diff --git a/lang/nl/moodle.php b/lang/nl/moodle.php
index f10205c4916..bcb62000598 100644
--- a/lang/nl/moodle.php
+++ b/lang/nl/moodle.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2003113000)
+      // moodle.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
 
 
 $string['action'] = 'Actie';
@@ -208,6 +208,7 @@ $string['defaultcoursesummary'] = 'Schrijf hier een korte en interessante paragr
 $string['defaultcourseteacher'] = 'Docent';
 $string['defaultcourseteachers'] = 'Docenten';
 $string['delete'] = 'Verwijder';
+$string['deleteall'] = 'Verwijder alle';
 $string['deletecheck'] = 'Verwijder $a?';
 $string['deletecheckfiles'] = 'Weet je het 100 procent zeker dat je deze bestanden wilt verwijderen?';
 $string['deletecheckfull'] = 'Weet je het 100 procent zeker dat je $a volledig wilt verwijderen?';
@@ -219,6 +220,7 @@ $string['deleted'] = 'Verwijderd';
 $string['deletedactivity'] = '$a verwijderd';
 $string['deletedcourse'] = '$a is volledig verwijderd';
 $string['deletednot'] = 'Kon $a niet verwijderen!';
+$string['deleteselected'] = 'Verwijder geselecteerde';
 $string['deletingcourse'] = '$a verwijderen';
 $string['deletingexistingcoursedata'] = 'Bestaande data van een vak verwijderen';
 $string['deletingolddata'] = 'Oude data verwijderen';
diff --git a/lang/nl/quiz.php b/lang/nl/quiz.php
index f38fa363daa..bfb364069ff 100644
--- a/lang/nl/quiz.php
+++ b/lang/nl/quiz.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003113000)
+      // quiz.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
 
 
 $string['acceptederror'] = 'Geaccepteerde fout';
@@ -9,6 +9,7 @@ Je kunt gelijk welke van die vragen selecteren om ze toe te voegen bij je test a
 $string['addquestions'] = 'Voeg vragen toe';
 $string['addquestionstoquiz'] = 'Voeg vragen aan de huidige test toe';
 $string['addselectedtoquiz'] = 'Voeg het geselecteerde toe aan de test';
+$string['aiken'] = 'Aiken opmaak';
 $string['allowreview'] = 'Sta nalezen toe';
 $string['alreadysubmitted'] = 'Waarschijnlijk heb je deze poging al ingestuurd';
 $string['alwaysavailable'] = 'Altijd beschikbaar ';
@@ -17,6 +18,7 @@ $string['answerhowmany'] = 'E
 $string['answersingleno'] = 'Meerdere antwoorden toegestaan';
 $string['answersingleyes'] = 'Slechts één antwoord';
 $string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Antwoorden met een geaccepteerde fout moeten numeriek zijn';
+$string['aon'] = 'AON opmaak';
 $string['attempt'] = 'Poging $a';
 $string['attemptfirst'] = 'Eerste poging';
 $string['attemptlast'] = 'Laatste poging';
@@ -43,6 +45,7 @@ $string['corrresp'] = 'Juiste reactie';
 $string['countdown'] = 'Aftellen';
 $string['countdownfinished'] = 'De test gaat dicht. Je moet nu je antwoorden insturen.';
 $string['countdowntenminutes'] = 'De test gaat over tien minuten dicht.';
+$string['coursetestmanager'] = 'Course Test Manager opmaak';
 $string['createmultiple'] = 'Maak meerdere vragen';
 $string['createnewquestion'] = 'Maak een nieuwe vraag';
 $string['custom'] = 'Aangepast formaat';
@@ -50,6 +53,7 @@ $string['daysavailable'] = 'Dagen beschikbaar';
 $string['default'] = 'Standaard';
 $string['defaultgrade'] = 'Standaard beoordeling vraag';
 $string['defaultinfo'] = 'De standaardcategorie voor vragen.';
+$string['deleteattemptcheck'] = 'Ben je er zeker van dat je deze pogingen wil verwijderen?';
 $string['deletequestioncheck'] = 'Weet je heel zeker dat je \'$a\' wilt verwijderen?';
 $string['description'] = 'Beschrijving';
 $string['discrimination'] = 'Discrim. Index';
@@ -66,6 +70,7 @@ $string['editingrandom'] = 'Een willekeurige vraag bewerken';
 $string['editingrandomsamatch'] = 'Een willekeurige vraag met kort antwoord bewerken';
 $string['editingshortanswer'] = 'Een vraag met kort antwoord bewerken';
 $string['editingtruefalse'] = 'Een waar/onwaar vraag bewerken';
+$string['editquestions'] = 'Bewerk vragen';
 $string['false'] = 'Onwaar';
 $string['feedback'] = 'Feedback';
 $string['fileformat'] = 'Bestandsformaat';
@@ -78,6 +83,7 @@ $string['fractionsaddwrong'] = 'De positieve cijfers die je hebt gekozen tellen
 $string['fractionsnomax'] = 'Eén van de antwoorden moet 100%% zijn, zodat het mogelijk is
 <BR>om een vol punt voor deze vraag te krijgen.
 <BR>Wil je terug gaan en deze vraag verbeteren?';
+$string['gift'] = 'GIFT opmaak';
 $string['gradeaverage'] = 'Gemiddelde cijfer';
 $string['gradehighest'] = 'Hoogste cijfer';
 $string['grademethod'] = 'Beoordelingsmethode';
diff --git a/lang/nl/resource.php b/lang/nl/resource.php
index 60d052f9c0f..6a1a8efe375 100644
--- a/lang/nl/resource.php
+++ b/lang/nl/resource.php
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?PHP // $Id$ 
-      // resource.php - created with Moodle 1.2 development (2003113000)
+      // resource.php - created with Moodle 1.2 development (2003121500)
 
