This commit is contained in:
Eloy Lafuente (stronk7) 2021-03-19 14:06:15 +01:00
commit 49e8125aee
2 changed files with 22 additions and 3 deletions

View File

@ -29,7 +29,7 @@
defined('MOODLE_INTERNAL') || die();
$string['admindirname'] = 'Adresár pre správu (admin)';
$string['admindirname'] = 'Adresár so súbormi pre správu servera';
$string['availablelangs'] = 'Dostupné jazykové balíčky';
$string['chooselanguagehead'] = 'Vyberte jazyk';
$string['chooselanguagesub'] = 'Zvoľte si jazyk pre inštaláciu. Tento jazyk bude tiež použitý ako východzí jazyk portálu, ale môže byť neskôr zmenený.';
@ -64,16 +64,21 @@ $string['pathserrcreatedataroot'] = 'Inštalátor nemôže vytvoriť dátový ad
$string['pathshead'] = 'Vytvoriť cesty';
$string['pathsrodataroot'] = 'Kmeňový adresár nie je zapisovateľný';
$string['pathsroparentdataroot'] = 'Nadriadený adresár ({$a->parent}) nie je zapisovateľný. Inštalátor nemôže vytvoriť dátový adresár ({$a->dataroot}). ';
$string['pathssubadmindir'] = 'Na niektorých serveroch je URL adresa /admin vyhradená pre špeciálne účely (napr. pre ovládací panel). Na takých serveroch môže dojsť ku kolízii so štandardným umiestnením stránok pre administratívu Moodle. Ak máte tento problém, premenujte adresár <em>admin</em> vo vašej inštalácii Moodle a sem zadajte jeho nový názov - napríklad <em>moodleadmin</em>. Všetky generované odkazy na stránky správy Moodle budú používať tento nový názov.';
$string['pathssubdataroot'] = '<p>Potrebujete adresár, kam Moodle bude ukladať nahrané súbory.</p>
<p>Adresár by mal povoliť čítanie a zapisovanie údajov používateľom web serveru (webový server býva väčšinou spustený pod používateľom "www-data" alebo "apache"), ale nesmie byť prístupný priamo cez web rozhranie. Pokiaľ ešte neexistuje, inštalácia sa pokúsi o jeho vytvorenie. </p>';
$string['pathssubdirroot'] = '<p>Absolútna cesta adresára Moodle inštalácie.</p>';
$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Zadajte úplnú webovú adresu, na ktorej bude Moodle dostupný, t.j. adresa, ktorú zadajú používatelia do adresného riadku svojho prehliadača, aby spustili Moodle.</p>
<p>Moodle potrebuje jedinečnú adresu, nie je možné ho prevádzkovať na niekoľkých URL súčasne. Ak používate niekoľko verejných domén, musíte si sami nastaviť permanentné presmerovanie na jednu z nich a potom použiť.</p>
<p> Ak je váš server dostupný z vonkajšej a vnútornej siete pod rôznymi IP adresami, použite jeho verejnú adresu a nastavte si váš DNS server tak, že ju môžu používať aj používatelia z vnútornej siete.</p>
<p>Ak nie je aktuálna adresa správna, zmeňte URL adresu v adresnom riadku prehliadača a spusťte inštaláciu.</p>';
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Umiestnenie dátového adresára nie je bezpečné';
$string['pathswrongadmindir'] = 'Administrátorský adresár neexistuje';
$string['phpextension'] = 'Rozšírenie PHP {$a}';
$string['phpversion'] = 'Verzia PHP';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle si vyžaduje verziu PHP aspoň 5.6.5 alebo 7.1 (7.0.x určité obmedzenia jadra).</p>
<p>Vy máte momentálne nainštalovanú túto verziu {$a}.</p>
<p>Musíte aktualizovať PHP alebo sa presunúť na hostiteľský počítač s novšou verziou PHP!</p>';
<p>Musíte aktualizovať PHP alebo sa presunúť na hostiteľský počítač s novšou verziou PHP</p>';
$string['welcomep10'] = '{$a->installername} ({$a->installerversion})';
$string['welcomep20'] = 'Podarilo so vám úspešne nainštalovať a spustiť balíček <strong>{$a->packname} {$a->packversion}</strong>. Gratulujeme!';
$string['welcomep30'] = 'Táto verzia <strong>{$a->installername}</strong> obsahuje aplikáciu k vytvoreniu prostredia, v ktorom bude prevádzkovaný váš <strong>Moodle</strong>. Menovite sa jedná o:';

