From 481893d0702dbfad4bffd795341e2c3c61e0567b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: stigbjarne <stigbjarne>
Date: Tue, 6 Jan 2004 10:29:19 +0000
Subject: [PATCH] New file

---
 lang/no/help/workshop/includeself.html             | 14 ++++++++++++++
 lang/no/help/workshop/selfassessment.html          | 12 ++++++++++++
 .../help/workshop/ungradedassessments_student.html | 10 ++++++++++
 3 files changed, 36 insertions(+)
 create mode 100644 lang/no/help/workshop/includeself.html
 create mode 100644 lang/no/help/workshop/selfassessment.html
 create mode 100644 lang/no/help/workshop/ungradedassessments_student.html

diff --git a/lang/no/help/workshop/includeself.html b/lang/no/help/workshop/includeself.html
new file mode 100644
index 00000000000..976a60a9138
--- /dev/null
+++ b/lang/no/help/workshop/includeself.html
@@ -0,0 +1,14 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Inkluder egenvurdering i oppgaven</B></P>
+
+<P>I en oppgave som vurderes av medstudenter kan (valgfritt) vurderingen 
+inkludere også studentens eget arbeide i listen over oppgaver hver student skal 
+vurdere. Dette vil si at f.eks. dersom antallet vurderinger av medstudenters 
+arbeide er 5 vil hver student bli bedt om å vurdere 6 oppgaver, en av dem er 
+deres egen.
+	
+<P>Hvis antallet vurderinger av medstudenter settes til 0 og dette valget slås 
+på blir oppgaven kun (egen)vurdert av studenten som har skrevet den. Dette kan 
+(valgfritt) også inkludere lærerens vurdering avhengig av om det valget er slått 
+av eller på.&nbsp;
+	
+</P>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/no/help/workshop/selfassessment.html b/lang/no/help/workshop/selfassessment.html
new file mode 100644
index 00000000000..086238f54cf
--- /dev/null
+++ b/lang/no/help/workshop/selfassessment.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Egenvurdering</B></P>
+
+<P>En oppgave i Workshop kan (valgfritt) inkludere studentens eget arbeide i 
+settet med studentarbeider hver student blir bedt om å vurdere. Dette betyr at 
+dersom antallet studentarbeider som skal vurderes settes til 5 blir hver student 
+bedt om å vurdere 6 arbeider, en av dem er deres eget arbeide.&nbsp;
+	
+<P>Hvis antallet studentarbeider som skal vurderes settes til null og 
+egenvurdering er slått på blir oppgaven en egenvurdert oppgave. Dette kan 
+inkludere lærerens karakter, avhengig av hvordan læreren har satt opp oppgaven.&nbsp;
+	
+</P>
\ No newline at end of file
diff --git a/lang/no/help/workshop/ungradedassessments_student.html b/lang/no/help/workshop/ungradedassessments_student.html
new file mode 100644
index 00000000000..9020cc30e02
--- /dev/null
+++ b/lang/no/help/workshop/ungradedassessments_student.html
@@ -0,0 +1,10 @@
+<P ALIGN=CENTER><B>Ikke vurderte vurderinger (Studentinnleveringer)</B></P>
+
+<P><B>Vurdering av studentenes vurderinger av medstudentenes arbeide.</B> Dette 
+er student til student- vurderinger av hverandres arbeide. Vanligvis behøver 
+IKKE disse vurderingene å få karakter av læreren. Dersom hver av 
+studentinnleveringene blir vurdert omtrent fem ganger kan systemet &quot;vurdere&quot; 
+studentens individuelle vurderingskompetanse. Når antallet vurderinger av 
+medstudenter er lavt vil kanskje læreren sette karakterer på disse vurderingene. 
+Alle karakterer som gis til vurderingene kan tas med i beregningen når de 
+endelige karakterene beregnes.