diff --git a/lib/pear/HTML/QuickForm/Renderer/Tableless.php b/lib/pear/HTML/QuickForm/Renderer/Tableless.php
index f0b0a0480df..869006414c2 100644
--- a/lib/pear/HTML/QuickForm/Renderer/Tableless.php
+++ b/lib/pear/HTML/QuickForm/Renderer/Tableless.php
@@ -186,7 +186,7 @@ class HTML_QuickForm_Renderer_Tableless extends HTML_QuickForm_Renderer_Default
             } else {
                 $id = $element->getName();
             }
-            if (!empty($id) and !$element->isFrozen() and !is_a($element, 'MoodleQuickForm_group')) { // moodle hack
+            if (!empty($id) and !$element->isFrozen() and !is_a($element, 'MoodleQuickForm_group') and !is_a($element, 'HTML_QuickForm_static')) { // moodle hack
                 $html = str_replace('<label', '<label for="' . $id . '"', $html);
                 $element_html = preg_replace('#name="' . $id . '#',
                                              'id="' . $id . '" name="' . $id . '',