可显示内容';
 $string['noticenewerbackup'] = '这个备份文件是使用Moodle {$a->backuprelease}($a->backupversion)创建的，它比您正在使用的Moodle {$a->serverrelease}($a->serverversion)新。由于备份文件的向后兼容无法保证，这可能会导致恢复的内容和备份时不一致。';
 $string['notifyloginfailuresmessage'] = '$a->time, IP: $a->ip, 用户: $a->info';
 $string['notifyloginfailuresmessageend'] = '你可以在 $a/course/log.php?id=1&chooselog=1&modid=site_errors 查看日志。';
@@ -796,6 +801,7 @@ $string['optional'] = '可选的';
 $string['order'] = '次序';
 $string['other'] = '其它';
 $string['outline'] = '概要';
+$string['outlinereport'] = '概要报告';
 $string['page'] = '页';
 $string['pageheaderconfigablock'] = '配置{%%fullname%%}中的版块';
 $string['parentcoursenotfound'] = '父课程未找到!';
@@ -834,6 +840,7 @@ $string['preferredtheme'] = '偏爱的主题风格';
 $string['preview'] = '预览';
 $string['previeworchoose'] = '预览或选取一个主题风格';
 $string['previous'] = '早先的';
+$string['profile'] = '信息概要';
 $string['publicdirectory'] = '公用目录';
 $string['publicdirectory0'] = '请勿公开该站点';
 $string['publicdirectory1'] = '只公开站点名称';
@@ -847,6 +854,7 @@ $string['recentactivityreport'] = '最近的活动的完整报告...';
 $string['recreatedcategory'] = '重创建的类{$a}';
 $string['refreshingevents'] = '刷新事件';
 $string['registration'] = 'Moodle登记';
+$string['registrationcontact'] = '允许从公众网络访问';
 $string['registrationcontactno'] = '不，我不希望在站点列表中显示联系表格';
 $string['registrationcontactyes'] = '是的提供一个表格给预期的Moodle用户以方便他联系我';
 $string['registrationemail'] = 'E-mail通知';
@@ -988,8 +996,10 @@ $string['timezone'] = '时区';
 $string['to'] = '到';
 $string['today'] = '今天';
 $string['todaylogs'] = '今天的日志';
+$string['toeveryone'] = '给每个人';
 $string['toomanybounces'] = '那个电子邮件地址已经有太多的退信。在继续前您<b>必须</b>修改它。';
 $string['toomanytoshow'] = '要显示的用户太多';
+$string['toonly'] = '只给{$a}';
 $string['top'] = '置顶';
 $string['topic'] = '主题';
 $string['topichide'] = '从{$a}隐藏该主题';
@@ -1107,6 +1117,7 @@ $string['writingcategoriesandquestions'] = '书写类别及问题';
 $string['writingcoursedata'] = '书写课程数据';
 $string['writingeventsinfo'] = '书写事件信息';
 $string['writinggeneralinfo'] = '书写常规信息';
+$string['writinggradebookinfo'] = '写成绩簿信息';
 $string['writinggroupsinfo'] = '编写组信息';
 $string['writingheader'] = '书写头';
 $string['writingloginfo'] = '书写日志信息';