CV: ----------------------------------------------------------------------
This commit is contained in:
paca70 2003-02-18 10:20:42 +00:00
parent 79ba7581de
commit 4c398dda96
2 changed files with 20 additions and 21 deletions

View File

@ -1,16 +1,15 @@
Moodle documentation
Moodle dokumentointi
--------------------
If you want to translate this documentation into another language,
I would suggest that you:
Jos haluat auttaa Moodlen dokumentoinnin kääntämisessä suomeksi, olisi hyvä
että:
1) Älä jätä englanninkielisiä tiedostoja kääntämättä /lang/fi/docs
hakemistoon. Alkuperäisiä englanninkielisiä tiedostoja käytetään
automaatisesti jos käännetty versio puuttuu.
1) don't include English versions of the files in this directory
because they will be used automatically anyway if it is missing
from your language pack.
2) translate them in this order (starting with the important ones):
2) käännä tiedostot tässä järjestyksessä (aloitetaan tärkeimmistä):
MOST IMPORTANT
TÄKEIMMÄT
|-------------------
|
| - files.php
@ -40,5 +39,5 @@ I would suggest that you:
| - credits.html
|
|-------------------
LEAST IMPORTANT
VÄHEMMÄN TÄRKEÄT

View File

@ -1,18 +1,18 @@
<?PHP // $Id$
// Names of the documentation files
$string['intro.html'] = "Introduction";
$string['background.html'] = "Background";
$string['features.html'] = "Features";
$string['release.html'] = "Release Notes";
$string['install.html'] = "Installation";
$string['upgrade.html'] = "Upgrading";
$string['teacher.html'] = "Teacher Manual";
$string['developer.html'] = "Developer Manual";
$string['cvs.html'] = "Using CVS";
$string['future.html'] = "Future";
$string['intro.html'] = "Johdanto";
$string['background.html'] = "Tausta";
$string['features.html'] = "Ominaisuudet";
$string['release.html'] = "Julkaisu tiedotteet";
$string['install.html'] = "Asennus";
$string['upgrade.html'] = "Päivitys";
$string['teacher.html'] = "Opettajan käsikija";
$string['developer.html'] = "Kehittäjän käsikirja";
$string['cvs.html'] = "CVS käyttö";
$string['future.html'] = "Tulevaisuus";
$string['credits.html'] = "Credits";
$string['licence.html'] = "License";
$string['licence.html'] = "Lisenssi";
?>