 
 $string['addresource'] = 'Voeg bron toe';
@@ -7,6 +7,16 @@ $string['chooseafile'] = 'Kies of upload een bestand';
 $string['configdefaulturl'] = 'Deze waarde wordt gebruikt om een deel van de URL in te vullen wanneer er een nieuwe URL-gebaseerde bron gemaakt wordt.';
 $string['configfilterexternalpages'] = 'Door deze instelling in te schakelen zullen alle externe bronnen (web paginas, geüploade HTML-pagina\'s) verwerkt worden door de site-filters (zoals de autolinks van de woordenlijst bijvoorbeeld). Door deze optie in te schakelen kan je site behoorlijk vertragen - gebruik dit voorzichtig en alleen als je het echt nodig hebt';
 $string['configframesize'] = 'Als een webpagina of een geüpload bestand binnen een frame wordt weergegeven, dan is deze waarde de hoogte (in pixels) van het bovenste frame (dat de navigatie bevat).';
+$string['configpopup'] = 'Als een nieuwe bron toegevoegd wordt die in een popup-venster getoond kan worden, moet dat dan de standaard optie zijn?';
+$string['configpopupdirectories'] = 'Wil je dat in popup-vensters standaard de links naar mappen getoond worden?';
+$string['configpopupheight'] = 'Welke hoogte is de standaardhoogte voor popup-vensters?';
+$string['configpopuplocation'] = 'Wil je dat popup-vensters standaard een adresbalk hebben?';
+$string['configpopupmenubar'] = 'Wil je dat popup-venster standaard een menubalk hebben?';
+$string['configpopupresizable'] = 'Wil je dat de grootte van popup-vensters standaard kan gewijzigd worden?';
+$string['configpopupscrollbars'] = 'Wil je dat standaard scrollen in popup-vensters mogelijk is?';
+$string['configpopupstatus'] = 'Wil je dat popup-vensters standaard een statusbalk hebben?';
+$string['configpopuptoolbar'] = 'Wil je dat popup-vensters standaard een knoppenbalk hebben?';
+$string['configpopupwidth'] = 'Hoe breed zou een popup-venster standaard moeten zijn?';
 $string['configwebsearch'] = 'Wanneer je een URL als webpagina of link toevoegd, wordt deze plaats aangeboden als een site om de gebruiker te helpen de URL te zoeken.';
 $string['editingaresource'] = 'Bewerk een bron';
 $string['example'] = 'Voorbeeld';