mirror_php/moodle
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/moodle/moodle.git synced 2025-01-20 23:18:43 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translation complete

Browse Source
This commit is contained in:
martignoni 2003-12-13 18:51:47 +00:00
parent 5307a1a2bc
commit 3851ea3fe7
1 changed files with 83 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
lang/fr/docs/future.html Normal file
View File

@ -0,0 +1,83 @@
<head>
<title>Documentation Moodle : Futur</title>
<link rel="stylesheet" href="docstyles.css" type="TEXT/CSS">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>Futur de Moodle</h1>
<blockquote>
<p>&Agrave; mesure que Moodle gagne en maturit&eacute;, son avenir est de plus
en plus influenc&eacute; par la communaut&eacute; des d&eacute;veloppeurs et des
utilisateurs. Une base de donn&eacute;es dynamique des nouvelles
fonctionnalit&eacute;s propos&eacute;es et de leur statut peut &ecirc;tre consult&eacute;e
sur <a target="_top" href="http://moodle.org/bugs/">moodle.org/bugs</a>.
Vos <a href="?file=credits.html">contributions</a>, sous la forme
d'id&eacute;es, de code, de commentaires ou de promotion sont toutes
les bienvenues. Pour plus de d&eacute;tails, consultez le
<a href="?file=developer.html">Manuel du d&eacute;veloppeur</a>.</p>
<p>Voici notre vision actuelle du futur de Moodle, m&ecirc;me si les
changements d&eacute;pendent toujours de ce sur quoi veulent
travailler les d&eacute;veloppeurs.</p>
<h3>Version 1.2 - Fin 2003
</h3>
<blockquote>
<p>Les buts pricipaux de cette version comprennent&nbsp;:
</p>
<ul>
<li>Support des groupes/cohortes &agrave; l'int&eacute;rieur des cours</li>
<li>Nouveau module&nbsp;: Glossaire</li>
<li>Nouveau module&nbsp;: Pr&eacute;sences</li>
<li>Nouveau module&nbsp;: Webquest</li>
<li>Filtres textes, gr&acirc;ce auxquels tout le texte peut &ecirc;tre
analys&eacute; &agrave; l'aide d'extensions.</li>
</ul>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<h3>Version 2.0 - D&eacute;but 2004</h3>
<blockquote>
<p>Cette version majeure comprendra quelques changement essentiels
dans la structure interne, pour gagner en flexibilit&eacute; et en
possibilit&eacute; de grandir dans de nombreux endroits. Parmi les
objectifs importants, on a&nbsp;:</p>
<ul>
<li>R&eacute;-&eacute;criture compl&egrave;te de la couche d'affichage &agrave; l'aide de
code compatible XHTML, et impl&eacute;mentation compl&egrave;te de mod&egrave;les, pour
une meilleure confirmit&eacute; avec les standards, plus de flexibilit&eacute;
et d'accessibilit&eacute;</li>
<li>Utilisation plus large des classes PHP dans les domaines clefs du
code de Moodle, afin de rendre le travail des d&eacute;veloppeurs plus
facile lors de l'&eacute;criture de nouveaux modules ou de l'int&eacute;gration
dans des syst&egrave;mes externes</li>
<li>Nouvelle architecture pour l'inscription, &agrave; l'aide d'extensions
(semblable &agrave; l'architecture actuelle du syst&egrave;me d'authentification)
afin que des syst&egrave;mes externes (p. ex. base de donn&eacute;es d'&eacute;tudiants,
Paypal, LDAP, etc.) puissent contr&ocirc;ler l'acc&egrave;s aux cours des
&eacute;tudiants et des enseignants</li>
</ul>
</blockquote>
<h3>Version 2.1 - D&eacute;but 2004</h3>
<blockquote>
<p>Cette version commencera &agrave; profiter des avantages de la
nouvelle architecture et ajoutera de nouvelles fonctionnalit&eacute;s,
comme&nbsp;:</p>
<ul>
<li>Nouveau syst&egrave;me de contr&ocirc;le d'acc&egrave;s permettant une d&eacute;finition
fine des r&ocirc;les et des autorisations</li>
<li>Assistance p&eacute;dagogique plus importante pour les enseignants et
les &eacute;tudiants</li>
<li>Support basique d'objets d'enseignement standard (SCORM)</li>
<li>Meilleure int&eacute;gration de Moodle et de moodle.org (pour permettre
aux enseignants de partager et de collaborer)</li>
</ul>
</blockquote>
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
</blockquote>
<p align="CENTER">&nbsp;</p>
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Documentation Moodle</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id$</font></p>
</body>