polished.

This commit is contained in:
mits 2005-11-02 02:24:21 +00:00
parent 29b76573d0
commit 5d7b9212f2
4 changed files with 8 additions and 8 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION MOODLE JAPANESE TRANSLATION
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002 STARTED : November 21, 2002
LAST MODIFIED : November 1, 2005 LAST MODIFIED : November 2, 2005
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100) // calendar.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['calendar'] = 'カレンダー'; $string['calendar'] = 'カレンダー';
@ -12,7 +12,7 @@ $string['dayview'] = '1
$string['daywithnoevents'] = 'イベントがありません。'; $string['daywithnoevents'] = 'イベントがありません。';
$string['default'] = 'デフォルト'; $string['default'] = 'デフォルト';
$string['deleteevent'] = 'イベントの削除'; $string['deleteevent'] = 'イベントの削除';
$string['detailedmonthview'] = '·îËèɽ¼¨¾ÜºÙ'; $string['detailedmonthview'] = '詳細な月表示';
$string['durationminutes'] = '期間 ( 分 )'; $string['durationminutes'] = '期間 ( 分 )';
$string['durationnone'] = '期間無し'; $string['durationnone'] = '期間無し';
$string['durationuntil'] = '終了日:'; $string['durationuntil'] = '終了日:';
@ -50,7 +50,7 @@ $string['hidden'] = '
$string['manyevents'] = '$a イベント'; $string['manyevents'] = '$a イベント';
$string['mon'] = '月'; $string['mon'] = '月';
$string['monday'] = '月曜日'; $string['monday'] = '月曜日';
$string['monthlyview'] = '·îËèɽ¼¨'; $string['monthlyview'] = '月表示';
$string['newevent'] = '新しいイベント'; $string['newevent'] = '新しいイベント';
$string['noupcomingevents'] = '直近のイベントはありません'; $string['noupcomingevents'] = '直近のイベントはありません';
$string['oneevent'] = '1 イベント'; $string['oneevent'] = '1 イベント';

View File

@ -1,7 +1,7 @@
MOODLE JAPANESE TRANSLATION MOODLE JAPANESE TRANSLATION
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
STARTED : November 21, 2002 STARTED : November 21, 2002
LAST MODIFIED : November 1, 2005 LAST MODIFIED : November 2, 2005
---------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------
Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner Mitsuhiro Yoshida ( http://mitstek.com/ ) - Moodle Partner

View File

@ -1,5 +1,5 @@
<?PHP // $Id$ <?PHP // $Id$
// calendar.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005042100) // calendar.php - created with Moodle 1.6 development (2005101200)
$string['calendar'] = 'カレンダー'; $string['calendar'] = 'カレンダー';
@ -12,7 +12,7 @@ $string['dayview'] = '1日分表示';
$string['daywithnoevents'] = 'イベントがありません。'; $string['daywithnoevents'] = 'イベントがありません。';
$string['default'] = 'デフォルト'; $string['default'] = 'デフォルト';
$string['deleteevent'] = 'イベントの削除'; $string['deleteevent'] = 'イベントの削除';
$string['detailedmonthview'] = '表示詳細'; $string['detailedmonthview'] = '詳細な月表示';
$string['durationminutes'] = '期間 ( 分 )'; $string['durationminutes'] = '期間 ( 分 )';
$string['durationnone'] = '期間無し'; $string['durationnone'] = '期間無し';
$string['durationuntil'] = '終了日:'; $string['durationuntil'] = '終了日:';
@ -50,7 +50,7 @@ $string['hidden'] = '非表示中';
$string['manyevents'] = '$a イベント'; $string['manyevents'] = '$a イベント';
$string['mon'] = '月'; $string['mon'] = '月';
$string['monday'] = '月曜日'; $string['monday'] = '月曜日';
$string['monthlyview'] = '月表示'; $string['monthlyview'] = '月表示';
$string['newevent'] = '新しいイベント'; $string['newevent'] = '新しいイベント';
$string['noupcomingevents'] = '直近のイベントはありません'; $string['noupcomingevents'] = '直近のイベントはありません';
$string['oneevent'] = '1 イベント'; $string['oneevent'] = '1 イベント';