diff --git a/lang/ja/README b/lang/ja/README index 3106f22e9b8..f01c50166ff 100644 --- a/lang/ja/README +++ b/lang/ja/README @@ -1,7 +1,7 @@ MOODLE JAPANESE TRANSLATION ---------------------------------------------------------------------- STARTED : November 21, 2002 -LAST MODIFIED : January 24, 2006 +LAST MODIFIED : January 25, 2006 ---------------------------------------------------------------------- Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) diff --git a/lang/ja/help/quiz/timelimit.html b/lang/ja/help/quiz/timelimit.html index 0195704cc35..5292163a2c9 100644 --- a/lang/ja/help/quiz/timelimit.html +++ b/lang/ja/help/quiz/timelimit.html @@ -1,11 +1,11 @@

制限時間

-

デフォルトでは、小テストには制限時間がなく、学生は小テストを終えるまで好きなだけ時間を使うことができます。

+

デフォルトでは、小テストに制限時間はなく、学生は小テストを終えるまで好きなだけ時間を使うことができます。

-

制限時間を設ける場合、設定した時間に小テストが終了するよう、いくつかのことを確認してください:

+

制限時間を設ける場合、設定した時間で小テストが終了するか、いくつかのことを確認してください: