diff --git a/install/lang/ja/error.php b/install/lang/ja/error.php index caa1fe30f39..0481d97bc21 100644 --- a/install/lang/ja/error.php +++ b/install/lang/ja/error.php @@ -49,5 +49,5 @@ $string['missingrequiredfield'] = 'いくつかの必須入力フィールドが $string['remotedownloaderror'] = '
あなたのサーバへのコンポーネントのダウンロードに失敗しました。プロクシ設定を確認してください。PHP cURL拡張モジュールの使用を強くお勧めします。
{$a->url}ファイルを手動でダウンロードした後、あなたのサーバの「{$a->dest}」にコピーおよび解凍してください。
'; $string['wrongdestpath'] = '宛先パスが正しくありません。'; -$string['wrongsourcebase'] = 'ソースURIベースが正しくありません。'; +$string['wrongsourcebase'] = 'ソースURLベースが正しくありません。'; $string['wrongzipfilename'] = 'ZIPファイル名が正しくありません。'; diff --git a/install/lang/ja/install.php b/install/lang/ja/install.php index 70ecf4725b7..93e977ab015 100644 --- a/install/lang/ja/install.php +++ b/install/lang/ja/install.php @@ -66,10 +66,10 @@ $string['pathserrcreatedataroot'] = 'データディレクトリ ({$a->dataroot} $string['pathshead'] = 'パスを確認する'; $string['pathsrodataroot'] = 'datarootディレクトリに書き込み権がありません。'; $string['pathsroparentdataroot'] = '親ディレクトリ ({$a->parent}) に書き込み権がありません。データディレクトリ ({$a->dataroot}) は、インストーラーで作成できません。'; -$string['pathssubadmindir'] = '極わずかですが、あなたがコントロールパネル等にアクセスするため、特別なURIとして/adminを使用するウェブホストがあります。残念なことに、これはMoodle管理ページの標準的なローケーションと競合してしまいます。ここに新しいディレクトリ名を入力することで、あなたのMoodleのadminディレクトリを修正することができます。例えば、moodleadminです。これにより、Moodleのadminリンクが修正されます。'; +$string['pathssubadmindir'] = '極わずかですが、あなたがコントロールパネル等にアクセスするため、特別なURLとして/adminを使用するウェブホストがあります。残念なことに、これはMoodle管理ページの標準的なローケーションと競合してしまいます。ここに新しいディレクトリ名を入力することで、あなたのMoodleのadminディレクトリを修正することができます。例えば、moodleadminです。これにより、Moodleのadminリンクが修正されます。'; $string['pathssubdataroot'] = 'あなたには、Moodleがファイルをアップロードすることのできる場所が必要です。このディレクトリは、ウェブサーバユーザ (通常「nobody」または「apache」) から読み込みおよび「書き込み」できる必要があります。しかし、ウェブからは直接アクセスできないようにしてください。データディレクトリがない場合、インストーラーは作成を試みます。'; $string['pathssubdirroot'] = 'Moodleインストールに関するフルディレクトリパスです。'; -$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。複数アドレスを使用して、Moodleにアクセスすることはできません。あなたのサイトに複数のパブリックアドレスがある場合、このアドレスを除く、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。あなたのサイトにイントラネットおよびインターネットからアクセスできる場合、ここにはパブリックアドレスを入力してください。また、イントラネットユーザもパブリックアドレスを利用できるよう、DNSを設定してください。アドレスが正しくない場合、あなたのブラウザのURIを変更して、異なる値でインストールを再開してください。'; +$string['pathssubwwwroot'] = 'Moodleにアクセスすることのできるフルウェブアドレスです。複数アドレスを使用して、Moodleにアクセスすることはできません。あなたのサイトに複数のパブリックアドレスがある場合、このアドレスを除く、すべてのアドレスにパーマネントリダイレクトを設定してください。あなたのサイトにイントラネットおよびインターネットからアクセスできる場合、ここにはパブリックアドレスを入力してください。また、イントラネットユーザもパブリックアドレスを利用できるよう、DNSを設定してください。アドレスが正しくない場合、あなたのブラウザのURLを変更して、異なる値でインストールを再開してください。'; $string['pathsunsecuredataroot'] = 'dirrootロケーションが安全ではありません。'; $string['pathswrongadmindir'] = 'adminディレクトリがありません。'; $string['phpextension'] = '{$a} PHP拡張モジュール';