From 5bcf49947c93c8bea479e8eb7d41a5d0f1b4e736 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ethem <ethem>
Date: Tue, 26 Jul 2005 15:36:15 +0000
Subject: [PATCH] Kayit suresi

---
 lang/tr/help/enrolperiod.html | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)
 create mode 100644 lang/tr/help/enrolperiod.html

diff --git a/lang/tr/help/enrolperiod.html b/lang/tr/help/enrolperiod.html
new file mode 100644
index 00000000000..a75cf84ce24
--- /dev/null
+++ b/lang/tr/help/enrolperiod.html
@@ -0,0 +1,16 @@
+<p align="center"><b>Kayıt süresi</b></b></p>
+
+<p>Bu ayar, bir öğrencinin ne kadar süre (gün) bu kursa
+   kayıtlı kalacağını belirtir.
+   (Kursa kaydın yapıldığı andan başlayarak).</p>
+
+<p>Bu ayarlanırsa, belirtilen zaman geçtikten sonra
+   öğrencilerin dersten kayıtları otomatikman kaldırılacaktır.
+   Bu, başlangıç veya bitiş zamanı belirtilmeyen kurslara
+   kayıtlar için çok kullanışlıdır.</p>
+
+<p>Bunu ayarlamazsanız, öğrenci kendi kendinin kaydını kurstan
+   silmez veya program tarafından sağlanan otomatik kayıt silme
+   fonksiyonu devreye girmezse öğrenci derse kayıtlı kalacaktır.</p>
+
+<p>Bu kursu meta kurs olarak belirttiyseniz kayıt süresi kullanılmayacaktır.</p>
\ No newline at end of file