View File

@ -40,9 +40,12 @@ $string['databasehost'] = 'Databasserver';
$string['databasename'] = 'Namn på databas';
$string['databasetypehead'] = 'Välj drivrutin för databasen';
$string['dataroot'] = 'Datakatalog';
$string['datarootpermission'] = 'Behörigheter för datakataloger';
$string['dbprefix'] = 'Prefix för tabeller';
$string['dirroot'] = 'Moodle-katalog';
$string['environmenthead'] = 'Kontrollerar miljön...';
$string['environmentsub2'] = 'Varje Moodle-utgåva har ett lägsta PHP-versionskrav samt krav ett antal obligatoriska PHP-tillägg.
Fullständig miljökontroll görs före varje installation och uppgradering. Kontakta serveradministratören om du inte vet hur du installerar en ny version eller aktiverar PHP-tillägg.';
$string['errorsinenvironment'] = 'Kontrollen av miljön misslyckades';
$string['installation'] = 'Installation';
$string['langdownloaderror'] = 'Språket "{$a}" gick tyvärr inte att ladda ner. Installationen kommer att fullföljas på engelska.';
@ -63,11 +66,22 @@ $string['memorylimithelp'] = '<p>PHP-minnesgränsen för servern är för närva
<p>Dock kan detta för vissa servrar resultera i att <b>alla</b> PHP-sidor slutar fungera (du får felmeddelande du försöker visa dem). I dessa fall behöver du ta bort .htaccess-filen.</p></li>
</ol>';
$string['paths'] = 'Sökvägar';
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Datakatalogen ({$a->dataroot}) går inte att skapa med hjälp av installeraren.';
$string['pathserrcreatedataroot'] = 'Installationsprogrammet kan inte skapa datakatalogen <code>{$a->dataroot}</code>.';
$string['pathshead'] = 'Bekräfta sökvägar';
$string['pathsrodataroot'] = 'Det går inte att skriva till dataroot-katalogen.';
$string['pathsroparentdataroot'] = 'Överliggande katalog ({$a->parent}) är inte skrivbar. Installationsprogrammet kan inte skapa dataroot-katalogen ({$a->dataroot}).';
$string['pathssubadmindir'] = 'Ett fåtal webbhotell använder <var>/admin</var> som en speciell URL för att ge möjlighet att komma åt en
kontrollpanel eller liknande. Tyvärr står detta i konflikt med standardplatsen för Moodle-administratörssidorna. Du kan åtgärda detta genom att
byta namn administratörskatalogen i installationen och ange det nya namnet här. Till exempel: <var>moodleadmin</var>. Detta kommer att korrigera administratörslänkarna i Moodle.';
$string['pathssubdataroot'] = '<p>En katalog där Moodle lagrar allt filinnehåll som laddas upp av användare.</p>
<p>Den här katalogen ska vara både skriv- och läsbar av webbserveranvändaren (vanligtvis "www-data", "nobody" eller "apache").</p>
<p>Den får inte vara direkt tillgängligt över internet.</p>
<p>Om katalogen inte finns kommer installationsprogrammet försöka skapa den.</p>';
$string['pathssubdirroot'] = '<p>Fullständig sökväg till katalogen som innehåller Moodle-koden.</p>';
$string['pathssubwwwroot'] = '<p>Den fullständiga webadressen där Moodle finns, dvs. adressen som användarna kommer att ange i adressfältet i sin webbläsare för att komma åt Moodle.</p>
<p>Det går inte att komma åt Moodle med flera adresser. Om din webbplats är tillgänglig via flera adresser väljer du den enklaste och ställer in en permanent omdirigering för var och en av de andra adresserna.</p>
<p>Om webbplatsen är tillgänglig både från Internet och från ett internt nätverk (kallas ibland intranät) använder du den publika adressen här.</p>
<p>Om den aktuella adressen inte är korrekt ändrar du URL:en i webbläsarens adressfält och startar om installationen.</p>';
$string['pathsunsecuredataroot'] = 'Platsen för dataroot är inte säker';
$string['pathswrongadmindir'] = 'Admin-katalogen saknas';
$string['phpextension'] = '{$a} PHP-tillägg';