diff --git a/lib/templates/inplace_editable.mustache b/lib/templates/inplace_editable.mustache
index b7582ed96f9..bcf874a98b4 100644
--- a/lib/templates/inplace_editable.mustache
+++ b/lib/templates/inplace_editable.mustache
@@ -57,7 +57,7 @@
         <a href="#" class="quickeditlink aalink" data-inplaceeditablelink="1" title="{{edithint}}">
             {{# linkeverything }}{{{displayvalue}}}{{/ linkeverything }}
             <span class="quickediticon visibleifjs">
-                {{#editicon}}{{#pix}}{{key}}, {{component}}, {{title}}{{/pix}}{{/editicon}}
+                {{#editicon}}{{#pix}}{{key}}, {{component}}, {{{title}}}{{/pix}}{{/editicon}}
             </span>
         </a>
 </span>