diff --git a/install/lang/de_utf8/installer.php b/install/lang/de_utf8/installer.php
index ed98096ed8d..09d639e7f20 100644
--- a/install/lang/de_utf8/installer.php
+++ b/install/lang/de_utf8/installer.php
@@ -207,7 +207,7 @@ $string['environmentrequirecustomcheck'] = 'Dieser Test muss erfolgreich verlauf
 $string['environmentrequireinstall'] = 'muss installiert und aktiviert sein.';
 $string['environmentrequireversion'] = 'Version $a->needed ist erforderlich - aktuell ist $a->current installiert.';
 $string['environmentsub'] = 'Es wird geprüft, ob die verschiedenen Komponenten Ihres Systems die Installationsanforderungen erfüllen.';
-$string['environmentxmlerror'] = 'Beim Auslesen der Server-Konfiguration ist ein Fehler aufgetreten ($a->error_code)';
+$string['environmentxmlerror'] = 'Fehler beim Auslesen der Server-Konfiguration ($a->error_code)';
 $string['error'] = 'Fehler';
 $string['errorsinenvironment'] = 'Fehler bei den Anforderungen!';
 $string['fail'] = 'Fehlgeschlagen';